| 1 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
| 2 |
|
| | | _jut/māi-plāi-thāng | | [จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง] |
 | | destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] ; point d'arrivée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Thai Airways International
- Tourisme
- Transport
|
|
| 3 |
|
| | | _tat¯ngop_pra-mān | | [ตัด-งบ-ปฺระ-มาน] |
| | réduire le budget ; couper le budget ; réduire les crédits alloués ; amputer le budget |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | /sī¯met¯ma-prāng | | [สี-เม็ด-มะ-ปฺราง] |
| | violet clair ; mauve |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^dūang^raēt¯ma¯phrāo | | [ด้วง-แรด-มะ-พฺร้าว] |
| | scarabée rhinocéros du cocotier ; scarabée rhinocéros asiatique ; Oryctes rhinoceros (coléoptère ravageur) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Informel
- Espèce
|
|
| 6 |
|
| | | _kra_tāi_khūt¯ma¯phrāo | | [กฺระ-ต่าย-ขูด-มะ-พฺร้าว] |
| | râpe à noix de coco [f] ; grattoir à noix de coco [m] ; siège traditionnel pour râper la noix de coco [m] |
|
| 7 |
|
| | | ¯rot-mē_pra-jam-thāng | | [รด-เม-ปฺระ-จำ-ทาง] |
| | bus de ligne [m] ; autobus de ville [m] ; bus urbain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _a¯nu¯mat¯ngop_pra-mān | | [อะ-นุ-มัด-งบ-ปฺระ-มาน] |
| | approuver le budget ; valider le budget ; adopter le budget |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
9
 |
|
| | | /theung _jut/māi-plāi-thāng | | [ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง] |
| | arriver à destination ; atteindre la destination ; parvenir au but ; atteindre l'objectif |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -song_paēt^nā_prok_ka_ti | | [ซง-แปด-น่า-ปฺรก-กะ-ติ] |
| | octaèdre régulier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -jang_wat-nai_pra^thēt-thai | | [จัง-หฺวัด-ไน-ปฺระ-เทด-ไท] |
| | provinces de Thaïlande [fpl] ; provinces thaïlandaises [fpl] ; divisions provinciales de la Thaïlande [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จังหวัด |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | /phon_pha_lit-nai_pra^thēt | | [ผน-ผะ-หฺลิด-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | production nationale [f] ; production intérieure [f] ; production domestique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān-kam_not¯ngop_pra-mān | | [กาน-กำ-หฺนด-งบ-ปฺระ-มาน] |
| | budgétisation [f] ; planification budgétaire [f] ; établissement du budget [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -phan¯tha_bat-nai_pra^thēt | | [พัน-ทะ-บัด-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | obligation nationale [f] ; obligation domestique [f] ; obligation émise sur le marché intérieur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _kot/māi_pra-kan/sang-khom | | [กด-หฺมาย-ปฺระ-กัน-สัง-คม] |
| | droit de la sécurité sociale [m] ; loi sur la sécurité sociale [f] ; législation de la sécurité sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_a¯nu¯mat¯ngop_pra-mān | | [กาน-อะ-นุ-มัด-งบ-ปฺระ-มาน] |
| | approbation du budget [f] ; autorisation du budget [f] ; adoption du budget [f] ; approbation des crédits budgétaires [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _jat¯ngop_pra-mān^hai/som-dun | | [จัด-งบ-ปฺระ-มาน-ไห้-สม-ดุน] |
| | équilibrer le budget ; répartir le budget de manière équilibrée ; ajuster le budget pour maintenir l’équilibre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -wē-lā/theung_jut/māi-plāi-thāng | | [เว-ลา-ถึง-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง] |
| | heure d’arrivée [f] ; heure d’arrivée à destination [f] ; temps d’arrivée à destination [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Thai Airways International
|
|
| 19 |
|
| | | _ta_lāt-phan¯tha_bat-nai_pra^thēt | | [ตะ-หฺลาด-พัน-ทะ-บัด-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | marché obligataire intérieur [m] ; marché des obligations domestiques [m] ; marché obligataire national [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _kot/māi_pra_køp¯rat_tha-tham¯ma-nūn | | [กด-หฺมาย-ปฺระ-กอบ-รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน] |
| | loi organique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 23 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 24 |
|
| | | _kot/māi _prīep^thīep | | [กด-หฺมาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | /som_bat ^mai -praē_plīen | | [สม-บัด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
