1
 |
|
# | -ong/sā | [อง-สา] |
 | | degré [m] ; ° | | |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | องศา (อง-สา]) |
Fréquence: | 8383 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Climat
- Géologie
- Science
- Mathématiques
- Tourisme
- Unité
- Classificateur
|
|
2
 |
 | | aigle [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
3 |
 | | enzyme [f, m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
4 |
 | | organique ; bio |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
5 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
6 |
 | | jeune fille [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
7
 |
 | | six heures (du matin) | | |
Classe de mot: | loc. | Révision: | |
|
8
 |
 | | Enzo |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
9 |
 | | ANSI |
Contexte: | - Technologie de l\'information
- Unité
|
|
10 | |
11 | |
12 |
 | | corps [m] ; organe [m] ; organisme [m] |
|
13 |
 | | maquereau [m] |
|
14 |
 | | organique |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
15 | |
16 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
17 |
 | | ? |
|
18 |
 | | ? |
|
19 |
 | | ? |
|
20 |
 | | teindre ; colorer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
21 |
|
| ¯yim_sa_yae | [ยิ้ม-สะ-แหฺยะ] |
|
22
 |
 | | toujours ; encore |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2086 | Révision: | |
|
23
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2050 | Révision: | |
|
24
 |
 | | se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3280 | Révision: | |
|
25
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3012 | Révision: | |
|
26
 |
 | | grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3176 | Révision: | |
|
27
 |
|
| -kān _seuk/sā | [กาน สึก-สา] |
 | | éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 3375 | Révision: | | Composé de: | |
Contexte: | - Éducation
- Sociologie
- Science
- Littérature
- Histoire
- Droit
- Philosophie
- Art
|
|
28
 |
 | | lire ; bouquiner (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4132 | Révision: | |
|
29
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
30
 |
 | | vivre ; être en vie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4050 | Révision: | |
|
31
 |
 | | prendre ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4281 | Révision: | |
|
32
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
33
 |
 | | dépenser ; payer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5115 | Révision: | |
|
34
 |
 | | gaspiller |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5115 | Révision: | |
|
35
 |
|
| -khwām /sā^māt | [คฺวาม สา-มาด] |
 | | capacité [f] ; aptitude [f]; compétence [f] ; compétences [fpl]; potentiel [m]; faculté [f]; habileté [f] (vx) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4680 | Révision: | |
|
36
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
37
 |
|
| -khwām /sam¯ret | [คฺวาม สำ-เร็ด] |
 | | succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4827 | Révision: | |
|
38
 |
|
| -than_sa/mai | [ทัน-สะ-ไหฺม] |
 | | moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5166 | Révision: | |
Contexte: | - Mode
- Technologie de l\'information
|
|
39
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
40
 |
|
| ^høng_sa_mut | [ห้อง-สะ-หฺมุด] |
 | | bibliothèque [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ห้อง (ห้อง]) |
Fréquence: | 5614 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Point d\'intérêt
- Bâtiment
- Culture
- Éducation
- Littérature
|
|
41 |
|
| -khwām /sīe/hāi | [คฺวาม เสีย-หาย] |
 | | détriment [m] (vx) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5689 |
|
42
 |
 | | à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 6273 | Révision: | |
|
43 |
 | | bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; bien-être [m] ; félicité [f] (litt.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6165 |
|
44
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่, อ่าว |
Fréquence: | 6366 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
45
 |
 | | griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
46 |
 | | chaîne [f] ; fers [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 7118 |
|
47
 |
 | | gène [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), หน่วย |
Fréquence: | 7267 | Révision: | |
|
48 |
|
| -khwām /son-jai | [คฺวาม สน-ไจ] |
 | | intérêt [m] ; attrait [m] ; attention [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6976 |
|
49
 |
 | | grillé | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
50
 |
 | | aborder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
51
 |
 | | bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), อ่าง |
Fréquence: | 7425 | Révision: | |
|
52
 |
 | | transporter ; traîner ; déplacer ; amener |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7426 | Révision: | |
|
53 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7445 |
|
54 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
55 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
56 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
57 |
 | | [particule interrogative] |
Classe de mot: | excl. | Fréquence: | 7692 |
|
58
 |
 | | consul [m] ; consulat [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Politique
- Administration
- Emprunt lexical
|
Exemple 1:  | | กงสุลช่วยนักท่องเที่ยว | กง-สุน ช่วย นัก-ท่อง-เที่ยว |  | | Le consul aide les touristes. |
|
59 |
 | | trente ; 30 |
Classe de mot: | Nombre (num.) | Fréquence: | 8000 |
|
60 |
|
| _u-dom¯ma_seuk/sā = _u-dom_seuk/sā | [อุ-ดม-มะ-สึก-สา = อุ-ดม-สึก-สา] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7831 |
|
61
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
62
 |
|
| -phā/sā _fa_rang _sēt | [พา-สา ฝะ-หฺรั่ง เสด] |
 | | français [m] ; langue française [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Linguistique
- Tourisme
- (FRA)
| Type de: | |
|
63
 |
|
| -sān-frān¯sit-kō = -sān-frān¯sis-kō | [ซาน-ฟฺราน-ซิด-โก = ซาน-ฟฺราน-ซิส-โก] |
 | | San Francisco [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Domaine administratif
- Géographie
- (USA)
- Position
|
|
64
 |
|
| -kān_seū/sān | [กาน-สื่อ-สาน] |
 | | communication [f] ; com [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
65
 |
|
| ^mai¯rū /nang/seū | [ไม่-รู้ หฺนัง-สือ] |
 | | illettré ; analphabète |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
66
 |
|
| _pra^thēt _fa_rang_sēt | [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด] |
 | | France [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Pays
- (FRA)
- Tourisme
|
|
67 |
|
| -kān /son¯tha-nā | [กาน สน-ทะ-นา] |
 | | conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
68 |
 | | insister ; confirmer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
69 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
70 |
 | | jusqu'à |
Classe de mot: | Préposition (prep. (abv)) | Fréquence: | 8792 |
|
71
 |
 | | cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8860 | Révision: | |
|
72
 |
 | | à |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8881 | Révision: | |
|
73
 |
 | | rester ; demeurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8858 | Révision: | |
|
74 |
 | | enchaîner |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
75 |
 | | se délabrer ; dépérir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8963 |
|
76
 |
 | | pneu [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Véhicule
- Mécanique
- Transport
- TRAFFIC
|
|
77
 |
 | | cheveux courts [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
78
 |
|
| _u-dom /som-būn | [อุ-ดม สม-บูน] |
 | | fertile ; abondant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8905 | Révision: | |
|
79 |
 | | Kansas |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
80 |
 | | longévité [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
81 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
82 |
 | | maquereau [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 |
|
83
 |
 | | farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
84 |
|
| _kløng/sīeng | [กฺล่อง-เสียง] |
 | | larynx [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
85 |
|
| -khwām _sīeng | [คฺวาม เสี่ยง] |
 | | risque [m] ; exposition [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
86 |
 | | membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
87
 |
|
| -thang_sa-tēn | [ทัง-สะ-เตน] |
 | | tungstène [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - MATERIA
- METAL
- Science
- Symbole
|
|
88
 |
|
| -ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø | [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ] |
 | | Salvador [m] ; El Salvador [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
89
 |
|
| /sā-man/sam¯neuk | [สา-มัน-สำ-นึก] |
 | | bon sens [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
90 |
|
| /hūa^khø -kān /son¯tha-nā | [หัว-ข้อ ..] |
 | | sujet de discussion [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
91 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
92 |
 | | chaîne alimentaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
93 |
|
| -kān _sa-daēng | [กาน สะ-แดง] |
 | | exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
94 |
|
| -kān ^laēk_plīen /sin¯khā | [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
95 |
|
| -kān ^mai ¯rū /nang/seū | [กาน ไม่ ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
96 |
 | | agriculture biologique [f] ; agriculture bio [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
97 |
|
| -khaēl^sīem | [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …] |
 | | chlorure de calcium [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
98 |
|
| -khaēl^sīem | [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …] |
 | | oxyde de calcium [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
99 |
|
| -khrōng ^sāng _sēt_tha_kit | [โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด] |
 | | structure économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
100 |
|
| -khwām _sa_wāng | [คฺวาม สะ-หฺว่าง] |
 | | brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
101 |
|
| -kam-man_ta^phāp-rang/sī | [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี] |
 | | radioactivité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Éducation
- Énergie
- Environnement
- Science
|
|
102 |
|
| -kān _seuk/sā _tø^neūang | [กาน สึก-สา ...] |
 | | formation continue [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
103 |
|
| -khwām _søt¯khløng | [คฺวาม ...] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
104 |
|
| -kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut | [กาน บอ-ริ-หาน ...] |
 | | gestion des ressources humaines [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
105 |
|
| -kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha _kit | [กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด] |
 | | intégration économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
106 |
|
| -kān _pra-kan _suk-kha^phāp | [กาน ปฺระ-กัน ...] |
 | | assurance maladie [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
107 |
 | | lawrencium [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
108 |
 | | tombe [f] ; sépulture [f] ; tombeau [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
109 |
|
| /nang/seū ¯rap-røng | [หฺนัง-สือ …] |
 | | lettre de recommandation [f] ; certificat [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
110 |
|
| -ngān _sa-daēng /sin¯khā | [งาน ...] |
 | | exposition [f] ; foire [f] ; salon [m] ; expo [f] (abrév. - fam.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
111 |
|
| -naēo¯nōm _sēt_tha _kit | [แนว-โน้ม เสด-ถะ-กิด] |
 | | tendance économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
112 |
 | | zooplancton [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
113 |
|
| ^pheūt -ā/hān _sat | [พืด อา-หาน ...] |
 | | plante fourragère [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
114 |
|
| -raēng-ngān/sam-phan | [แรง-งาน-สำ-พัน] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
115 |
|
| -rōng¯pha-yā-bān _sat | [โรง-พะ-ยา-บาน ...] |
 | | hôpital pour animaux [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
116 |
|
| ¯ra_dap -khwām /sūng | [ระ-ดับ ...] |
 | | altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
117 |
|
| sōdīem salfēt | [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...] |
 | | sulfate de soude [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
118 |
|
| _sa¯ma-kān -choēng^sen | [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …] |
 | | équation linéaire [f[ |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
119 |
 | | maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ที่ |
Fréquence: | 9000 |
|
120 |
 | | vitamine C [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
121 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
122 |
 | | exciter ; énerver |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9620 |
|
123
 |
 | | jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9658 | Révision: | |
|
124
 |
 | | violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คัน (คัน]) |
Fréquence: | 9766 | Révision: | |
|
125
 |
 | | causer ; provoquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
126
 |
 | | aussi |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
127
 |
 | | sauce de soja [f]; sauce soja [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
Révision: | |
|
128
 |
 | | jean [m] ; jeans [mpl] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Modificateur
|
|
129
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
130
 |
|
| -ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp | [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ] |
 | | BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok) | | |
Classe de mot: | abv. | Révision: | |
|
131
 |
 | | pénétrer ; diffuser ; être absorbé ; perfusion ; s’infiltrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
132
 |
 | | tomber en panne ; être hors d'usage |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
133
 |
 | | atteindre ; parvenir (à) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
134
 |
 | | rendre visite |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
135
 |
 | | chanter (poétique) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
136
 |
 | | se brosser les cheveux |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
137
 |
 | | faire levier ; lever ; faire monter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
138
 |
 | | Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m] |
Classe de mot: | - Nom propre (n. prop.)
- Adjectif (adj.)
| Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
139
 |
 | | signe cabalistique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Informel
|
|
140
 |
 | | braver ; vaillant; courageux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
141
 |
 | | éternel ; perpétuel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
142
 |
 | | Pa-Som Sip ; Sam Sip |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
143
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
144
 |
 | | Ah! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
145
 |
|
| _cha-choēng-sao | [ฉะ-เชิง-เซา] |
 | | Chachoengsao (Est) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- THA
- Domaine administratif
|
|
146
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
147
 |
|
| /sīeng _sa_ra | [เสียง สะ-หฺระ] |
 | | phonème vocalique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
148
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
Classe de mot: | part. (interr.) | Révision: | |
|
149
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
150 |
 | | C ; c |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9982 |
|
151
 |
|
| -bai ¯tha-bīen /som¯rot | [ไบ ทะ-เบียน สม-รด] |
 | | certificat de mariage [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Administration
- Droit
- Sociologie
|
|
152 | |
153 |
 | | à gauche ; sur la gauche |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
154
 |
|
| ^chang^sǿm -khøm-phiu^toē | [ช่าง-ซ็่อม คอม-พิว-เต้อ] |
 | | réparateur d'orinateur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
155
 |
|
| ^dān -kān_seuk/sā | [ด้าน กาน-สึก-สา] |
 | | éducatif |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
156 |
 | | être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
|
157 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
158 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
159 |
 | | ? |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
160 |
 | | chaîne [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
161 | |
162 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
163
 |
|
| -khwām_sa-bāi | [คฺวาม-สะ-บาย] |
 | | facilité |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
164 | |
165 |
 | | conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Contexte: | - Économie
- Emprunt lexical
- Sports
|
|
166 |
 | | perte [f] ; deuil [m] |
|
167 |
|
| -lam^sai _yai | [ลำ-ไส้ ...] |
 | | gros intestin [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
168
 |
|
| ^mai _prōng/saēng | [ไม่ โปฺร่ง-แสง] |
 | | opaque ; non transparent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
169
 |
|
| -mī -khwām/sam-khan | [มี คฺวาม-สำ-คัน] |
 | | important |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
170 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
171 | |
172 |
 | | Peltophorum |
|
173
 |
|
| -ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin | [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น] |
 | | administration locale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | องค์กร |
Révision: | |
|
174
 |
|
| _pra_sop -khwām/sam¯ret | [ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด] |
 | | atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
175
 |
|
| /phaēn-phūm /som-dun | [แผน-พูม สม-ดุน] |
 | | diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m] |
Contexte: | - Science
- Technologie de l\'information
| Type de: | |
|
176
 |
|
| -pen _sa/nim | [เป็น สะ-หฺนิม] |
 | | rouillé ; corrodé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
177 |
 | | an [m] |
|
178
 |
|
| ¯pha-nom /sā¯ra-khām | [พะ-นม สา-ระ-คาม] |
 | | Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Position
- Administration
- (THA)
|
|
179
 |
|
| -rōng-raēm /sām -dāo | [โรง-แรม สาม ดาว] |
 | | hôtel 3 étoiles [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
180
 |
|
| -rōng-raēm _sī -dāo | [โรง-แรม สี่ ดาว] |
 | | hôtel 4 étoiles [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
181 |
 | | histoire triste [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
182 |
 | | se détériorer ; s'abîmer |
|
183 |
 | | senseur [m] |
|
184 | |
185 | |
186 | |
187 |
 | | première grossesse [f] |
|
188 |
 | | tenseur [m] |
|
189 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
190 |
|
| -thāng /sāi _yai | [ทาง ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
191 |
 | | sac de sable [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
192
 |
|
| -tham -khwām _sa_āt ^bān | [ทำ คฺวาม สะ-อาด บ้าน] |
 | | nettoyer la maison |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
193 |
 | | x |
|
194 |
 | | proprement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
195
 |
|
| ¯chan -sē-fā-lō^phøt | [ชั้น เซ-ฟา-โล-พอด] |
 | | céphalopode |
Révision: | | Type de: | |
|
196
 |
|
| ^khreūang-meū -tham-khwām_sa_āt | [เคฺรื่อง-มือ ทำ-คฺวาม-สะ-อาด] |
 | | outils de nettoyage |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Environnement
- TOOL
- Hôtel
- Économie
|
|
197
 |
|
| _yā -tham _sok_ka_prok | [หฺย่า ทำ สก-กะ-ปฺรก] |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
198
 |
 | | Pa-Som Sip ; Sam Sip |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
199
 |
|
| _bēk^king -sō-dā | [เบก-กิ้ง โซ-ดา] |
 | | bicarbonate de soude [m] |
Contexte: | - Cuisine
- Marchandise
- Domicile
- Emprunt lexical
|
|
200 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
201 |
 | | Jap [m] (péj.) |
|
202 |
 | | non-violence [f] |
|
203 |
 | | apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
204 |
 | | deuxième classe [f] ; seconde classe [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
205 |
 | | complexe ; compliqué |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
206 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
207 | |
208 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
209 | |
210 | |
211 |
 | | agent [m] |
|
212 |
 | | écouter la voix ; entendre la voix |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
213 | |
214 | |
215 |
 | | manger avec une fourchette |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
216 |
 | | Lepisanthes rubiginosa |
|
217 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
218 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
219 |
 | | Mallotus philippensis |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
220 | |
221 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ข้อ |
|
222 |
 | | serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] ; barmaid [f] (anglic.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
223 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
224 |
 | | médium [m] |
|
225 |
 | | signature [f] |
|
226 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
227 |
 | | panier [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
228 |
 | | faisceau lumineux [n] |
|
229 |
 | | polluant [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
230 |
 | | prendre le temps |
|
231 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
232 |
 | | haute tension |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
233 | |
234 |
 | | se dénaturer ; s'altérer |
|
235 | |
236 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
237 |
 | | faire double emploi |
|
238 |
 | | dupliqué |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
239 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
240 | |
241 |
 | | violon alto [m] |
|
242 |
 | | une fois encore |
|
243 |
 | | ? |
|
244 |
 | | ? |
|
245 |
 | | CIA [f] |
|
246 |
 | | Callerya atropurpurea |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
247 | |
248 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
249 |
 | | jours heureux [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
250 |
 | | Vietnam ; Annam |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
251 |
 | | vietnamien ; annamite |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
252 |
 | | stimuler |
|
253 |
 | | perturber ; déranger |
|
254 | |
255 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
256 | |
257 | |
258 |
 | | être souple ; être élastique |
|
259 |
 | | gin [m] |
|
260 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
261 | |
262 |
 | | Morinda umbellata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
263 |
 | | piétiner ; fouler |
|
264 |
 | | sacrifice [m] |
|
265 |
 | | retenir ; arrêter |
|
266 |
 | | sonder ; explorer |
|
267 |
|
| ¯Nām /Sōm ; -Am-phoē ¯Nām /Sōm |
 | | Nam Som ; district de Nam Som |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
268 |
|
| -ā/hān _sa_āt | [อา-หาน สะ-อาด] |
 | | nourriture propre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
269 | |
270 |
 | | visiter |
|
271 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
272 |
 | | ? |
|
273 |
 | | éboulement de terrain [m] ; glissement de terrain [m] ; coulée de boue [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
274 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
275 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
276 |
 | | bulle de savon [f] ; mousse [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
277 |
 | | toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W.-C. [mpl] |
Contexte: | - Aéronautique
- Architecture
- Hygiène
|
|
278 |
 | | deux |
|
279 |
 | | Dégeulasse ! |
|
280 | |
281 |
 | | ? |
|
282 | |
283 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
284 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
285 |
|
| -kin_sī^thuay | [กิน-สี่-ถ้วย] |
|
286 |
 | | vers libres [mpl] |
|
287 |
 | | baisser la tête |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
288 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
289 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
290 |
|
| -khan/hām/seūa | [คัน-หาม-เสือ] |
 | | Leea angulata |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
291 |
|
| ^khan /nang/seū | [ขั้น หฺนัง-สือ] |
 | | placer un signet |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
292 |
 | | test [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
293 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
294 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
295 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
296 |
 | | succomber au charme (de) |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
297 |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
298 |
 | | livre pornographique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
299 |
 | | respectable |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
300 |
 | | Peltophorum dasyrhachis |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
301 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
302 |
 | | Oh ! |
|
303 |
 | | imprimer ; publier |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
304 |
|
| -phūang_saēt /thao | [พวง-แสด เถา] |
|
305 |
 | | Sensodyne |
|
306 |
 | | ? |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
307 | |
308 |
 | | séduire ; charmer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
309 |
 | | jeter l'ancre ; être à l'ancre ; mouiller |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
310 |
|
| -thun¯na¯sap = -thun¯sap | [ทุน-นะ-ซับ ; ทุน-ซับ] |
 | | fonds propres [mpl] |
|
311 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
312 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
313 |
 | | par étape ; par palier |
|
314 |
 | | succinct ; concis |
|
315 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
316 |
|
| _yāng /san_ti | [หฺย่าง ...] |
 | | pacifiquement ; paisiblement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
317 | |
318 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
319 | |
320 | |
321 |
 | | ? |
|
322 | |
323 | |
324 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
325 |
 | | ? |
|
326 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
327 | |
328 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
329 |
 | | deux ; deuxième |
Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
330 |
|
| ¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi |
 | | Lahan Sai ; district de Lahan Sai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|