Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
326
ปลงอนิจจัง 
ปลงอนิจจัง 
-plong_a¯nit-jang
[ปฺลง-อะ-นิด-จัง]
 prendre conscience de l'impermanence de toute chose ; contempler l'impermanence de toute chose ; accepter l'impermanence de toute chose
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
327
OK
ปรำ 
ปรำ 
-pram
[ปฺรำ]
 pousser violemment ; cibler délibérément ; verser rapidement pour mélanger à autre chose ; accuser ou critiquer en groupe

0
0
0
0
328
เบ็ดเตล็ด 
เบ็ดเตล็ด 
_bet_ta_let
[เบ็ด-ตะ-เหฺล็ด]
 bricoles [fpl] ; petites choses [fpl]

0
0
0
0
329
กัปปิยการก 
กัปปิยการก 
_kap_pi¯ya-kā¯rok
[กับ-ปิ-ยะ-กา-รก]
 personne qui rend les choses convenables pour les moines [f] ; assistant laïc d’un moine [m] ; serviteur d’un moine [m]

0
0
0
0
330
การมิได้เป็นไปตามที่คาดไว้ 
การมิได้เป็นไปตามที่คาดไว้ 
-kān ¯mi^dāi -pen-pai -tām-thī ^khāt ¯wai
 les choses ne sont pas déroulées de la façon/manière prévue

0
0
0
0
331
สิ่งต่าง ๆ 
สิ่งต่าง ๆ 
_sing _tāng_tāng
 choses diverses [fpl] ; objets divers [mpl]

0
0
0
0
332
ทำแบบส่งเดช 
ทำแบบส่งเดช 
-tham _baēp _song_dēt
 traiter par-dessus la jambe ; prendre les choses à la légère

0
0
0
0
333
เป็นธรรมดา 
เป็นธรรมดา 
-pen -tham¯ma-dā
[เป็น …]
 c'est naturel ; c'est dans na nature des choses

0
0
0
0
334
สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ 
สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ 
_sing ^thī -khūan -tham ¯lae ^mai -khūan -tham
[สิ่ง ที่ ...]
 choses à faire et à ne pas faire [fpl]

0
0
0
0
335
ทำเล่น ๆ 
ทำเล่น ๆ 
-tham ^len^len
 faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité

0
0
0
0
336
แค้นคอ 
แค้นคอ 
¯khaēn-khø
[แค้น-คอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 avoir quelque chose coincé dans la gorge ; rester coincé dans la gorge ; avoir du mal à avaler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
337
ปล่อยตัวตามสบาย 
ปล่อยตัวตามสบาย 
_plǿi-tūa -tām _sa-bāi
 être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie

0
0
0
0
338
OK
แซมผม 
แซมผม 
-saēm /phom
[แซม ผม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ajouter des mèches aux cheveux ; faire des mèches dans les cheveux ; mélanger quelque chose dans les cheveux ; insérer des brins dans les cheveux
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
1
1
0
339
ตริตรอง 
ตริตรอง 
_tri-trøng
 considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.)

0
0
0
0
340
แก้วตา 
แก้วตา 
^kaēo-tā
[แก้ว-ตา]
 chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m]

0
0
0
0
341
จำใจ 
จำใจ 
-jam-jai
 devoir ; être obligé ; être contraint ; être forcé ; faire quelque chose contre sa volonté/contre son gré ; faire quelque chose malgré soi

0
0
0
0
342
สาระสำคัญ 
สาระสำคัญ 
/sā¯ra /sam-kham
 le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Éducation
  • Droit

0
0
0
0
Résultats 326 – 342 sur 342