1
 |
 | | main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้าง (ข้าง]), มือ |
| Fréquence: | 1570 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
2
|
| | ville [f] ; cité [f] ; métropole [f] ; région administrative [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมือง, แห่ง (แห่ง]) |
| Fréquence: | 1160 | | Révision: | |
| Contexte: | - Administration
- Économie
- Urbain
- Géographie
|
|
3
|
| | cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f]; agglomération [f] | | | |
| Contexte: | - Géographie
- Politique
- Formel
|
|
4
|
| | capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] ; ville du siège du gouvernement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]), เมือง |
| Fréquence: | 4660 | | Révision: | |
| Contexte: | - Histoire
- Littérature
- Géographie
- Poésie
|
|
| 5 |
| | mine [f] ; carrière [f] |
|
| 6 |
| | Yangon ; Rangoun |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เมือง |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Thai Airways International
| | Type de: | |
|
| 7 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมือง |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 8 |
| | canal d'irrigation [m] |
|
| 9 |
| | villes de province [fpl] ; provinces [fpl] ; régions de province [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Fréquence: | 9670 | | Révision: | |
|
10
|
| | district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
|
| 11 |
|
| | | ¯na-khøn /lūang | | [นะ-คอน หฺลวง] |
| | capitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^rāt¯cha-thā-nī | | [ราด-ชะ-ทา-นี] |
| | capitale [f] ; capitale royale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 13 |
| | ville principale [f] ; chef-lieu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
14
|
| | ville-palais [f] ; cité royale [f] ; cité fortifiée royale [f] ; enceinte royale historique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^chūang-meūang | | [ช่วง-เมือง] |
| | ville tributaire [f] ; petite ville vassale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -meūang _yai | | [เมือง ไหฺย่] |
| | grande ville [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯na-khøn_yai-tō | | [นะ-คอน-ไหฺย่-โต] |
| | grande ville [f] ; métropole [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -krung-løn-døn | | [กฺรุง-ลอน-ดอน] |
| | Londres [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | /lūang¯phra-bāng | | [หฺลวง-พฺระ-บาง] |
| | Luang Prabang [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -meūang/fā_faēt | | [เมือง-ฝา-แฝด] |
| | villes jumelles [fpl] ; villes sœurs [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -meūang-thøng-kham | | [เมือง-ทอง-คำ] |
| | cité d'or [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -meūang_a-nā¯khot | | [เมือง-อะ-นา-คด] |
| | ville du futur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -meūang-jam-løng | | [เมือง-จำ-ลอง] |
| | ville miniature [f] ; ville modèle [f] ; ville en miniature [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -meūang-bø¯ri-wān | | [เมือง-บอ-ริ-วาน] |
| | ville satellite [f] ; cité satellite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -krung^yāng^kung | | [กฺรุง-ย่าง-กุ้ง] |
| | Rangoun [m] ; Yangon [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เมือง |
| Révision: | |
|
