1
qui est ; ce qui constitue
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2026-10-07
2
heureux d'avoir fait de bonnes actions ; comblé d'avoir fait de bonnes actions
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-10-05
3
^āng¯pha-yān [อ้าง-พะ-ยาน]
citer un témoin ; faire citer un témoin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-24
4
savoir lire ; être capable de lire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-24
5
^eūang ^pheung [เอื้อง ผึ้ง]
dendrobium de Lindley [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2026-08-25
6
7
ambre [m]
8
ampoule [f]
9
Imphal
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
10 11
Cette signification est obsolète en thaï moderne
12
Cette signification est archaïque en thaï moderne
puissance [f] (sens abstrait ou moral, usage archaïque) ; force [f] (emploi littéraire ou poétique) ; plénitude [f] (idée d’achèvement ou de perfection)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-23
13
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง]
pain [m]
14
-khwām-pen-jing [คฺวาม-เป็น-จิง]
réalité [f] ; vérité [f] ; fait [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6611 Révision: 2026-07-19
15
en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus ; dessus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7428 Révision: 2019-12-18
16
-khwām ¯pha-yā-yām [คฺวาม พะ-ยา-ยาม]
effort [m]; tentative [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7578 Révision: 2021-05-04
17
maréchal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นาย (นาย] )
Fréquence: 7691 Révision: 2024-11-30
18
poudre à canon [f] ; poudre noire [f]
19
-khwām-pen¯phit [คฺวาม-เป็น-พิด]
toxicité [f] ; degré de toxicité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-08-05
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Médecine
20
-khwām-pen^jao/khøng [คฺวาม-เป็น-เจ้า-ของ]
propriété [f] ; possession [f] ; droit de propriété [m] ; statut de propriétaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-05-25
21
partager ; répartir ; distribuer ; allouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8787 Révision: 2025-06-09
Exemple 1:
เธอมักจะแบ่งปัน ขนมกับเพื่อนๆ เสมอ เทอ มัก จะ แบ็่ง-ปัน ขะ-หฺนม กับ เพื่อน เพื่อน สะ-เหฺมอ Elle partage toujours ses collations avec ses amis.
22
en haut ; à l'étage ; étage supérieur [m] ; niveau supérieur [m]
Classe de mot: Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-12
23
au-dessus; supérieur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-11
24
fleurir ; s'épanouir ; éclore ; s'épanouir pleinement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-11
Contexte: Plantes (botanique) Figuré
25
lambeau de sel naturel [m] ; site minéral où les animaux sauvages se nourrissent [m] ; sol riche en minéraux consommé par les herbivores
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-07