1 |
 | | igloo [m] = iglou [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
2
 |
 | | encore ; encore une fois; une fois encore; à nouveau; de nouveau |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
3 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
4 |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
5 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
6 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
7 |
 | | éclair [m] |
|
8 |
 | | sortir du port |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
9 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
10 |
 | | ? |
|
11 | |
12 | |
13 |
 | | ? |
|
14 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
15 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
16 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
17 | |
18 | |
19 |
 | | être curieux ; vouloir savoir |
|
20 |
 | | hausser les épaules |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
21
 |
 | | difficile ; ardu ; compliqué ; pénible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 1402 | Révision: | |
|
22
 |
 | | approcher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2614 | Révision: | |
|
23
 |
 | | à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2614 | Révision: | |
|
24
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2050 | Révision: | |
|
25
 |
 | | qui ; qui est-ce que ; à qui | | |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3178 | Révision: | |
|
26
 |
 | | long ; allongé ; de long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2456 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Spatial
- Modificateur
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Tourisme
|
|
27
 |
 | | nous ; on |
Classe de mot: | Pronom (pr. pers.) | Fréquence: | 3058 | Révision: | |
|
28
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3012 | Révision: | |
|
29
 |
 | | séparé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3466 | Révision: | |
|
30
 |
 | | grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3176 | Révision: | |
|
31
 |
 | | âge [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปี, ขวบ |
Fréquence: | 3301 | Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Médecine
- Sociologie
- Tourisme
|
|
32 |
 | | déplacer ; transférer ; déménager |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3445 |
|
33
 |
 | | ensuite; et ensuite; et |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 3939 | Révision: | |
|
34
 |
 | | notre … |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Fréquence: | 4058 | Révision: | |
|
35
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
36
 |
 | | vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4203 | Révision: | |
|
37
 |
 | | vivre ; être en vie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4050 | Révision: | |
|
38
 |
 | | prendre ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4281 | Révision: | |
|
39
 |
 | | être âgé de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4301 | Révision: | |
|
40
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
41
 |
 | | du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5119 | Révision: | |
|
42
 |
 | | temporairement ; provisoirement ; momentanément; pour le moment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5385 | Révision: | |
|
43
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
44
 |
 | | dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5325 | Révision: | |
|
45
 |
 | | saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5521 | Révision: | |
|
46
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
47
 |
 | | marque [f] ; trace [f] ; vestige [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | รอย |
Fréquence: | 6015 | Révision: | |
|
48
 |
 | | changer ; transformer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6239 | Révision: | |
|
49
 |
 | | dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6239 | Révision: | |
|
50 |
 | | sans ; dépourvu de ; dénué de |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 6444 |
|
51
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่, อ่าว |
Fréquence: | 6366 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
52
 |
 | | chanteur [m] ; chanteuse [f] ; chansonnier [m] ; chansonnière [f] ; interprète [m, f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 6620 | Révision: | |
|
53 |
 | | enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7165 |
|
54
 |
 | | victime [f] ; proie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 7086 | Révision: | |
|
55
 |
 | | camarade [m] ; l'ami [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7122 | Révision: | |
|
56
 |
 | | géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตน (ตน]) |
Fréquence: | 7293 | Révision: | |
|
57 |
|
# | _lao | [เหฺล่า] |
 | | race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | เหล่า |
Fréquence: | 7404 |
|
58 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เหล่า |
Fréquence: | 7404 |
|
59 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
60 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
61 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
62 |
 | | [particule interrogative] |
Classe de mot: | excl. | Fréquence: | 7692 |
|
63 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7936 |
|
64
 |
 | | taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7858 | Révision: | |
|
65
 |
 | | beau ; élégant ; séduisant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7896 | Révision: | |
|
66 |
 | | être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8000 |
|
67 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8000 |
|
68
 |
 | | n'est-ce pas ? ; [particule interrogative] |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8039 | Révision: | |
|
69
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
70
 |
 | | panier [m] ; corbeille [f] ; cabas [m] ; panier à provisions [m] ; manne [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 8810 | Révision: | |
|
71
 |
 | | partir ; démarrer ; s'ébranler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8873 | Révision: | |
|
72
 |
 | | rester ; demeurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8858 | Révision: | |
|
73
 |
 | | citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.); Cymbopogon citratus | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Cuisine
- Légumes
- Plantes (botanique)
- (THA)
|
|
74
 |
 | | tache de rousseur [f] |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
75
 |
 | | khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Culture
- Marchandise
- Informel
|
|
76 |
 | | inciter ; stimuler ; exciter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8984 |
|
77
 |
 | | peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
78
 |
 | | filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m] |
Exemple 1:  | | ตัวกรองน้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรก | ตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก |  | | Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés. |
|
79 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
80 |
 | | Zagreb |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
81 |
 | | liste alphabétique [f] ; ordre alphabétique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
82 |
 | | pâte à papier [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
83
 |
|
| -ō-khlā-hō^mā | [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า] |
 | | Oklahoma | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
84
 |
|
| ^phai ¯nok_kra_jøk | [ไพ่-นก-กฺระ-จอก] |
 | | mah-jong [m] ; ma-jong [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
85
 |
|
| _pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō | [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร] |
 | | Monténégro | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
86
 |
|
| -kān _løk-lūang | [กาน หฺลอก-ลวง] |
 | | fraude [f] ; tromperie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
87
 |
|
| ^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā | [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า] |
 | | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
Classe de mot: | org. | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
88
 |
|
| -wai -klāng-khon | [ไว กฺลาง-คน] |
 | | âge mûr [m] ; âge moyen [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
89 |
 | | premier |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9051 |
|
90 |
|
| -ban-nā¯nu-krom | [บัน-นา-นุ-กฺรม] |
 | | bibliographie [f] ; références bibliographiques [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
91 |
|
| -bø¯ri_sat -nai -khreūa | [บอ-ริ-สัด ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
92 |
|
| hēmōklōbin | [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น] |
 | | hémoglobine [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
93 |
|
| -kān ¯yok^loēk | [กาน ยก-เลิก] |
 | | annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
94 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ ^khø-mūn | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse des données [f] ; analyse de données [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
95 |
 | | diffusion [f] ; distribution [f] |
Classe de mot: | n. - pr. | Fréquence: | 9000 |
|
96 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ -kān _thot/thøi | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
97 |
|
| -Khreua_jak_kra¯phop -Ang-krit |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
98 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha _kit | [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด] |
 | | analyse économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
99 |
|
| ^khreūang _pa_ti-køn -niu-khlīa | [เคฺรื่อง ...] |
 | | réacteur nucléaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
100 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ _pat-jai | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
101 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ _ta_lāt | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse de marché [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
102 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ ^ton-thun | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse du coût [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
103 |
|
| _māk¯ruk /sā-kon | [หฺมาก-รุก สา-กน] |
 | | jeu d'échecs [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
104 |
|
| ¯nok_kra-thung | [นก-กฺระ-ทุง] |
 | | Aristolochia elegans |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
105 |
|
| -plā_meuk ^klūay | [ปฺลา-หฺมึก ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
106 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
107 |
|
| -plā _kra-bēn | [ปฺลา กฺระ-เบน] |
 | | raie [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
108 |
|
| -plā _kra_bøk | [ปฺลา กฺระ-บอก] |
 | | mulet [m] ; Mugilidae |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
109 |
|
| Prathēt Yūkhrēn | [ปฺระ-เทด ...] |
 | | Ukraine [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
110 |
|
| -prō-kraēm _pra¯yuk | [โปฺร-แกฺรม ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
111 |
|
| -plā_meuk _kra-døng | [ปฺลา-หฺมึก ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
112 |
 | | hexagone [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
113 |
|
| ¯rak ^ruam ^phēt | [รัก ...] |
 | | homosexualité [f] |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9000 |
|
114 |
|
| /sā-rā¯nu-krom | [สา-รา-นุ-กฺรม] |
 | | encyclopédie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
115 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9087 |
|
116 |
 | | informer ; aviser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9255 |
|
117 |
 | | se faner ; se flétrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
118 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
119 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
120 |
 | | exciter ; énerver |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9620 |
|
121 |
 | | demande [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้อ, ประการ |
Fréquence: | 9653 |
|
122
 |
 | | cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
123
 |
 | | maillot de corps [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
124
 |
|
| /hū_kra_tāi | [หู-กฺระ-ต่าย] |
 | | nœud papillon [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
Révision: | |
|
125
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
126
 |
 | | carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
127
 |
 | | Elateriospermum tapos |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
128
 |
 | | pratiquement ; sur le point de; quasi |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
129
 |
 | | long ; très long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
130
 |
 | | ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
131
 |
 | | tel que ; comme ; pareil à; proche de |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
132
 |
|
| ^lūk _kra-dum | [ลูก กฺระ-ดุม] |
 | | bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
133
 |
 | | petit enfant (généralement de la petite enfance jusqu'à l'âge préscolaire) [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
134
 |
 | | Dites moi ? |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
135
 |
 | | indiscret ; de manière vacante ; sans provocation |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
136
 |
 | | couler ; mouler ; fondre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
137
 |
 | | saucisse aux œufs (en forme de poulie) [f] |
|
138
 |
 | | se retirer ; déguerpir ; reculer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
139
 |
|
| ¯nøi ¯khrang | [น้อย คฺรั้ง] |
 | | peu souvent |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
140
 |
 | | lèpre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
141
 |
 | | personne [f] ; individu [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
142
 |
 | | 6.000.000 (six millions) |
Classe de mot: | Nombre (num.) | Révision: | |
|
143
 |
 | | bouger ; avancer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
144
 |
|
| _yā _bøk -khrai | [หฺย่า บอก ไคฺร] |
 | | ne le dis à personne |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
145
 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
146
 |
|
| -tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī | [ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี] |
 | | Takhli ; district de Takhli |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - (THA)
- Domaine administratif
|
|
147 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9981 |
|
148
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
149
 |
 | | Ah! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
150
 |
|
| -dī^māk -loēi | [ดี-มาก เลย] |
 | | excellent ; super (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
151
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
152
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
Classe de mot: | part. (interr.) | Révision: | |
|
153
 |
|
| ^yøt_ta-kram | [ยอด-ตะ-กฺรำ] |
 | | yottagramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
154
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
155
 |
|
| -wø-toē ^khrēs = -wø-toē ^khrēt | [วอ-เตอ เครส = วอ-เตอ เครด] |
 | | cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- Emprunt lexical
|
|
156 | |
157 |
 | | ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] |
|
158 |
 | | dire |
|
159 |
 | | dire au revoir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
160 |
|
| -dāo¯khrǿ ^yøi | [ดาว-เคฺราะ ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
161 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
162 | |
163 |
 | | ? |
|
164 | |
165 | |
166 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
167 | |
168 | |
169 | |
170 | |
171 | |
172 | |
173 | |
174 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
175 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
176 |
 | | Ficus concinna ; Ficus superba |
|
177 | |
178 |
 | | civière [f] ; brancard [m] ; ; |
|
179 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
180 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
181
 |
|
| -khløng/lūang = -am-phoē -khløng/lūang = -am-phoē -khløng/lūang | [คฺลอง-หฺลวง = อำ-เพอ คฺลอง-หฺลวง = อำ-เพอ คฺลอง-หฺลวง] |
 | | Khlong Luang ; district de Khlong Luang |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - (THA)
- Domaine administratif
|
|
182
 |
|
| _kra_joe_kra-joēng | [กฺระ-เจอะ-กฺระ-เจิง] |
 | | éparpillés dans tous les sens ; en désordre complet |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
183 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
184 |
 | | ? |
|
185 |
 | | ? |
|
186 | |
187 | |
188 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
189 |
 | | laquais [m] ; sous-fifre [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
190 |
 | | Wrightia religiosa |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
191
 |
 | | chemise Misgree [f] ; chemise légère en coton [f] ; chemise de style occidental [f] ; chemise traditionnelle portée sous le règne du roi Rama VI [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เสื้อ |
Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
192 |
 | | ça suffit |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
193 |
 | | pas loin |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
194 |
 | | affreux vieux matou [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
195 |
 | | ? |
|
196 |
 | | nucléaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
197
 |
|
| _nuay -kān_pok-khrøng | [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง] |
 | | division administrative [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
198
 |
|
| -ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin | [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น] |
 | | administration locale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | องค์กร |
Révision: | |
|
199 |
 | | éplucher une banane |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
200
 |
 | | pétagramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
201
 |
 | | picogramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
202
 |
|
| ¯phlik ¯phot_ja-nā¯nu-krom | [พฺลิก พด-จะ-นา-นุ-กฺรม] |
 | | chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
203
 |
|
| -plā_kra-thing | [ปฺลา-กฺระ-ทิง] |
 | | anguille épineuse cuirassée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
204 | |
205 |
 | | saler ; saupoudrer de sel |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
206 |
 | | cuirassé [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
207 |
 | | toge [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
208 |
 | | gilet pare-balles [m] ; armure [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
209 |
 | | bien cuit |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
210 | |
211
 |
|
| ^sēp-tō-kram | [เซบ-โต-กฺรำ] |
 | | zeptogramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
212
 |
|
| ¯set_ta-kram | [เซ็ด-ตะ-กฺรำ] |
 | | zettagramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
213 |
 | | Schleichera oleosa |
|
214 |
 | | takraw [m] ; sepak takraw [m] |
Contexte: | - Informel
- Sports
- Tourisme
- (THA)
|
|
215 | |
216 |
 | | combattant [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
217 |
 | | combattant [m] |
|
218 | |
219 |
 | | KROP |
|
220 |
 | | Ukrit |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
221 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
222 |
 | | Euclide |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
223 | |
224
 |
|
| ^yøk-tō-kram | [ยอก-โต-กฺรำ] |
 | | yoctogramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
225 |
|
| ¯yok^khreūang | [ยก-เคฺรื่อง] |
|
226 |
 | | ? |
|
227 |
 | | ? |
|
228
 |
|
| ¯nak-lēng ^lao | [นัก-เลง เล่า] |
 | | ivrogne |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Sociologie
- Tourisme
|
|
229
 |
|
| ^rōk-lom_hēt¯røn | [โรก-ลม-เหด-ร้อน] |
 | | hyperthermie [f] ; coup de chaleur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
230
 |
 | | [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
231 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
232 |
 | | être anxieux |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
233 |
 | | annuler ; décommander ; dénoncer |
|
234 |
 | | citadin [m] ; habitant d'une ville [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
235 |
 | | Grec [m] ; Grecs [mpl] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
236 | |
237 |
 | | brûlé vif |
|
238 |
 | | ? |
|
239 |
 | | Chakri |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | พระองค์ |
|
240 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
241 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
242 |
|
| ^klūa^klīa | [กฺลั้ว-เกฺลี้ย] |
|
243 |
|
| ^klūa^klīa | [กฺลั้ว-เกฺลี้ย] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
244 |
|
| -krīo-krāo | [เกฺรียว-กฺราว] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
245 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
246 | |
247 | |
248 |
|
| ^krīo^krīo | [เกฺรี้ยว-เกฺรี้ยว] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
249 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
250 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
251 |
 | | Anamirta cocculus |
|
252 | |
253 |
 | | côte [f] |
|
254 | |
255 |
 | | indolent ; paresseux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
256 | |
257 |
 | | esclave [m] |
|
258 |
 | | Urena lobata |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
259 |
 | | irascible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
260 | |
261 |
|
| _klai_klīa | [ไกฺล่-เกฺลี่ย] |
 | | s'entremettre ; concilier ; arbitrer |
|
262 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
263 |
 | | cligner des yeux ; fermer un oeil |
|
264 |
 | | bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f] |
|
265 |
 | | dernier ; ultime ; final |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
266 |
 | | en désordre |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
267 | |
268 |
 | | beau ; élégant ; séduisant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
269 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
270 | |
271 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
272 | |
273 |
 | | prendre ses cliques et ses claques |
|
274 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
275 |
 | | chasser une proie |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
276 |
 | | ? |
|
277 |
 | | ? |
|
278 | |
279 |
 | | mer [f] |
|
280 | |
281 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
282 |
 | | visage arrondi [m] ; bouille ronde [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
283 |
|
| ¯neuk -khlaēng | [นึก แคฺลง] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
284 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
|
285 | |
286 |
 | | basané ; hâlé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
287 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
288 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
289 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
290 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
291 |
 | | à bec pointu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
292 |
 | | officier subalterne [m] |
|
293 | |
294 | |
295 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
296 |
 | | plantation de canne à sucre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
297 |
 | | Secale cereale |
|
298 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
299 |
 | | inodore |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
300 |
 | | très chaud ; torride |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
301 | |
302 |
 | | Rirkrit |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
303 | |
304 | |
305 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
306 | |
307 | |
308 |
 | | cyclone [m] |
|
309 |
 | | couleur crème |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
310 |
 | | véhicule accidenté [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
311 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
312 |
 | | Cyperus procerus |
|
313 |
 | | aérer ; exposer au vent ; prendre l'air |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
314 |
|
| _tok¯khlak = _tok^khlak | [ตก-คฺลัก = ตก-คฺลั่ก] |
|
315 |
|
| _tok¯khlak = _tok^khlak | [ตก-คฺลัก = ตก-คฺลั่ก] |
|
316 |
|
| _tok¯khlak = _tok^khlak | [ตก-คฺลัก = ตก-คฺลั่ก] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
317 |
|
| _tok ^khreūang | [ตก เคฺรื่อง] |
 | | rater l'avion ; rater son vol ; manquer l'avion |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
318 | |
319 |
 | | Scatophagus argus |
|
320 | |
321 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
322 |
 | | KLAO |
|
323 |
 | | x |
|
324 |
 | | LUKM |
|
325 |
 | | Arius thalassinus |
|
326 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
327 |
 | | glacial ; hivernal |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
328 |
 | | gargarisme [m] |
|
329 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
330 |
|
| ¯yok_kra_pǿ | [ยก-กฺระ-เปาะ] |
 | | ? |
|
331 | |
332 |
|
| ^yā _døk -lāi | [ย่า ดอก ลาย] |
 | | Swertia |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
333 |
|
| ^yā _døk -lāi | [ย่า ดอก ลาย] |
 | | Swertia calcicola |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
334 |
|
| ^yā _døk -lāi | [ย่า ดอก ลาย] |
 | | Swertia striata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
335 |
 | | yok [m] |
|
336 |
 | | round [m] ; reprise [f] |
|
337 |
 | | folio [m] |
|
338 |
 | | [class. : rounds] |
|
339 |
 | | citer |
|
340 |
|
| _ta-khrīo = _ta-khīo | [ตะ-เคฺรียว = ตะ-เคียว] |
 | | réticule [m] |
|
341 |
|
| /Neūa -Khløng ; -Am-phoē /Neūa -Khløng |
 | | Nuea Khlong ; district de Nuea Khlong |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
342 | |
343 |
 | | visiter |
|
344 |
 | | maudit ; sale |
Classe de mot: | pref. (adj.) |
|
345 |
 | | Tacca palmata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
346 |
 | | avertir ; prévenir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
347 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
348 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
349 |
 | | oui |
|
350 |
|
| _eūay_eūay | [เอื่อย เอื่อย] |
 | | nonchalamment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
351 |
 | | porter un sac à la main |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
352 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
353 |
 | | deux |
|
354 |
 | | Dégeulasse ! |
|
355 | |
356 |
 | | ? |
|
357 | |
358 |
 | | hi hi |
|
359 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
360 |
 | | cône circulaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
361 |
|
| _kra¯yoē_kra_yaeng | [กฺระ-เย้อ-กฺระ-แหฺย่ง] |
|
362 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
363 |
|
| _kroe-krang | [เกฺรอะ-กฺรัง] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
364 |
|
| _kra_euk_kra_ak | [กฺระ-อึก-กฺระ-อัก] |
 | | hésitant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
365 |
 | | approcher |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
366 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
367 |
|
| _khlōk_khlōk | [โขฺลก-โขฺลก] |
 | | broyer ; concasser ; piler ; écraser ; pulvériser |
|
368 |
 | | mâchoire [f] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
369 | |
370 |
 | | déchet nucléaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Économie
- Énergie
- Environnement
- Science
|
|
371 |
|
| ¯khreuk-khrōm | [คฺรึก-โคฺรม] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
372 |
 | | maillet de polo [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
373 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
374 |
|
| ^maē_kra-dai | [แม่-กฺระ-ได] |
 | | ? |
|
375 |
|
| ¯nok _kra-thā | [นก กฺระ-ทา] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
|
|
376 |
 | | Oh ! |
|
377 | |
378 | |
379 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
380 | |
381 | |
382 |
 | | lent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
383 |
|
| ^phū ^chūay -khrū _yai | [ผู้ ช่วย ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
384 |
|
| ¯phrik/leūang | [พฺริก-เหฺลือง] |
 | | Capsicum annuum ; Capsicum frutescens |
|
385 |
 | | long-courrier |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
386 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
387 | |
388 |
 | | ? |
|
389 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
390 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
391 |
 | | magnifique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
392 |
|
| _sa¯lak-klīo | [สะ-หฺลัก-เกฺลียว] |
 | | boulon [m] |
|
393 |
|
| _sa_dǿ ¯khrǿ | [สะ-เดาะ เคฺราะ] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
394 |
|
| ^sai_krøk _kai | [ไส้-กฺรอก ...] |
 | | saucisse de poulet [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
395 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
396 |
 | | nucléaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
397 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
398 |
 | | traîner les pieds |
|
399 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
400 |
 | | par étape ; par palier |
|
401 |
 | | succinct ; concis |
|
402 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
403 |
 | | taquiner ; asticoter (fam.) |
|
404 |
 | | provoquer ; exciter |
|
405 |
|
| -yā ^kaē -kreng | [ยา แก้ ...] |
 | | antispasmodique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
406 | |
407 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
408 | |
409 | |
410 |
 | | ? |
|
411 | |
412 | |
413 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
414 |
 | | ? |
|
415 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
416 | |
417 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
418 |
|
| ^yā ^khī^khrøk | [ย่า ขี้-คฺรอก] |
 | | Cenchrus brownii |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
419 |
 | | deux ; deuxième |
Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
420 |
|
| -yā^lūk-kløn | [ยา-ลูก-กฺลอน] |
|