Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "yoe-yae"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
2
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère ; mémé (inf.); vieille [f]
 

0
0
0
0
3
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
4
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
5
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
 

0
0
0
0
6
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
7
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
8
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
9
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
10
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
11
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
13
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
14
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 terriblement ; mal
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5051
Révision:

0
0
0
0
15
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
16
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 vouloir

0
0
0
0
17
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
18
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
19
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
20
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
21
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
22
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
23
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
24
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
25
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 bref

0
0
0
0
26
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 brièvement

0
0
0
0
27
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 courber

0
0
0
0
28
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
29
OK
เอว 
เอว 
-eo
[เอ็ว]
 taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
 

0
0
0
0
30
OK
อ้อย 
อ้อย 
^ǿi
[อ็้อย]
 canne à sucre [f]
 

0
0
0
0
31
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
32
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
33
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
34
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
35
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
36
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
37
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
38
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
39
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
40
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
41
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266

0
0
0
0
42
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
43
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
44
OK
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 divorcer ; se séparer ; rompre

0
0
0
0
45
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8413

0
0
0
0
46
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
47
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8696
Révision:
Type de:

0
0
0
0
48
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
49
OK
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 roseau [m] ; phragmite [m]

0
0
0
0
50
OK
เยาะเย้ย 
เยาะเย้ย 
¯yǿ¯yoēi
[เยาะ-เย้ย]
 ridiculiser ; bafouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
51
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !

0
0
0
0
52
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
53
เยื่อใย 
เยื่อใย 
^yeūa-yai

0
0
0
0
54
เยื่อ 
เยื่อ 
^yeūa
[เยื่อ]
 membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
55
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
56
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
57
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
58
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
59
เอย 
เอย 
-oēi
[เอย]

0
0
0
0
60
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
61
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
62
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
63
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]
 ouvrir ; entrouvrir

0
0
0
0
64
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler

0
0
0
0
65
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
66
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
67
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 principal [m] ; principale [f]

0
0
0
0
68
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 en charge ; en commande

0
0
0
0
69
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 excrément [m]
 

0
0
0
0
70
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
71
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
72
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
73
OK
เย้ 
เย้ 
^yē = ¯yē
[เย่ = เย้]
 yay ; hourra
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
74
OK
เอ 
เอ 
-Ē
[เอ]
 Ae

0
0
0
0
75
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 récipient en laque [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9981

0
0
0
0
76
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 pomélo [m]

0
0
0
0
77
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 Oh !

0
0
0
0
78
โอ 
โอ 
-Ō
 O ; o
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9981
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
79
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]

0
0
0
0
80
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 I ; i

0
0
0
0
81
OK
อาร์ 
อาร์ 
-ā
[อา]
 R ; r

0
0
0
0
82
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
83
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
84
OK
อ่ะ 
อ่ะ 
_a
[อะ]
 [particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:

0
0
0
0
85
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 vapeur [f]

0
0
0
0
86
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 miasmes [mpl]

0
0
0
0
87
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
88
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
89
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
90
OK
โอ้ 
โอ้ 
^ō
[โอ้]
 Oh ! ; Hé bien !

0
0
0
0
91
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
92
OK
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
/oēi
[เอ๋ย]
 ... chéri ; … adoré

0
0
0
0
93
OK
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
-øi = ¯øi = ^øi
[โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
 Aïe !
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
94
OK
อ 
อ 
-ø
[ออ]
 [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
95
OK
เอ๊ย 
เอ๊ย 
¯oēi
[เอ๊ย]
 je dirais même plus

0
0
0
0
96
OK
อุ้ย 
อุ้ย 
^ui
[อุ้ย]
 lourd et ferme ; lourd ; pataud

0
0
0
0
97
OK
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi
[อุ้ย-อ้าย]
 paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
98
OK
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
¯yoe¯yoe
[เยอะ-เยอะ]
 abondant ; nombreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
99
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
100
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
101
OK
ยิว 
ยิว 
-yiu
[ยิว]
 Juif [m] ; juive
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • ETHNO

0
0
0
0
102
OK
ยุ 
ยุ 
¯yu
[ยุ]
 inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
103
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]

0
0
0
0
104
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 épuisette carrée [f] ; filet carré [m]

0
0
0
0
105
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
106
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
107
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 toile d'araignée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
108
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 avoir des ennuis

0
0
0
0
109
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 désespéré ; triste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
110
OK
เย้ 
เย้ 
¯yē
[เย้]
 incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
111
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 appât [m]

0
0
0
0
112
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
113
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]

0
0
0
0
114
อ้า ; อ้าาา 
อ้า ; อ้าาา 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
115
อ- 
อ- 
-a
[อะ]
 a- (préf.)

0
0
0
0
116
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
117
อ๊ะ 
อ๊ะ 
¯a

0
0
0
0
118
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
¯a¯a

0
0
0
0
119
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
120
แอร์ฯ 
แอร์ฯ 
-aē
 hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]

0
0
0
0
121
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
122
อาว์ 
อาว์ 
-ā
[อา]
 oncle [m] ; tante [f]

0
0
0
0
123
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
124
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 faire la cour ; courtiser

0
0
0
0
125
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
126
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
127
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
128
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
129
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
130
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
131
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
132
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
133
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
134
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
Ē.Yū.Ē.

0
0
0
0
135
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
136
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
137
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
138
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
139
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
140
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
141
อึ๋ย! 
อึ๋ย! 
eui

0
0
0
0
142
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 as [m]

0
0
0
0
143
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participation [f]

0
0
0
0
144
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participer ; être impliqué dans

0
0
0
0
145
อี 
อี 
-ī
[อี]
 méprisable

0
0
0
0
146
อียู 
อียู 
Ī.Yū.
 UE

0
0
0
0
147
อี 
อี 
-ī
 E ; e

0
0
0
0
148
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
149
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
150
อี 
อี 
-ī
[อี]

0
0
0
0
151
อี 
อี 
-ī
[อี]
 [préfixe pour certains jeux]

0
0
0
0
152
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
153
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
154
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
155
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
156
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
157
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
158
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 se vanter ; fanfaronner ; cabotiner

0
0
0
0
159
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 petite barque [f] ; embarcation légère [f]

0
0
0
0
160
อ๋อ ; อ๋อ! 
อ๋อ ; อ๋อ! 
/ø
[อ๋อ]
 Ah ! ; Je vois !

0
0
0
0
161
โอ่อ่า 
โอ่อ่า 
_ō_ā
[โอ่-อ่า]
 imposant ; grandiose ; majestueux

0
0
0
0
162
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
163
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
164
อ๋อย 
อ๋อย 
/øi
[อ๋อย]
 vif

0
0
0
0
165
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
166
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi
 Ouille !

0
0
0
0
167
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
168
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
169
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
170
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
171
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
172
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
173
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
174
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
175
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
176
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
177
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
178
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]
 consoler

0
0
0
0
179
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]

0
0
0
0
180
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
181
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
182
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
183
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
184
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
185
YAT 
YAT 
YAR
 YAY

0
0
0
0
186
YON 
YON 
YOK
 YOT

0
0
0
0
187
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
188
YAI 
YAI 
YAE
 YAK

0
0
0
0
189
YIO 
YIO 
YIM
 YIP

0
0
0
0
190
x 
x 
YUA

0
0
0
0
191
YEUN 
YEUN 
YEP
 YEUT

0
0
0
0
192
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
193
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
194
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
^ui
 Oh là là ; Ouh là là

0
0
0
0
195
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi

0
0
0
0
196
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
197
อุ 
อุ 
_u
[อุ]
 vin de riz [m] ; alcool de riz [m]

0
0
0
0
198
อั๊วะ 
อั๊วะ 
ua
 je ; moi

0
0
0
0
199
อั่ว 
อั่ว 
_ūa
[อั่ว]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
200
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
201
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
202
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
203
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู่]

0
0
0
0
204
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
205
อูย 
อูย 
ūi
[อุย]

0
0
0
0
206
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
207
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
208
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
209
เยียว 
เยียว 
-yīo
[เยียว]

0
0
0
0
210
โย 
โย 
-yō
[โย]
 provoquer

0
0
0
0
211
โย้ 
โย้ 
¯yō
[โย้]
 oblique ; incliné

0
0
0
0
212
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 proliférer ; se multiplier

0
0
0
0
213
เย่อ 
เย่อ 
^yoē
[เย่อ]
 tirer ; traîner

0
0
0
0
214
เย้ย 
เย้ย 
¯yoēi
[เย้ย]
 se moquer ; tourner en dérision

0
0
0
0
215
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 dégoutter ; dégouliner

0
0
0
0
216
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
217
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
218
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
219
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
220
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
221
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
222
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
223
ยุแหย่ 
ยุแหย่ 
¯yu_yaē
 monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

0
0
0
0
224
ยู่ยี่ 
ยู่ยี่ 
^yū^yī
[ยู่-ยี่]
 froissé ; plissé ; ridé

0
0
0
0
225
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
226
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 vagin [m] ; chatte [f]

0
0
0
0
227
ยาอี 
ยาอี 
-yā -ī
 ecstacy [m]

0
0
0
0
228
ยู 
ยู 
-Yū
 U , u

0
0
0
0
229
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]
 toi

0
0
0
0
230
ญ 
ญ 
-yø
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
231
ย 
ย 
-yø
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
232
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
233
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 Yaa

0
0
0
0
234
ญี่ 
ญี่ 
yī
 deuxième fils [m]

0
0
0
0
235
ย่าหยา 
ย่าหยา 
^Yā/yā
[ย่า-หฺยา]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • ASEAN
  • (MYS)

0
0
0
0
236
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]
 bas

0
0
0
0
237
ยายี 
ยายี 
-yā-yī
[ยา-ยี]

0
0
0
0
238
ยาหยี 
ยาหยี 
-yā/yī
[ยา-หฺยี]

0
0
0
0
239
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 froissé ; chiffonné ; plié

0
0
0
0
240
อยู่ (...อยู่) 
อยู่ (...อยู่) 
... _yū
[หฺยู่]
 être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)

0
0
0
0
241
หยาว 
หยาว 
yāo
[หฺยาว]

0
0
0
0
242
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
243
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
244
หยอย 
หยอย 
/yǿi

0
0
0
0
245
หย่อย 
หย่อย 
yǿi
[หฺย่อย]

0
0
0
0
246
หย่อย 
หย่อย 
yǿi

0
0
0
0
247
ย่ะ 
ย่ะ 
ya
[ย่ะ]

0
0
0
0
248
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
249
ญายะ 
ญายะ 
yāya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
250
ญายธรรม 
ญายธรรม 
yāya

0
0
0
0
251
เหยาะ 
เหยาะ 
_yǿ
 ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
252
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
253
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
254
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]

0
0
0
0
255
เย ๆ = เยๆ 
เย ๆ = เยๆ 
yē-yē
 [cri de bébé qui pleure]

0
0
0
0
256
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 plaie purulente [f]

0
0
0
0
257
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
258
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
259
เยอว 
เยอว 
yoēo
[เยิว]

0
0
0
0
260
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]

0
0
0
0
261
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]

0
0
0
0
262
ไย 
ไย 
-yai

0
0
0
0
263
ไย่ 
ไย่ 
yai

0
0
0
0
264
ไยไย ; ไย่ไย่  
ไยไย ; ไย่ไย่  
yaiyai
[ไย-ไย ; ไย่-ไย่$

0
0
0
0
265
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
266
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
267
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
268
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
269
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
270
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
271
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
272
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
273
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
274
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
275
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
276
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
277
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
278
ยี้ ; ยี้ ! 
ยี้ ; ยี้ ! 
¯yī
[ยี้]

0
0
0
0
279
ย้าว 
ย้าว 
yāo
[ย้าว]

0
0
0
0
280
ยะย้าย 
ยะย้าย 
¯ya¯yāi
[ยะ-ย้าย]

0
0
0
0
281
ยะย้าว 
ยะย้าว 
yāyāo
[ยะ-ย้าว]

0
0
0
0
282
เหยี่ยวใหญ่ 
เหยี่ยวใหญ่ 
_yīo _yai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
283
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
284
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
285
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
286
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
287
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
288
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
289
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
290
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
291
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
292
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]

0
0
0
0
293
ยาเยีย 
ยาเยีย 
-yā-yīa
[ยา-เยีย]

0
0
0
0
294
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 Mystacoleucus

0
0
0
0
295
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 pendre ; traîner

0
0
0
0
296
เยาว์ 
เยาว์ 
-yao
[เยา]
 jeune ; petit

0
0
0
0
297
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
298
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
299
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
300
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 abondant ; nombreux

0
0
0
0
301
แย้ 
แย้ 
¯yaē
[แย้]
 Leiolepis

0
0
0
0
302
แหย 
แหย 
/yaē

0
0
0
0
303
แหย 
แหย 
/yaē
 penaud ; confus

0
0
0
0
304
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
305
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
306
ยื้อ 
ยื้อ 
¯yeū
[ยื้อ]
 saisir ; s'emparer

0
0
0
0
307
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
308
OK
อาหาร 
อาหาร 
-ā/hān
[อา-หาน]
 nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
 

0
0
0
0
309
เคารพ 
เคารพ 
-khao¯rop
[เคา-รบ]
 respecter ; observer ; ne pas violer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3890

0
0
0
0
310
OK
สำคัญ 
สำคัญ 
/sam-khan
[สำ-คัน]
 important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4250
Révision:

0
0
0
0
311
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]

0
0
0
0
312
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4902
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
313
คิดถึง 
คิดถึง 
¯khit /theung
[คิด-ถึง]
 penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5176

0
0
0
0
314
OK
อาศัย 
อาศัย 
-ā/sai
[อา-ไส]
 habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5422
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
315
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 défier ; se mesurer à ; affronter ; braver

0
0
0
0
316
ชิ้น 
ชิ้น 
¯chin

0
0
0
0
317
OK
ประสบ 
ประสบ 
_pra_sop
[ปฺระ-สบ]
 expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5641
Révision:

0
0
0
0
318
OK
ชวน 
ชวน 
-chūan
[ชวน]
 inviter ; persuader ; influencer ; décider

0
0
0
0
319
OK
จากนั้น 
จากนั้น 
_jāk ¯nan
[จาก นั้น]
 à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot:conj.
Fréquence:5722
Révision:

0
0
0
0
320
โทษ 
โทษ 
^thōt
[โทด]
 sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5773
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
321
OK
หัก 
หัก 
_hak
[หัก]
 brisé ; cassé ; fracturé

0
0
0
0
322
ตัดสิน 
ตัดสิน 
_tat/sin
[ตัด-สิน]
 juger ; rendre un verdict
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6474
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
323
กระบอก 
กระบอก#
_kra_bøk
[กฺระ-บอก]
 classificateur: tubes, cylindres, canons

0
0
0
0
324
OK
เศรษฐี 
เศรษฐี 
_sēt/thī
[เสด-ถี]
 personne fortunée [f] ; millionnaire [m] ; nabab [m] ; riche [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6768
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
325
OK
คลื่น 
คลื่น 
^khleūn
[คฺลื่น]
 onde [f]
 

0
0
0
0
326
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
327
บังเอิญ 
บังเอิญ 
-bang-oēn
[บัง-เอิน]

0
0
0
0
328
บังเอิญ 
บังเอิญ 
-bang-oēn
[บัง-เอิน]
 inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6847

0
0
0
0
329
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
 élément (chimique) [m] ; substance simple [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ธาตุ
Fréquence:7003
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
330
OK
สำนัก 
สำนัก 
/sam¯nak
[สำ-นัก]
 bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]

0
0
0
0
331
ประเสริฐ 
ประเสริฐ 
_pra_soēt
[ปฺระ-เสิด]
 précieux ; estimé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7068

0
0
0
0
332
ดัดแปลง 
ดัดแปลง 
_dat-plaēng
 adaptée

0
0
0
0
333
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
334
OK
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt
[สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
 vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
335
OK
รัฐวิสาหกิจ 
รัฐวิสาหกิจ 
¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit
[รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
 entreprise d'État [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7732
Révision:

0
0
0
0
336
OK
สบายใจ 
สบายใจ 
_sa-bāi-jai
[สะ-บาย-ไจ]
 heureux ; détendu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7734
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Psychologie

0
0
0
0
337
OK
ขณะนั้น 
ขณะนั้น 
_kha_na ¯nan
[ขะ-หฺนะ นั้น]
 à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7805
Révision:

0
0
0
0
338
เค้า 
เค้า 
¯khao

0
0
0
0
339
OK
อัลมอนด์ 
อัลมอนด์ 
-al^mǿn
[อัล-ม็่อน]
 amande [f]
 

0
0
0
0
340
OK
แมลงวัน 
แมลงวัน 
¯ma-laēng-wan
[มะ-แลง-วัน]
 mouche [f] ; Diptera
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Médecine
  • Tourisme
  • Zoologie

0
0
0
0
341
ส่วนแบ่ง 
ส่วนแบ่ง 
_suan_baeng
 part [f] ; quota [m]

0
0
0
0
342
พันธมิตร 
พันธมิตร 
-phan¯tha¯mit
[พัน-ทะ-มิด]
 alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]

0
0
0
0
343
ปะทะ 
ปะทะ 
_pa¯tha
[ปะ-ทะ]
 entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8370

0
0
0
0
344
OK
กระบวน 
กระบวน 
_kra-būan
[กฺระ-บวน]
 procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]

0
0
0
0
345
ปะปน 
ปะปน 
_pa-pon
 confondre

0
0
0
0
346
บริวาร 
บริวาร 
-bø¯ri-wān
[บอ-ริ-วาน]

0
0
0
0
347
จากนี้ 
จากนี้ 
_jāk¯nī

0
0
0
0
348
OK
ชั่วร้าย 
ชั่วร้าย 
^chūa¯rāi
[ชั่ว-ร้าย]
 méchant ; malveillant
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
349
OK
ข้าวโพดหวาน 
ข้าวโพดหวาน 
^khāo^phōt /wān
[ข้าว-โพด หฺวาน]
 maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
 

0
0
0
0
350
OK
ทฤษฎีความอลวน 
ทฤษฎีความอลวน 
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won
[ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
 théorie du chaos [f]
 

0
0
0
0
351
OK
อธิปไตย 
อธิปไตย 
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai
[อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
 souveraineté [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0
352
OK
เห็ดเผาะ 
เห็ดเผาะ 
_het _phǿ
[เห็ด เผาะ]
 astrée hygrométrique [m] ; géastre hygrométrique [m] ; Astraeus hygrometricus [m]

0
0
0
0
353
OK
แจกแจง 
แจกแจง 
_jaēk-jaēng
[แจก-แจง]
 énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
354
OK
ขม 
ขม 
/khom
[ขม]
 amer

0
0
0
0
355
OK
พร้อมกัน 
พร้อมกัน 
¯phrøm -kan
[พฺร้อม กัน]
 ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
356
OK
ภูมิคุ้มกัน 
ภูมิคุ้มกัน 
-phūm¯khum-kan
[พูม-คุ้ม-กัน]
 immunité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
357
OK
ประเทศภูฏาน 
ประเทศภูฏาน 
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān
[ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
 Bhoutan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
358
OK
แป้งสาลี 
แป้งสาลี 
^paēng/sā-lī
[แป้ง-สา-ลี]
 farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Agronomie
  • Cuisine

0
0
0
0
359
OK
โรงเรียนประถม 
โรงเรียนประถม 
-rōng-rīen _pra/thom
[โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
 école primaire [f] ; enseignement primaire [m]

0
0
0
0
360
OK
แทรกซึม 
แทรกซึม 
^saēk-seum
[แซก-ซึม]
 infiltrer ; pénétrer ; s'imprégner ; s'imbiber ; se répandre ; se diffuser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ
น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด
 L'huile s'est infiltrée dans le sol et est devenue de la pollution.
361
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 réduire ; diminuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
362
OK
ทุ่มเท 
ทุ่มเท 
^thum-thē
[ทุ่ม-เท]
 sans ménage ; généreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
363
อนุมาน 
อนุมาน 
_a¯nu-mān
[อะ-นุ-มาน]
 estimer ; spéculer ; déduire ; inférer

0
0
0
0
364
หุบเขา 
หุบเขา 
_hup/khao
[หุบ-เขา]
 vallée [f] ; vallon [m] ; ravin [m] ; gorge [f]

0
0
0
0
365
กาบมะพร้าว 
กาบมะพร้าว 
_kāp ¯ma¯phrāo

0
0
0
0
366
ความกระตือรือร้น 
ความกระตือรือร้น 
-khwām _kra-teū-reū¯ron
[คฺวาม …]

0
0
0
0
367
กระโชก 
กระโชก 
_kra^chōk
[กฺระ-โชก]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
368
กระวนกระวาย 
กระวนกระวาย 
_kra-won_kra-wāi
[กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
 impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

0
0
0
0
369
การค้าต่างประเทศ 
การค้าต่างประเทศ 
-kān ¯khā _tāng_pra^thēt
 commerce extérieur [m]

0
0
0
0
370
ขี้เลื่อย 
ขี้เลื่อย 
^khī ^leūay
[ขี้ เลื่อย]

0
0
0
0
371
ก้านใบ 
ก้านใบ 
-kān -bai
[ก้าน ไบ]
 pétiole [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
372
การบังคับขาย  
การบังคับขาย  
-kān -bang¯khap /khāi
[กาน บัง-คับ ...]
 vente forcée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
373
ลำคลอง 
ลำคลอง 
-lam-khløng
 canal [m]

0
0
0
0
374
หลงทาง 
หลงทาง 
/long -thāng
 s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
375
นกกระทุง 
นกกระทุง 
¯nok_kra-thung
[นก-กฺระ-ทุง]
 Aristolochia elegans

0
0
0
0
376
เผาศพ 
เผาศพ 
/phao _sop
[เผา สบ]
 incinérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Funérailles
  • Religion
  • Sociologie

0
0
0
0
377
พาหะ 
พาหะ 
-phā_ha
[พา-หะ]
 porteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
378
ผู้สูงอายุ 
ผู้สูงอายุ 
^phū /sūng-ā¯yu
[ผู้ ...]
 senior [m] ; personne du troisième âge [f]

0
0
0
0
379
ประเทศโตโก 
ประเทศโตโก 
Prathēt Tōkō
[ปฺระ-เทด ...]
 Togo [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
380
พูดขึ้น 
พูดขึ้น 
^phūt ^kheun
[พูด ขึ้น]
 s'exclamer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
381
เอดิปุส 
เอดิปุส 
-pon
 complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Médecine

0
0
0
0
382
รีบร้อน 
รีบร้อน 
^rīp¯røn
 à la hâte ; hâtivement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
383
โรงเบียร์ 
โรงเบียร์ 
-rōng-bīa
 brasserie [f]

0
0
0
0
384
โซเดียมซัลเฟต 
โซเดียมซัลเฟต 
sōdīem salfēt
[โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
 sulfate de soude [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
385
สมาพันธรัฐสวิส 
สมาพันธรัฐสวิส 
Samāphantharat Sawit
 Confédération helvétique [f]

0
0
0
0
386
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 propriétés thermiques [fpl]

0
0
0
0
387
สปริงฟีลด์ 
สปริงฟีลด์ 
_sa-pring
 Springfield
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
388
ทารกในครรภ์ 
ทารกในครรภ์ 
-thā¯rok -nai -khan
 foetus [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
389
ตากแดด 
ตากแดด 
_tāk_daēt
[ตาก-แดด]
 exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
390
ทำได้ 
ทำได้ 
-tham ^dāi
[ทำ ได้]
 pouvoir ; être capable de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
391
ตารางธาตุ 
ตารางธาตุ 
-tā-rāng ^thāt
[ตา-ราง ...]
 classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
392
ไทเทเนียม 
ไทเทเนียม 
thaithēnīem
[ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
 titane [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • MATERIA
  • METAL
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
393
ทิวลิป 
ทิวลิป 
thiulip
 tulipe [f]

0
0
0
0
394
ตับอักเสบ 
ตับอักเสบ 
_tap _ak_sēp
[ตับ อัก-เสบ]
 hépatite [f]
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
395
อุตสาหกรรมอาหาร 
อุตสาหกรรมอาหาร 
_ut/sā_ha-kam -ā/hān
[อุด-สา-หะ-กำ …]
 industrie alimentaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Industrie

0
0
0
0
396
วาล์ว 
วาล์ว 
-wāo
[วาว]
 valve [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
397
เวอร์จิเนีย 
เวอร์จิเนีย 
Woējinīa
 Virginie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
398
วิสคอนซิน 
วิสคอนซิน 
Witkhønsin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
399
ห้วย 
ห้วย 
^huay
[ห้วย]
 rivière [f] ; ruisseau [m]

0
0
0
0
400
OK
ฝ่ายค้าน 
ฝ่ายค้าน 
_fāi¯khān
[ฝ่าย-ค้าน]
 opposition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ฝ่าย
Fréquence:9077
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
401
แบรนด์ 
แบรนด์ 
braēn
 marque [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9327
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
402
นิกาย 
นิกาย 
¯ni-kāi

0
0
0
0
403
ผู้ใหญ่บ้าน 
ผู้ใหญ่บ้าน 
^phū_yai^bān
 chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]

0
0
0
0
404
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
405
เอกราช 
เอกราช 
_ēk_ka^rāt
[เอก-กะ-ราด]
 indépendant ; souverain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9635

0
0
0
0
406
ชี้ขาด 
ชี้ขาด 
¯chī_khāt
[ชี้-ขาด]
 arbitrer ; juger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9842
Contexte:
  • Droit
  • Sports

0
0
0
0
407
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
408
รักษาการ 
รักษาการ 
¯rak/sā-kān
[รัก-สา-กาน]
 agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9915
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
409
OK
จุดเล็ง 
จุดเล็ง 
_jut-leng
[จุด-เล็ง]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
410
OK
เสื้อคลุม 
เสื้อคลุม 
^seūa-khlum
[เซื่อ-คฺลุม]
 cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f]
 

0
0
0
0
411
OK
เสื้อกล้าม 
เสื้อกล้าม 
^seūa^klām
[เสื้อ-กฺล้าม]
 maillot de corps [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Mode
  • Marchandise
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
412
OK
สบายดีไหม 
สบายดีไหม 
_sa-bāi-dī/mai
[สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
 Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
 
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Salutation
  • Informel

0
0
0
0
413
OK
ตู้เอทีเอ็ม 
ตู้เอทีเอ็ม 
^tū -ē-thī-em
[ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
 DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
 

0
0
0
0
414
OK
อักษรย่อ 
อักษรย่อ 
_ak/søn ^yø
[อัก-สอน ย่อ]
 abréviation [f] ; acronyme [m]

0
0
0
0
415
OK
บริหารธุรกิจ 
บริหารธุรกิจ 
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit
[บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
 administration des affaires [f]

0
0
0
0
416
OK
บางกอก 
บางกอก 
-bāng_køk
[บาง-กอก]
 Bangkok
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Position
  • Géographie
  • (THA)

0
0
0
0
417
OK
ใช้งานได้ 
ใช้งานได้ 
¯chai-ngān^dāi
[ไช้-งาน-ได้]
 efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
ฉมำ 
ฉมำ 
_cha/mam
[ฉะ-หฺมำ]
 précis ; exact
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
419
OK
เฮลมุต 
เฮลมุต 
Hēlmut
 Helmut
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (DEU)
Type de:

0
0
0
0
420
OK
เห็ดระโงก 
เห็ดระโงก 
_het ¯ra ^ngōk
[เห็ด ระ โงก]
 grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles

0
0
0
0
421
OK
ไข่ตุ๋น 
ไข่ตุ๋น 
_khai /tun
[ไข่ ตุ๋น]
 œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]

0
0
0
0
422
OK
การจัด 
การจัด 
-kān _jat
[กาน จัด]
 organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
423
OK
กลบ 
กลบ 
_klop
[กฺลบ]
 noyer ; inonder ; enterrer

0
0
0
0
424
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
425
OK
เครื่องหมายบุพสัญญา 
เครื่องหมายบุพสัญญา 
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā
[เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
 guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)

0
0
0
0
426
OK
หน่วยการปกครอง 
หน่วยการปกครอง 
_nuay -kān_pok-khrøng
[หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
 division administrative [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration

0
0
0
0
427
น้ำกะทิ 
น้ำกะทิ 
¯nām_ka¯thi
[น้ำ-กะ-ทิ]
 crème de coco [f]
 

0
0
0
0
428
OK
โอลิเวอร์ 
โอลิเวอร์ 
Ōliwoē
 Oliver
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
429
OK
เรียกว่า 
เรียกว่า 
^rīek ^wā
[เรียก ว่า]
 s'appeler ; se dénommer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
430
OK
สำเนาทะเบียนบ้าน 
สำเนาทะเบียนบ้าน 
/sam-nao ¯tha-bīen^bān
[สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
 copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
431
OK
สวยงามมาก 
สวยงามมาก 
/suay-ngām ^māk
[สวย-งาม มาก]
 magnifique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
432
OK
ซีพี 
ซีพี 
-sī-phī
[ซี-พี]
 CP [m] ; Charoen Pokphand [m] ; Chia Tai [m]
Classe de mot:
  • TM
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Commerce
  • TELECOM
  • Technologie de l\'information
  • Agriculture
  • Agronomie
  • (THA)

0
0
0
0
433
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 chanter (poétique)

0
0
0
0
434
OK
ทับทิมกรอบ 
ทับทิมกรอบ 
¯thap-thim _krøp
[ทับ-ทิม กฺรอบ]
 dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]

0
0
0
0
435
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 continu ; continue
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
436
OK
ท้ายรถ 
ท้ายรถ 
¯thāi ¯rot
[ท้าย รด]
 arrière du véhicule [m] ; arrière de la voiture [m] ; coffre [m] ; coffre de voiture [m] ; extrémité arrière du véhicule [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Véhicule

0
0
0
0
437
OK
วูล์ฟกัง 
วูล์ฟกัง 
Wūfkang
 Wolfgang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
438
OK
เวลาทำการ 
เวลาทำการ 
-wē-lā -tham-kān
[เว-ลา ทำ-กาน]
 heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]

0
0
0
0
439
OK
ย้อนกลับ 
ย้อนกลับ 
¯yøn_klap
[ย้อน-กฺลับ]
 inverse
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
440
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
441
OK
บันจีจัมพ์ 
บันจีจัมพ์ 
-ban^jī¯jam
[บัน-จี้-จั๊ม]
 saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping

0
0
0
0
442
OK
ผักสลัดน้ำ 
ผักสลัดน้ำ 
_phak _sa_lat¯nām
[ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
 cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน
ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน
 Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
2568 / le 25 septembre 2025 à 04:25 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)