326
¯cheÅŦa^chÄt¯maÄo [āđāļāļ·āđāļ-āļāļēāļ-āđāļĄāđāļ§]
ethnie hmong [f] ; ethnie méo [f] (ancien terme, souvent considéré comme péjoratif)
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-13
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
327
¯wat_sa_du_pra_køp [āļ§āļąāļ-āļŠāļ°-āļāļļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļāļ]
matériaux constitutifs [mpl] ; matériaux composants [mpl] ; matériaux utilisés comme composants [mpl]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
328
^nÄ-bÄn -pen -jÄn-choÄng
être gai comme un pinson
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
329
/phøm /meÅŦoen ^kung ^haÄng ; /phøm _yÄng ^kung ^haÄng
maigre comme une asperge
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
330
-am^nÄt-kheÅŦ-tham [āļāļģ-āļāļēāļ-āļāļ·āļ-āļāļģ]
la loi du plus fort [f] ; la force fait le droit [f] ; le pouvoir détermine ce qui est considéré comme juste
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-22
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
331
-dÅŦang_ka/sin [āļāļ§āļ-āļāļ°-āļŠāļīāļ]
disque de méditation [m] ; disque kasina [m] ; disque utilisé comme objet de méditation kasina [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-10-06
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
332
_døk¯fÄ [āļāļāļ-āļāđāļē]
femme de haut rang [f] ; femme d'un statut social supérieur [f] ; femme considérée comme inaccessible socialement [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
333
¯nÄm-tÄn -klÅŦ¯khÅt [āļāđāļģ-āļāļēāļ āļāļšāļĨāļđ-āđāļāđāļ]
glucose [m] ; sucre simple utilisé comme source principale d'énergie pour l'organisme [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
334
-bÅ-rÄn¯na [āđāļ-āļĢāļēāļ-āļāļ°-]
ancien (employé comme élément de composition) ; archaïque (valeur préfixale) ; antiquité- (sens de très ancien) ; démodé (sens figuré dans certains composés)
Classe de mot: PrÃĐfixe (pref.) RÃĐvision: 2026-01-17
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
335
^ton¯mÄi_haeng^chÄt [āļāđāļ-āđāļĄāđ-āđāļŦāđāļ-āļāļēāļ]
arbre national [m] ; espèce d'arbre nationale [f] ; arbre officiellement reconnu comme symbole national [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
336
-jam-nÅŦan_a_tak_ka¯ya [āļāļģ-āļāļ§āļ-āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļ°-āļĒāļ°]
nombre irrationnel [m] ; nombre qui ne peut pas être exprimé comme un quotient de deux nombres entiers [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
337
_buk-khon¯wi-kon_ja_rit [āļāļļāļ-āļāļ-āļ§āļī-āļāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļīāļ]
personne atteinte de troubles mentaux [f] ; personne d'esprit dérangé [f] ; personne considérée comme n'ayant pas toute sa raison [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
338
¯phra-yįto-thøng [āļāļšāļĢāļ°-āļĒāļē-āđāļāđāļ°-āļāļāļ]
fonctionnaire thaï de rang Phaya ayant reçu une table d'or comme insigne de dignité [m] ; noble thaï portant le titre de Phaya avec insigne d'une table dorée [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-07-17
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
339
être bavard comme une pie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
340
-pen /meÅŦoen _khai -nai /hin
être comme un coq en pâte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
341
¯chai^dÄi [āđāļāđ-āđāļāđ]
utilisable (qui peut être utilisé) ; valide (qui est valable ou reconnu comme valide) ; fonctionnel (qui fonctionne correctement) ; fonctionnelle (qui fonctionne correctement) ; en état de marche (qui fonctionne) ; acceptable (qui répond aux exigences)
Classe de mot: Adjectif (adj.) RÃĐvision: 2026-10-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
342
¯nak^lÄ/hÅŦa-khon [āļāļąāļ-āļĨāđāļē-āļŦāļąāļ§-āļāļ]
chasseur de têtes [m] ; personne qui pratique la chasse aux têtes [f] ; individu qui capture ou tue des personnes pour prendre leurs têtes comme trophées [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
343
# _jøk [āļāļāļ]
gobelet [m] ; tasse [f] ; verre [m] ; [classificateur: utilisé pour des choses mises dans des récipients comme des tasses]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2024-09-27
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:
āļāļļāļāļāļīāļāđāļŦāļĨāđāļēāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļāļ āļāļļāļ āļāļīāļ āđāļĨāđāļē āļŦāļšāļĄāļ āļāļĩāđ āļāļāļ Combien de verres as-tu bus ?
344
[particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. āđāļāļāļ°, āđāļĨāļĒ, āđāļĨāđāļ§) ou avant des expressions comme āļāļĒāđāļēāļ / āļāļąāđāļ / āđāļāļāļāļĩāđ] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot: Particule (part.) RÃĐvision: 2025-09-27
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
345
_pra-mong¯nÄm_jeÅŦt [āļāļšāļĢāļ°-āļĄāļ-āļāđāļģ-āļāļ·āļ]
pêche continentale [f] ; pêche en eau douce [f] ; activités de pêche pratiquées dans les eaux intérieures comme les rivières les lacs et les réservoirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
346
comme un rêve ; comme dans un rêve
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
347
être adroit comme un singe
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
348
/hen /khao -tham ^kø -tham ^bÄng [āđāļŦāđāļ ...]
faire comme quelqu'un autre
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
349
/meÅŦoen -plÄ _kra_dÄŦ ^dÄi ¯nÄm [āđāļŦāļšāļĄāļ·āļāļ ...]
comme un poisson dans l'eau
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
350
_yÄng ¯nan _lae [āļŦāļšāļĒāđāļēāļ āļāļąāđāļ āđāļŦāļšāļĨāļ°]
c'est comme ça ; c'est ainsi
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
