1
2
goutte de sueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
3
cime d'un arbre [f] ; cime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
4
Classe de mot: Nom (n. exp.)
5
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
6
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
7
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
8
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
9
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
10
loi [f] ; législation [f] ; droit [m] ; réglementation [f] ; code juridique [m] ; code [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 3388 Révision: 2025-01-25
Exemple 1:
กฎหมาย คือกฎของประเทศกด-หฺมาย คือ กด ของ ปฺระ-เทด La loi est la règle du pays.
11
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
12
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
13
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
14
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
15
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
16
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
17
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
18
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
19
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
20
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
21
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
22
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
23
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
24
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
25
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
26
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
27
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
28
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
29
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01
30
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
31
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
32
bien que ; quoique ; même ; même si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5153 Révision: 2020-07-14
33
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
34
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
35
nord
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5341 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie
36
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
37
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
38
approprié ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 5568 Révision: 2020-07-14
39
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
40
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
41
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5703
42
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
43
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
44
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
45
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
46
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
47
se décomposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6316
48
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
49
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
50
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
51
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
52
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
53
Comment ? ; Quoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7080 Révision: 2021-05-05
54
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
55
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
56
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
57
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
58
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
59
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
60
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
61
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
62
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
63
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
64
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
65
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
66
sésame [m] ; Sesamum indicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมล็ด (มะ-เล็ด] ) Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
67
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
68
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
69
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
70
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
71
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
72
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
73
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
74
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
75
soie [f] ; soyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-02
76
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
77
-søng _jot/māi [ซอง จด-หฺมาย]
enveloppe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
78
_ta_lāt¯nat [ตะ-หฺลาด-นัด]
marché hebdomadaire [m] ; foire [f]
79
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
80
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
81
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
82
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
83
aider financièrement ; subventionner ; subsidier (Belg.) ; soutenir ; supporter ; apporter une aide financière; aider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8687 Révision: 2021-01-26
84
nationalisme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8828
85
nationaliste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8828
86
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8887
87
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
88
État du Maine
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
Contexte: Géographie Administration Position
89
Cachemire [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
90
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
91
Sydney
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Géographie Thai Airways International
92
la semaine prochaine
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อาทิตย์ Fréquence: 9000 Révision: 2021-03-02
93
magie [f] ; sorcellerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-20
Contexte: Mysticisme Mythologie Culture
94
Dortmund
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
95
cérémonie d'aspersion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
96
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
97
dériver un cours d'eau ; irriguer ; drainer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
98
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
99
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
100
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
101
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
102
_pra_yōt¯ni-yom [ปฺระ-โหฺยด-นิ-ยม]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
103
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
104
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
105
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
106
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
107
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ลี]
République du Mali [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
108
/sā-thā¯ra¯na¯rat -nā-ū-rū [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นา-อู-รู]
république de Nauru [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-02
109
osmium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
110
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
111
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
112
État du Maryland [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
113
État du Montana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
114
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-lā-wī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ลา-วี]
république du Malawi [f] ; Malawi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
115
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mal¯dīf = /sā-thā¯ra¯na¯rat -man¯dīp [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มัล-ดี๊ฟ = สา-ทา-ระ-นะ-รัด มัน-ดี๊บ]
République des Maldives [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
116
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯ni-kā-rā-kūa [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นิ-กา-รา-กัว]
République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
117
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-dā¯kas^kā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ดา-กั๊ส-ก้า]
République de Madagascar [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-02
118
/sā-thā¯ra¯na¯rat _mū_kǿ -mā-chaēl [สา-ทา-ระ-นะ-รัด หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
République des îles Marshall [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
119
-bø¯ri_sat -nai -khreūa [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
120
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
121
-kān _pa_ti_bat -ngān [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
122
/Song-khrām ^Wīet-nām [สง-คฺราม ...]
guerre du Vietnam [f] ; guerre du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
123
_sēt_tha_sāt [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
-khwām/sā^māt-nai-kān_pha_lit [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-ผะ-หฺลิด]
capacité de production [f] ; capacité productive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-07
125
_sat ^mai-mī _kra_dūk/san/lang [สัด ไม่-มี กฺระ-ดูก-สัน-หฺลัง]
invertébré [m] ; animal invertébré [m]
126
_kot/māi /sā-thā ¯ra¯na [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
128
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
129
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
130
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
131
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
132
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
133
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
134
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
135
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
136
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
137
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
138
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
139
couper du bois
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-10-18
140
goutte d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หยด (หฺยด] ) Révision: 2020-06-03
Contexte: Type de: Composé de:
141
appartement [m] ; appart [m] (fam.)
142
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
143
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
144
^tū_kot-ngoen [ตู้-กด-เงิน]
distributeur de billets
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
145
¯rot -mø-toē-sai [รด มอ-เตอ-ไซ]
cyclomoteur [m] ; moto [f] ; vélomoteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2020-09-15
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Emprunt lexical Informel Tourisme
146
¯rat -niu-joē^sī [รัด นิว-เจอ-ซี่]
État du New Jersey
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-05-16
147
^thøt-man -plā [ทอด-มัน ปฺลา]
croquette de poisson
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2020-07-28
148
¯rot ¯mi¯ni¯bat = ¯rot ¯mi¯ni¯bas [รด มิ-นิ-บั๊ด = รด มิ-นิ-บั๊ส]
minibus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2023-08-11
Contexte: Véhicule Transport Tourisme
149
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
150
^rāt¯cha¯rat -mō-nā-kō [ราด-ชะ-รัด โม-นา-โก]
Principauté de Monaco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-08
151
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
152
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
153
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
154
/sā-thā¯ra¯na¯rat -nā¯mi-bīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นา-มิ-เบีย]
République de Namibie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-02 Type de:
155
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mø¯ri¯chīes = /sā-thā¯ra¯na¯rat -mø¯ri^chīes [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มอ-ริ-เชี้ยส = สา-ทา-ระ-นะ-รัด มอ-ริ-เชียส]
République de Maurice [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-05 Type de:
156
récurer une casserole ; frotter une marmite
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-10-18
157
moustaches de chat [mpl] ; moustaches du chat [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2024-11-04
158
couper devant ; couper la route ; intercepter ; passer devant
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
159
prendre les devants ; devancer quelqu’un ; couper l’herbe sous le pied ; être le premier à agir ; agir avant quelqu’un d’autre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
160
endetté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-17
161
-ā_kāt /nāo [อา-กาด หฺนาว]
temps froid [m] ; climat froid [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-01-12
162
la batterie est épuisée
Classe de mot: X Révision: 2023-07-27
163
_kha_nāt /nai [ขะ-หฺนาด ไหฺน]
Quelle taille ?
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-21
164
_pra_yat -ngoen [ปฺระ-หฺยัด เงิน]
économiser de l'argent ; économiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-02-17
165
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
166
-ā_kāt ^mai-dī [อา-กาด ไม่-ดี]
il fait mauvais; un temps de chien; un temps à ne pas mettre un chien dehors; mauvais temps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-20
167
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
168
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
169
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
170
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
171
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
172
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
173
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
174
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
175
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
176
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
177
forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
178
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
179
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
180
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
181
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
182
/sam^phāt -ngān [สำ-พาด งาน]
entretien d'embauche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-27
183
^chøp ^duay _kot/māi [ชอบ ด้วย กด-หฺมาย]
légal ; légale ; conforme à la loi ; autorisé par la loi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
184
¯rot¯nām^ton¯māi [รด-น้ำ-ต้น-ไม้]
arroser les plantes
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-05-22
185
^jao^nā^thī_kot/māi [เจ้า-น่า-ที่-กด-หฺมาย]
agent juridique [m] ; officier juridique [m] ; fonctionnaire juridique [m] ; autorité juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
186
/kuay/tīo^rāt^nā/mū [ก๋วย-เตี๋ยว-ราด-น่า-หฺมู]
nouilles sautées nappées de sauce au porc [fpl] ; nouilles thaïlandaises sautées au porc avec sauce épaisse [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
187
_pet -maēn-dā-rin [เป็ด แมน-ดา-ริน]
Canard mandarin [m] ; Aïx mandarin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-03-06
188
_sēt_tha_sāt¯na-yō-bāi [เสด-ถะ-สาด-นะ-โย-บาย]
économie normative [f] ; économie des politiques économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
189
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
190
_bat _kot -ngoen _sot [บัด กด เงิน สด]
carte de paiement [f] ; carte bancaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-17
191
_kø ^hai _koēt ^nī /sin [ก่อ ไห้ เกิด นี่ สิน]
contracter des dettes ; s'endetter ; engendrer des dettes ; contracter des obligations financières
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
192
^møt^mai_pā_pīk¯khōng [มอด-ไม่-ป่า-ปีก-โค้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
193
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
194
^phlās-mā = ^phlāt-mā [พฺลาส-มา = พฺลาด-มา]
plasma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-14
195
^phlās-mā = ^phlāt-mā [พฺลาส-มา = พฺลาด-มา]
plasma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-14
196
^yøt -kē/søn^phēt-mīe [ยอด เก-สอน-เพด-เมีย]
stigmate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-05
197
-ā_kāt^mai-bø¯ri_sut [อา-กาด-ไม่-บอ-ริ-สุด]
air pollué [m] ; air impur [m] ; air contaminé [m] ; air vicié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
198
¯røng-phlēng_poēt_mūak [ร้อง-เพฺลง-เปิด-หฺมวก]
chanter dans la rue ; faire le chanteur de rue ; performer dans la rue
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
199
¯sap¯pha-yā-køn_sat¯nām [ซับ-พะ-ยา-กอน-สัด-น้ำ]
ressources halieutiques [fpl] ; ressources aquatiques [fpl] ; ressources marines [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-22
200
^thī^nang_tit^nā_tāng [ที่-นั่ง-ติด-น่า-ต่าง]
place côté hublot [f] ; siège côté fenêtre [m] ; place près de la fenêtre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Révision: 2026-03-05
201
_u_bat_ti_hēt-niu-khlīa [อุ-บัด-ติ-เหด-นิว-เคฺลีย]
accident nucléaire [m] ; accident impliquant des installations nucléaires ou des matières radioactives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
202
^kān-kē/søn ^phēt-mīe [ก้าน-เก-สอน เพด-เมีย]
style [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-05
203
-ā^chīp^thī_phit_kot/māi [อา-ชีบ-ที่-ผิด-กด-หฺมาย]
activité illégale [f] ; profession illégale [f] ; métier illégal [m] ; activité criminelle [f] ; moyen de subsistance illégal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
204
-kān_a¯nu¯mat-ngoen^kū [กาน-อะ-นุ-มัด-เงิน-กู้]
approbation de prêt [f] ; approbation d’un prêt [f] ; autorisation de prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
205
^khāo_phat ¯nām ¯phrik /phao [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก เผา]
riz frit à la pâte de piment grillé thaïe [m] ; riz sauté au nam phrik phao [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-10
206
_kot/māi_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l'environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
207
_pra_wat_ti_sāt^nā_mai [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
un nouveau chapitre de l’histoire [m] ; une nouvelle page de l’histoire [f] ; le début d’une nouvelle ère historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
208
_pa_ti_bat-tām_kot/māi [ปะ-ติ-บัด-ตาม-กด-หฺมาย]
respecter la loi ; se conformer à la loi ; agir conformément aux règles légales
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
209
¯phi_kat¯nām_nak_kra/pao [พิ-กัด-น้ำ-หฺนัก-กฺระ-เป๋า]
franchise de bagages [f] ; limite de poids des bagages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
210
_thūk^tǿng-tām_kot/māi [ถูก-ต้อง-ตาม-กด-หฺมาย]
légal ; licite ; légitime ; conforme à la loi ; valide juridiquement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-22
211
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
212
^yøt-ngoen^thī-cham¯ra¯laēo [ยอด-เงิน-ที่-ชำ-ระ-แล้ว]
montant déjà payé [m] ; montant payé [m] ; somme déjà réglée [f] ; total payé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
213
-am^nāt-nai-kān_sang-kān [อำ-นาด-ไน-กาน-สั่ง-กาน]
autorité de commandement [f] ; pouvoir de donner des ordres [m] ; autorité décisionnelle [f] ; pouvoir de commandement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
214
-bai_a¯nu^yāt-nam/sin¯khā^khao [ไบ-อะ-นุ-ยาด-นำ-สิน-ค้า-เข้า]
permis d'importation [m] ; licence d'importation [f] ; autorisation d'importer des marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-02-01
215
_kot/māi_min_sa/thā-ban [กด-หฺมาย-หฺมิ่น-สะ-ถา-บัน]
loi de lèse-majesté [f] ; loi punissant l’offense à la monarchie [f] ; loi contre la diffamation de la monarchie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
216
^khāo_phat¯nām¯phrik_ka_pi [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-กะ-ปิ]
riz frit au piment et à la pâte de crevettes [m] ; riz frit thaï à la pâte de crevettes et au piment [m] ; riz sauté avec relish thaï à la pâte de crevettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-07
217
^kung_phat¯nām¯phrik/phao [กุ้ง-ผัด-น้ำ-พฺริก-เผา]
crevettes sautées à la pâte de piment rôti thaïlandaise [f] ; crevettes sautées au nam phrik phao [m] ; plat thaï de crevettes sautées avec pâte de piment grillé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-10
218
-røng_pa_lat-meūang¯phat¯tha-yā [รอง-ปะ-หฺลัด-เมือง-พัด-ทะ-ยา]
directeur municipal adjoint de Pattaya [m] ; secrétaire municipal adjoint de la ville de Pattaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
219
_sa_bat¯røn_sa_bat/nāo [สะ-บัด-ร้อน-สะ-บัด-หฺนาว]
avoir des frissons et de la fièvre ; avoir des alternances de chaud et de froid ; être pris de frissons fébriles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
220
_sa/thān^thūt -nē^thoē-laēn [สะ-ถาน-ทูด เน-เท่อ-แลน]
Ambassade des Pays-Bas [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-05-18
221
-un_ha-phūm_jut¯nām¯khāng [อุน-หะ-พูม-จุด-น้ำ-ค้าง]
point de rosée [m] ; température du point de rosée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
222
^lūk_pat -nai-tā -pī_sāt [ลูก-ปัด ไน-ตา ปี-สาด]
perles d oeil de nazar [f] ; nazar boncuk [m]
Contexte: Produit Vêtement Marchandise Art
223
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
224
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
225
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
226
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
227
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
228
_kra_dōt_øk_jāk¯rot-mē [กฺระ-โดด-ออก-จาก-รด-เม]
sauter de l'autobus
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
229
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
230
_kot/māi _kīo_kap _pa_su _sat [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ ปะ-สุ สัด]
législation sur l’élevage [f] ; droit de l’élevage [m] ; lois relatives au bétail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
231
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
232
_kot/māi_kīo_kap_sa_ha-køn [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-หะ-กอน]
droit coopératif [m] ; législation sur les coopératives [f] ; droit des coopératives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
233
-kān-ā¯rak/khā-tām_kot/māi [กาน-อา-รัก-ขา-ตาม-กด-หฺมาย]
protection juridique [f] ; garde légale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
234
¯nok-kā_fāk_ok/sī^leūat/mū [นก-กา-ฝาก-อก-สี-เลือด-หฺมู]
dicée à poitrine pourpre [m] ; dicée à poitrine rouge foncé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
235
^phū_kra-tham_phit_kot/māi [ผู้-กฺระ-ทำ-ผิด-กด-หฺมาย]
criminel [m] ; criminelle [f] ; délinquant [m] ; délinquante [f] ; contrevenant [m] ; contrevenante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
236
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
237
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
238
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
239
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
240
^khāo_phat¯nām¯phrik-long-reūa [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-ลง-เรือ]
riz frit à la pâte de piment avec garnitures [m] ; riz sauté à la pâte de piment thaïlandaise [m] ; riz frit au nam phrik avec accompagnements variés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-01-26
241
^khāo_phat ¯nām ¯phrik ^kung _sot [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก กุ้ง สด]
riz frit à la pâte de piment et aux crevettes [m] ; riz sauté à la pâte de piment avec crevettes fraîches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-01-26
242
_khap¯rot_baēp_pra_yat¯nām-man [ขับ-รด-แบบ-ปฺระ-หฺยัด-น้ำ-มัน]
conduire de manière économique ; conduire en économisant le carburant ; adopter une conduite écoénergétique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
243
_klet^nāk¯kha^rāt-bai^khleūn [เกฺล็ด-นาก-คะ-ราด-ใบ-คฺลื่น]
oléandre fougère à feuilles ondulées [f] ; oléandre ondulé (espèce de fougère) [f] ; Oleandra undulata [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-07
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
244
_kot/māi¯lak_sa_na_buk-khon [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-บุก-คน]
droit des personnes [m] ; droit relatif aux personnes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
245
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน]
droit des biens [m] ; droit de la propriété [m] ; régime juridique des biens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
246
_kot/māi¯lak_sa_na^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ที่-ดิน]
droit foncier [m] ; droit de la propriété foncière [m] ; droit relatif aux terres [m] ; législation foncière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
247
_kot/māi_pra-kan/sang-khom [กด-หฺมาย-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
droit de la sécurité sociale [m] ; loi sur la sécurité sociale [f] ; législation de la sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
248
_kot/māi¯thu¯ra_kit_ka_sēt [กด-หฺมาย-ทุ-ระ-กิด-กะ-เสด]
droit de l’agroentreprise [m] ; droit des entreprises agricoles [m] ; droit du commerce agricole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
249
¯mot/nām_kra-thing_ok-daēng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-อก-แดง]
Polyrhachis rufipes [m] ; fourmi épineuse rufipes [f] ; fourmi épineuse au thorax rouge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
250
_poēt_pra_wat_ti_sāt^nā_mai [เปิด-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
ouvrir une nouvelle page de l’histoire ; marquer le début d’une nouvelle ère historique ; inaugurer une nouvelle période de l’histoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
251
/phī^seūa_jā_kra-bøng_jut-nai [ผี-เสื้อ-จ่า-กฺระ-บอง-จุด-ไน]
espèce de papillon appelée Studded Sergeant [f] ; papillon de l’espèce Athyma asura [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
252
-rōng-ngān _pha_lit ¯nām/khaeng [โรง-งาน ผะ-หฺลิด น้ำ-แข็ง]
fabrique de glace [f] ; usine de production de glace [f] ; usine à glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
253
_suk_kha/san -wan ¯khris^mās [สุก-ขะ-สัน วัน คฺริส-มาส]
Joyeux Noël [m] ; vœux de Noël [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
254
/sūn_sa-daēng-phan_sat¯nām [สูน-สะ-แดง-พัน-สัด-น้ำ]
aquarium [m] ; centre d’exposition d’animaux aquatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
255
_sa/thā¯na^phāp-thāng_kot/māi [สะ-ถา-นะ-พาบ-ทาง-กด-หฺมาย]
statut juridique [m] ; situation juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
256
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
257
_khap¯rot-nai_kha_na-mao_su-rā [ขับ-รด-ไน-ขะ-หฺนะ-เมา-สุ-รา]
conduire en état d’ivresse ; conduire en état d’ébriété ; conduire sous l’influence de l’alcool
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
258
-khwām_thūk^tǿng-tām_kot/māi [คฺวาม-ถูก-ต็้อง-ตาม-กด-หฺมาย]
légalité [f] ; validité juridique [f] ; conformité à la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
259
-kān¯chai-am^nāt-nai-thāng^thī_phit [กาน-ไช้-อำ-นาด-ไน-ทาง-ที่-ผิด]
abus de pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
260
_kot/māi_kīo_kap-kān_kø^sāng [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ก่อ-ส้าง]
droit de la construction [m] ; lois relatives à la construction [fpl] ; réglementation de la construction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
261
_kot/māi_kīo_kap-kān^thøng^thīo [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
droit du tourisme [m] ; législation du tourisme [f] ; réglementation du tourisme [f] ; cadre juridique du tourisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
262
_kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l’environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
263
¯mot/nām_kra-thing/khon-thøng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-ขน-ทอง]
Polyrhachis dives [f] ; fourmi épineuse noire [f] ; fourmi Polyrhachis dives [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
264
¯nak¯wi-chā-kān^dān_kot/māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ด้าน-กด-หฺมาย]
juriste universitaire [m/f] ; chercheur en droit [m] ; universitaire en droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
265
-wē-lā/theung_jut/māi-plāi-thāng [เว-ลา-ถึง-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง]
heure d’arrivée [f] ; heure d’arrivée à destination [f] ; temps d’arrivée à destination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
Contexte: Thai Airways International
266
-kān¯thot-løng_pa_ti_bat-ngān [กาน-ทด-ลอง-ปะ-ติ-บัด-งาน]
période d'essai ; essai professionnel
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-03-07
267
-kān-dam-noēn-kān-tām_kot/māi [กาน-ดำ-เนิน-กาน-ตาม-กด-หฺมาย]
action en justice [f] ; procédure judiciaire [f] ; poursuites judiciaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
268
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
269
_kot/māi_kīo_kap-kān-long-thun [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-ทุน]
droit de l’investissement [m] ; législation relative à l’investissement [f] ; lois encadrant l’investissement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
270
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
271
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
272
/sam¯nak /hø_jot/māi_hēt _haeng ^chāt [สำ-นัก หอ-จด-หฺมาย-เหด แห่ง ชาด]
Archives nationales de Thaïlande [fpl]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
273
-khwām/sā^māt-nai-kān^kaē-pan/hā [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แก้-ปัน-หา]
capacité de résolution de problèmes [f] ; compétence en résolution de problèmes [f] ; aptitude à résoudre des problèmes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
274
_kha/yāi¯thu¯ra_kit-nai_tāng_pra^thēt [ขะ-หฺยาย-ทุ-ระ-กิด-ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
développer une entreprise à l’étranger ; étendre une activité commerciale à l’étranger ; expansion internationale des activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
275
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [mpl] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
276
_kot/māi¯lak_sa_na_pra-kan-phai [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ปฺระ-กัน-ไพ]
droit des assurances [m] ; loi sur les assurances [f] ; législation relative aux contrats d’assurance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
277
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
278
-naēo-khwām¯khit^mung-kān_ta_lāt [แนว-คฺวาม-คิด-มุ่ง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; concept d’orientation marketing [m] ; approche orientée marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
279
-pløm-plaēng^yāk^thī_sut-nai^lōk [ปฺลอม-แปฺลง-ยาก-ที่-สุด-ไน-โลก]
le plus difficile à contrefaire au monde ; pratiquement impossible à falsifier dans le monde entier
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-21
280
_pra_kūat -nāng-ngām _jak_kra-wān [ปฺระ-กวด นาง-งาม จัก-กฺระ-วาน]
concours Miss Univers [m] ; concours de beauté Miss Univers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
281
-kān-bam_bat¯nām/sīa-thāng-khē-mī [กาน-บำ-บัด-น้ำ-เสีย-ทาง-เค-มี]
traitement chimique des eaux usées [m] ; traitement chimique des eaux résiduaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
282
-kān¯chai¯lae-kān-tī-khwām_kot/māi [กาน-ไช้-และ-กาน-ตี-คฺวาม-กด-หฺมาย]
application et interprétation du droit [f] ; application et interprétation de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
283
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
284
^phū-song_it¯thi-phon^thī_sut-nai^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ที่-สุด-ไน-โลก]
la personne la plus influente du monde [f] ; la personnalité la plus influente du monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
285
-khwām-mī_ēk_ka^rāt-nai-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-มี-เอก-กะ-ราด-ไน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
indépendance économique [f] ; autonomie économique [f] ; souveraineté économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
286
-kān-bam_bat¯nām/sīa-thāng-kāi¯ya^phāp [กาน-บำ-บัด-น้ำ-เสีย-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
traitement physique des eaux usées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
287
_klum_pra^thēt^phū_pha_lit¯nām-man [กฺลุ่ม-ปฺระ-เทด-ผู้-ผะ-หฺลิด-น้ำ-มัน]
Organisation des pays exportateurs de pétrole [f] ; OPEP
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-18
288
_kot/māi_kīo_kap-kān_ut/sā_ha-kam [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
droit industriel [m] ; législation industrielle [f] ; droit régissant l’industrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
289
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
290
_pra-moēn/phon-kān_pa_ti_bat-ngān [ปฺระ-เมิน-ผน-กาน-ปะ-ติ-บัด-งาน]
évaluation du rendement [f] ; évaluation des performances [f] ; évaluation professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
291
_pa¯ri¯wat-ngoen-trā_tāng_pra^thēt [ปะ-ริ-วัด-เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
conversion de devises étrangères [f] ; change de devises étrangères [m] ; conversion de monnaies étrangères [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
292
-khwām^mai¯rū_kot/māi^mai-pen^khø^kaē-tūa [คฺวาม-ไม่-รู้-กด-หฺมาย-ไม่-เป็น-ข้อ-แก้-ตัว]
l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; nul n'est censé ignorer la loi ; ignorantia juris non excusat
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
293
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
294
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
295
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt-mūan-rūam [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-มวน-รวม]
produit national brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
296
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
297
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin¯lae^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน-และ-ที่-ดิน]
droit de la propriété et du foncier [m] ; droit régissant la propriété et les terres [m] ; cadre juridique de la propriété et des droits fonciers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
298
¯ngop_kra¯thop^yøt-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [งบ-กฺระ-ทบ-ยอด-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
état de rapprochement bancaire [m] ; rapprochement bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-19
299
-kān-bam_bat¯nām/sīa-thāng-chī¯wa¯wit¯tha-yā [กาน-บำ-บัด-น้ำ-เสีย-ทาง-ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา]
traitement biologique des eaux usées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
300
-naēo-khwām¯khit^mung-kān_ta_lāt-choēng¯yut [แนว-คฺวาม-คิด-มุ่ง-กาน-ตะ-หฺลาด-เชิง-ยุด]
concept de marketing stratégique [m] ; concept d’orientation stratégique du marché [m] ; concept axé sur le marché de manière stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
301
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
302
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī-meūang [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง]
droit international public [m] ; droit public international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
303
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
304
-khwām/sā^māt-nai-kān_khaeng/khan/khøng_pra^thēt-thai [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
compétitivité de la Thaïlande [f] ; capacité concurrentielle de la Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
305
-kān¯chai-dun¯la¯phi¯nit-nai-thāng^thī^mai_thūk^tǿng [กาน-ไช้-ดุน-ละ-พิ-นิด-ไน-ทาง-ที่-ไม่-ถูก-ต้อง]
abus de pouvoir discrétionnaire [m] ; usage abusif du pouvoir discrétionnaire [m] ; mauvais usage du pouvoir d’appréciation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
306
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
307
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
308
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
309
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
310
administrateur [m]
Contexte: Technologie de l'information
311
porter la tête haute ; relever le front
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
312
rallumer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
313
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
314
Classe de mot: Adjectif (adj.)
315
polir ; faire briller ; cirer
316 317
Classe de mot: Nom (n. exp.)
318
échapper des mains ; tomber des mains
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
319
Classe de mot: Adjectif (adj.)
320 321 322
ngeūat-ngeūa [เงือด-เงื้อ]
?
323
Classe de mot: Nom (n. exp.)
324
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
325
parler avec un accent provincial
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
326
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
327
répéter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
328
Classe de mot: Nom (n. exp.)
329 330
suivant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331 332
Microchirita rupestris
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
333
Microchirita
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
Microchirita bimaculata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
335
Microchirita oculata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
336
art nouveau [m] ; modern style [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
ex-femme [f] ; ex-épouse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
Classe de mot: Adverbe (adv.)
339
devenir novice
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
340 341
intensément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
342
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
prendre des notes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
344
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
bouteille d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
manquer un rendez-vous
Classe de mot: Nom (n. exp.)
347
Eclipta prostrata
348
Sida
349 350
en complet désaccord
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351 352 353 354
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
ouvrière [f] ; fourmi ouvrière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
358
goutte d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
359 360
?
361
Classe de mot: Adjectif (adj.)
362
légiférer ; promulguer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
opportunité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
prochaine occasion [f]
365 366
totalement erroné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367 368
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
370
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
371
traire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
372
voiture-couchettes [f] ; wagon-lit [m] ; sleeping [m] (anglic. - vx)
373
plan [m]
374
camion-citerne d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
?
376
?
377
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
à son aise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
379
croquette [f]
380
couper l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
381
peine lourde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382
Classe de mot: Adjectif (adj.)
383
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
un peu difficile
385
¯yoēi _kot/māi [เย้ย กด-หฺมาย]
se moquer de la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
386
_yāt ¯na-phā [หฺยาด นะ-พา]
Onosma burmanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
387
invoquer la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
388
-ā_kāt /nāo -yen [อา-กาด ...]
temps très frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
arme lourde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
_a_dīt -nā¯yok [อะ-ดีด นา-ยก]
ancien Premier ministre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
batterie de téléphone mobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392 393
¯cheūa^chāt ¯Maēo [เชื้อ-ชาด ...]
Méos [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
¯cheūa^chāt ¯Ngīo [เชื้อ-ชาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
395
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396
Classe de mot: Adjectif (adj.)
397
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398 399
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
400
¯lat¯niu-meū [ลัด-นิ้ว-มือ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
401
chatte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
404
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
405
^nøk_kot/māi [นอก-กด-หฺมาย]
illégal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
juriste [m, f] ; légiste [m]
407
_pra_yat ¯nām [ปฺระ-หฺยัด ...]
économiser l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
408
_poēt _mūak ^hai [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
409
plante grimpante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
¯phit -ngū _hao [พิด งู เห่า]
venin de cobra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
^phūt ^mai -dī [พูด ไม่ ...]
tenir des propos méchants
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
nouilles sautées [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
cramoisi ; rouge sang
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415
rompre une habitude ; déshabituer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416
boîte aux lettres [f]
417
¯thang_mot ¯nī [ทั้ง-หฺมด ...]
418
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
petit marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
_yāt ¯nām¯fā [หฺยาด-น้ำ-ฟ้า]
précipitations [fpl]
421
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
422
Modicogryllus) confirmatus
423
geler les salaires
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
424
espèce de ... [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
¯cheūa^chāt -Møn [เชื้อ-ชาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
¯cheūa^chāt ¯Mong [เชื้อ-ชาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
ensorceler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
429
Classe de mot: Conjonction (conj.)
430
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
431
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
432
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
Edmonton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
?
436 437
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
438
ours [m]
439
point à l'infini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
gaz dense [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
444
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
_kot/māi_hēt [กด-หฺมาย-เหด]
447
^khāt^mai/theung [คาด-ไม่-ถึง]
448
_klet ¯ma-nī [เกฺล็ด มะ-นี]
Epirixanthes elongata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
449
méthane [m] ; CH4
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
450
¯khot ¯nok _kūt [คด นก กูด]
Aralidium pinnatifidum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
451
_kōt¯nām^tao [โกด-น้ำ-เต้า]
452
-kam_not -ngān [กำ-หฺนด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
453
_kra_dāt /nīo [กฺระ-ดาด ...]
papier kraft [m] ; kraft [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454 455
-kān ¯lot ^nī [กาน ลด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456 457
sang humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458 459 460 461
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
462
somnoler ; s'assoupir
463
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
465
bourré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
466
matelas d'enfant [m]
467
^mai ¯khit -ngoen [ไม่ ...]
gratuit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
468
maya
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
connaître la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
paisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
Classe de mot: Adverbe (adv.)
475
jeune fille chinoise [f]
476 477 478 479 480
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l'information
481 482 483 484
Classe de mot: Adjectif (adj.)
485
Daphniphyllum
486
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
487
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
488
fourmi femelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
se crisper ; être tendu
490 491 492
jeune enfant [m]
493
pencher en arrière
494 495
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
Classe de mot: Adjectif (adj.)
497
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
498
Hep ! ; Le voici !
499
se mettre en grève ; débrayer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
oeil [m]
501
milieu du front [m]
502
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
503
matin [m]
504 505
lithiase [f] ; gravelle [f]
506 507
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508 509
Classe de mot: Adjectif (adj.)
510
?
511
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
513 514 515
Classe de mot: Adjectif (adj.)
516 517
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518 519
?
520
agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521
sonnette [f] ; vibreur [m]
522
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
_poēt _mūak -lā [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
?
527
_phak _kūt _møn [ผัก กูด หฺม่อน]
Cyclosorus interruptus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
528
^phūt ^mai _thūk [พูด ไม่ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
529
Bouddha
530
_phak _kūt ¯nām [ผัก กูด น้ำ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
_pra_yat ¯neūa^thī [ปฺระ-หฺยัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
_pra_yat ¯neūa^thī [ปฺระ-หฺยัด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
_phit _kot/māi [ผิด กด-หฺมาย]
illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534
plantes oléagineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
traire une vache
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
¯rot _tit _nak [รด ติด หฺนัก]
gros embouteillage [m] ; bouchon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
¯rot _tit _neup [รด ติด หฺนึบ]
trafic très dense [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Loeseneriella pauciflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
540
envoyer une lettre
541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
formule de parfum [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545
se brouiller
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
légal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
547
_ta_lāt ^meūt [ตะ-หฺลาด ...]
marché noir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
-thāng ¯thit /neūa [ทาง ...]
au nord
549
NOK A
550
[cri du cochon]
551 552 553
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
554
_yāng ^phūt ^mai _øk [หฺย่าง ...]
indicible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555 556
goutte de pluie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
?
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559 560
yacht [m]
561 562 563 564
_yāt¯nām¯khāng [หฺยาด-น้ำ-ค้าง]
Drosera peltata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
565
Borussia Dortmund [m] ; Dortmund
566
Dortmund ; Borussia Dortmund [m]
567
-ā^khāt^māt¯rāi [อา-คาด-มาด-ร้าย]
568
être dans le besoin ; manquer d'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
569
-bø¯ri_sat ^maē [บอ-ริ-สัด ...]
société mère [f] ; société fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
^choēt^nā-chū-tā [เชิด-น่า-ชู-ตา]
571
¯cheūa^chāt ¯Ma-lā-yū [เชื้อ-ชาด ...]
Malais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Classe de mot: Adverbe (adv.)
573
^dūay /sā_hēt ¯nī [ด้วย …]
pour cette raison
574
-daēng ^leūat ¯nok [แดง ...]
vermillon ; cramoisi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
relever le compteur électrique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
point de rosée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
point de rencontre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
-khwām ^khāt/māi [คฺวาม ...]
anticipation [f]
581
personne âgée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
jaseur [m] ; jaseuse [f] ; grande gueule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
_kra_dōt ¯nām [กฺระ-โดด ...]
plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
bouteille d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
-kān _būat -nēn [กาน บวด ...]
ordination d'un novice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
-kam_not ^nā^thī [กำ-หฺนด ...]
assigner un travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590
papier-parchemin [m] ; vélin [m] ; parchemin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Pandanus pygmaeus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
594
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
Classe de mot: Adjectif (adj.)
596
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
canard sauvage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
-phā¯nit -nā-wī [พา-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
_poēt /nang/seū _ān [เปิด ...]
commencer un livre ; ouvrir un livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
¯rot ¯nak-rīen [รด นัก-เรียน]
car de ramassage scolaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
fourgon cellulaire [m] ; voiture cellulaire [f] ; panier à salade [m] (fam. - vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
impeccable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
608
_tat -ngoen-deūoen [ตัด ...]
réduire les salaires ; diminuer le salaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
extourne [f]
Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2020-02-16
612
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
613
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
614
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
615
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
616
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
suivant ; après ; subordonné
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2026-02-12
617
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
618 619
-ban_yat _kot/māi [บัน-หฺยัด ...]
légiférer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620
-bai _a¯nu^yāt -nam^khao [ไบ-อะ-นุ-ยาด ...]
permis d'importation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
Bosnie
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
623
myosotis [m] ; herbe d'amour [f] ; oreille de souris [f] ; ne m'oubliez pas [m] ; Cynoglossum lanceolatum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
624
enfreindre la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625 626
^kløng¯wat-mum [กฺล้อง-วัด-มุม]
théodolite [m]
627
-khao¯rop _kot/māi [เคา-รบ ...]
observer la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
628
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
_koēt ^ngīen ^kheun -mā [เกิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
_kot/māi _chuk/choēn [กด-หฺมาย ฉุก-เฉิน]
loi d'urgence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
Classe de mot: Adjectif (adj.)
633
_ka_pūt ¯niu ^san [กะ-ปูด นิ้ว สั้น]
Centropus rectunguis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
-kam_not _kot/māi [กำ-หฺนด ...]
lois et règlements [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-kān ¯chai _kot/māi [กาน ไช้ ...]
application de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Lockheed Martin
638
grenade [f] ; grenade à main [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
640
_mot^khīo_mot-ngā [หฺมด-เขี้ยว-หฺมด-งา]
641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
osmolarité [f]
643
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
?
645
^phū ¯rap _jot/māi [ผู้ …]
destinataire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
pragmatisme [m]
647
État du New Hampshire
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
648
¯rot _tit ^māk -loēi [รด ติด มาก เลย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
formule chimique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
_sēt_tha_kit ^meūt [เสด-ถะ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
boîte aux lettres [f]
652
-tham^hai _deūat ^māk [ทำ-ไห้ ...]
rendre fou
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
-tham^hai ¯ngot-ngām [ทำ-ไห้ ...]
embellir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
autorisé par la loi ; légal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
soutenir
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
_prat¯cha-yā _kot/māi = _prat-yā _kot/māi [ปฺรัด-ชะ-ยา กด-หฺมาย = ปฺรัด-ยา กด-หฺมาย]
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
659
_prat-yā _kot/māi = _prat¯cha-yā _kot/māi
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
660
¯rot¯nām-dam/hūa = ¯rot ¯nām -dam/hūa ^phū_yai [รด-น้ำ-ดำ-หัว = รด น้ำ ดำ-หัว ผู้-ไหฺย่]
verser de l'eau parfumée sur les mains des aînés
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
-bø¯ri_sat -nāi^nā [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
traiter les eaux usées
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
-dōi ^mai ^dāi ^khāt/māi [โดย ไม่ ได้ ...]
de façon imprévisible
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
^dūang ^raēt ¯ma¯phrāo [ด้วง แรด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Informel Espèce
665
impérialisme [m]
666
^khai_wat -mø¯ra¯na [ไข้-หฺวัด มอ-ระ-นะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
-kān ^mai ¯rū _kot/māi [กาน ไม่ ...]
ignorance de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
-khwām_thī ^khāt/māi [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
-kān _kha_jat ¯nām [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
_kot/māi /sūng_sut [กด-หฺมาย ...]
loi suprême [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
^khūap-khum ¯rot ^mai _yū [ควบ-คุม ...]
perdre le contôle de son véhicule
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
673
rompre les liens familiaux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
Oleandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Oleandra musifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
677 678
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
680
prochain tirage de la loterie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681 682
^māt_tra ¯wat -mum [มาด-ตฺรา ...]
mesure angulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Espèce
684
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
685
^mai -mī ¯phit -mī -phai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
cadran de montre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
¯nak^thōt /nī ¯khuk [นัก-โทด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
689
l'anglais sans peine
690
_pa_ti_bat ^nā^thī [ปะ-ติ-บัด น่า-ที่]
faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
_pa_ti_sēt ^mai ^dāi [ปะ-ติ-เสด ...]
indéniable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692
^phūt -nai -thāng ¯lop [พูด ...]
693
^phūt ^mai /meūoen-kan [พูด ไม่ ...]
tenir un autre langage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
_pra_yōt ¯ma/hā/sān [ปฺระ-โหฺยด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
697
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
_sa/thā-nī ¯rot-mē [สะ-ถา-นี ...]
gare d'autobus [f] ; station de bus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
699
violet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
700
_sa_mut -ngoen_fāk [สะ-หฺมุด ...]
livret d'épargne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
/sī-daēng^leūat¯nok [สี-แดง-เลือด-นก]
vermillon ; carminé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
702
Opéra de Sydney [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
703 704 705
machine à sous [f] ; bandit manchot [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Slot Machine
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
707
_tat ¯ngop_pra-mān [ตัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
-tham -tām _kot/māi [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
709
-wong-kān _kot/māi [วง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-Bam_net ¯Na-rong ; -Am-phoē -Bam_net ¯Na-rong
Bamnet Narong ; district de Bamnet Narong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
711
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
712
-bø¯ri_sat -nam^khao [บอ-ริ-สัด ...]
importateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
-bø¯ri_sat ¯nām-man [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
_bāt^sīen_bāt/nām [บาด-เสี้ยน-บาด-หฺนาม]
?
716
-dōi ^chøp ^dūay _kot/māi [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
717
-dōi ^mai ¯khit [โดย ไม่ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
718 719
^dūay -am^nāt _haeng _kot/māi [ด้วย …]
720
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
721
S. Rajaratnam ; Sinnathamby Rajaratnam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
722
les phares ne s'allument plus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
_het -nāng-rom /lūang [เห็ด นาง-รม …]
Pleurotus eryngii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
724
_het -nāng-rom -thøng [เห็ด นาง-รม …]
Pleurotus citrinopileatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
725
_ja_rūat-nam¯wi/thī [จะ-หฺรวด-นำ-วิ-ถี]
missile téléguidé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
726
-khwām ^mai ¯rū _kot/māi [คฺวาม ไม่ ...]
ignorance de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
épingle de cravatte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
_klap ^chāt -mā _koēt [กฺลับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
carte mémoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
730
_khēt ¯ma/hā¯na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
_krøp -thāng _kot/māi [กฺรอบ …]
cadre légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
¯Kha¯nit ¯Na ¯Na-khøn [คะ-นิด นะ นะ-คอน]
Kanit Na Nakorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
734
^kaēo/sā¯ra¯phat [แก้ว-สา-ระ-พัด-นึก]
cristal magique [f] ; boule de cristal [f]
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
737
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
-kān ¯lot -ngoen-deūoen [กาน ลด ...]
diminution de salaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_kot/māi ¯lom¯la-lāi [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_kot/māi -mø¯ra_dok [กด-หฺมาย ...]
loi de succession [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
_kot/māi ¯thu¯ra_kit [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
743
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
744
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
745
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
746
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Informel Espèce
749
¯nok _pa^røt ^maē ¯pha [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
¯nok _pa^røt ^maē ¯tha [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à tête jaune [m] ; Bulbul à calotte jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
¯nak^thōt /nī ¯kha-dī [นัก-โทด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
752
^phūt ^mai ^khao /hū -khon [พูด ไม่ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
^phūt ¯nām^thūam ^thung [พูด ...]
parler pour ne rien dire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
755
_pra^thēt -nai -ā¯rak/khā [ปฺระ-เทด ...]
protectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
^phū ¯rak/sā _kot/māi [ผู้ รัก-สา กด-หฺมาย]
gardien de la loi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
¯rat_tha-bān ¯chut _mai [รัด-ถะ-บาน ...]
nouveau gouvernement [m] ; prochain gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
arroser tous les jours
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
_sat ¯nām _kra/pǿng [สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
/sam_pra_sit -nam [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
_sa_mut -ngoēn_sot ^yǿi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
_Sa/thān^thūt -Nø-wē [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Norvège [f]
763
droit légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
^thøt-man -plā -krāi [ทอด-มัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
dans ce contexte
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Fête royale des Labours [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
767
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-bang¯khap ¯chai _kot/māi [บัง-คับ …]
appliquer la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
^chǿng^wāng _haeng _kot/māi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
_jot/māi -long¯tha-bīen [จด-หฺมาย ...]
lettre recommandée [f] ; envoi recommandé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ซอง (ซอง] )
772
_kha_nāt ^māt_tra/thān [ขะ-หฺนาด ...]
dimension standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_kot/māi _seū-mūan-chon [กด-หฺมาย ...]
loi sur les médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-kān _ut/nun /sin¯khā [กาน …]
subside [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
^len ^ngaē -thāng _kot/māi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
arithmétique modulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
778
¯nok _pa^røt ^nā -nūan [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul goiavier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^phūt -Ang-krit ^ngāi^ngāi
l'anglais sans peine
780
^phūt _tøt ¯lek _tøt ¯nøi [พูด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
^phūt ¯nām /lai -fai _dap [พูด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
784
/phī^seūa fā _khīt -mia /khao [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
785
merci de ne pas fumer
786
_pa_ti_bat -ngān -thaēn [ปะ-ติ-บัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787 788
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
¯ra_hat ¯nak_seuk/sā [ระ-หัด ...]
numéro d'identification d'étudiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
^rōk _sēp _tit -meū/theū [โรก เสบ ติด …]
nomophobie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
791
/sā¯ra¯wat ¯nak-rīen [สา-ระ-วัด นัก-เรียน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
_Sa/thān^thūt -Nē-pan [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Népal [f]
794
imaginable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
795
_sa/thān^thī _jat-ngān [สะ-ถาน-ที่ จัด-งาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
spaghetti bolognaise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-tam_rūat ¯ma/kheūa^thēt [ตำ-หฺรวด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
¯thu¯ra_kit-ngoen-thun [ทุ-ระ-กิด-เงิน-ทุน]
?
799
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
800
Khīrī Rat Nikhom ; Amphoē Khīrī Rat Nikhom
Khiri Rat Nikhom ; district de Khiri Rat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
-bø¯ri_sat -nā-nā ^chāt [บอ-ริ-สัด นา-นา ชาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-dek _jet -nai _sip -khon [เด็ก ...]
7 enfants sur dix
803
_ēk_ka/sān -thāng _kot/māi [เอก-กะ-สาน ...]
document légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-jan¯thra^khrāt -ngao-mūa [จัน-ทฺระ-คฺราด เงา-มัว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
-kān ¯khit -nai -choēng _būak [กาน คิด …]
pensée positive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
kētumālā = kētmālā [เก-ตุ-มา-ลา ; เกด-มา-ลา]
808
_kot/māi _tāng_pra^thēt [กด-หฺมาย ...]
loi étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_kra_dōt ^kheun ¯rot-mē [กฺระ-โดด ...]
monter dans un autobus ; monter dans le bus ; sauter dans le bus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
-khwām /sā^māt -nai -kān ... [คฺวาม สา-มาด ...]
capacité de ... [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
812
^kaēo -mang-køn ^Wīet-nām
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
^khreng¯khrat -nai ¯wi-nai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
-kan^møp/māi -am^nāt ^nā^thī [กาน มอบ-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-kān _pha_lit -mūan-rūam [กาน ผะ-หฺลิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
¯mot /nām _hīp -thøng ^ngām
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
817
osmose inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
joueur de badminton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
État de Caroline du Nord
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
_Sa/thān^thūt -Mā-lē-sīa [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Malaisie [f]
821
_Sa/thān^thūt ^Wīet-nām [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Vietnam [f]
822
... ^thī -dī ^thī_sut -nai ^lōk
le meilleur ... au monde
823
_kot/māi¯rat_tha-tham ¯ma-nūn [กด-หฺมาย-รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน = กด-หฺมาย-รัด-ทำ-มะ-นูน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
-bø¯ri_sat -kam_jat /nū [บอ-ริ-สัด ...]
entreprise de dératisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_kha/nom ¯cha¯mot -ngā -dam [ขะ-หฺนม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap … [กด-หฺมาย ...]
loi relative à … [f] ; législation relative à … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-kān _pha_lit ^māk -koēn-pai [กาน ผะ-หฺลิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
_kot/māi ¯lak_sa_na ¯pha-yān [กด-หฺมาย ลัก-สะ-หฺนะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
_kot/māi /sun¯la-kā-køn [กด-หฺมาย ...]
législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
831
¯mot /nām _kra-thing -dam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
832
/nøn -mūan /wān /sūan ^som
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
833
¯nok _pa^røt /ngøn _pāk /nā [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à gros bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
_sēt_tha_kit ^nøk ¯ra_bop [เสด-ถะ-กิด ...]
économie parallèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_Sa/thān^thūt [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Nouvelle-Zélande [f]
837 838
visiter
839
?
840
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
841
Euh ! ; Eh bien !
842
Heu ! ; Hé bien !
843
oui
844 845
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
846
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
847
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
848
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
849 850
Classe de mot: Adjectif (adj.)
851
Ouch !
852
deux
853
Dégeulasse !
854 855
?
856 857
hi hi
858
_jut ^yøt /khøng -mum = _jut^yøt -mum [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-kān ^khūap^naen -pen _yot ¯nām
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
/khī_pa-nā¯wut-nam¯wi/thī
861
^khreūang _bot -ma¯let -kā-faē
moulin à café [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
_khēt _pløt -ā¯wut -niu-khlīa [เขด …]
zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-kān -kam_not ^māt_tra/thān [กาน กำ-หฺนด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-kān -kam_not ¯ngop_pra-mān [กาน กำ-หฺนด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
_kot/māi ^wā^dūay -phā/sī-ā-køn [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
^lūk_bāt ^mēt _tø ¯wi-nā-thī
mètre cube par seconde [m] ; m3/sec.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯nok _pa^røt /ngøn /lang -lāi [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul laineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
Oh !
869 870 871
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872
Classe de mot: Adverbe (adv.)
873 874 875
Classe de mot: Adjectif (adj.)
876
Classe de mot: Adverbe (adv.)
877
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
878
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
879
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880 881 882
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
883 884
x
885
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
886
pot (à anse) [m]
887
?
888
traîner les pieds
889
Classe de mot: Adverbe (adv.)
890
[variété de poulet]
891 892 893
Classe de mot: Adverbe (adv.)
894
?
895
par étape ; par palier
896
succinct ; concis
897
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
898
taquiner ; asticoter (fam.)
899
provoquer ; exciter
900
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902 903
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
se moquer de ; railler ; ridiculiser
905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906 907 908
?
909 910 911
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912
?
913 914
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916
Classe de mot: Adjectif (adj.)
917 918
Classe de mot: Adjectif (adj.)
919 920
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
Classe de mot: Adjectif (adj.)
923
Classe de mot: Adjectif (adj.)
924
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
925
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
926
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
927
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
928
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
929
_a_dīt -nā¯yok ¯rat_tha-mon-trī [อะ-ดีด นา-ยก …]
ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_jut -fō¯kat ¯muk /sam-khan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
khotnaikhø-ngønaikradūk [คด-ไน-ข้อ-งอ-ไน-กฺระ-ดูก]
?
932
-kān _kra-tham _phit _ko/tmāi [กาน กฺระ-ทำ ...]
violation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān _tat ¯mi ^hai -mø¯ra_dok
privation de son héritage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_pra^thēt -yai ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
plus grand pays du monde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-phī¯ra¯mit -mūan -chī-wa^phāp
pyramide de la biomasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_pra_wat_ti_sāt [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด ... = ปฺระ-หฺวัด-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_pra¯phot ^ngeūoen/khai /søng -thāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-rē/khā¯kha¯nit ^mai -ing ¯ra¯ya thāng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-wan ^thī ^yaē ^thī _sut -nai -chī¯wit
les pires jours de l'existence [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
942
-bø¯ri_sat -kam_jat ¯ma-laēng [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943 944
-Kān _Pra_kūat -Nāng ¯Nop¯pha^māt [กาน ปฺระ-กวด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
945
_kot/māi_pok-khrøng _prīep^thīep [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯nøk ^um _bāt ^nā /khāo /lang -dam
Bergeronnette (grise) de l’Amour [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_pra_wat_ti_sāt ¯mak ¯sam-røi [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด ... = ปฺระ-หฺวัด-สาด …]
l'histoire tend à se répéter
948
¯rot¯ni-yom _tam [รด-นิ-ยม -ต่ำ = รด-สะ-นิ-ยม -ต่ำ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
949
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
950
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
_jut ^yøt -nai ¯thrit_sa-dī ¯krāp [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān ¯chai -am^nāt ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp [กาน ไช้ ...]
abus de pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_kot/māi ¯lak_sa_na ¯ni_ti-kam [กด-หฺมาย ลัก-สะ-หฺนะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-phā/sā -Ang-krit -nai /nang/seū-phim [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
^rōk ^sen leūat -nai _sa/møng _taēk [โรก ...]
hémorragie cérébrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-bø¯ri_sat ¯ma/hā-chon -jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_kra_dūk _hak ¯cha¯nit -mī _bāt/phlaē [กฺระ-ดูก หัก ...]
fracture ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
khaiwat nok Ētch Sēwen En Nain [ไข้-หฺวัด นก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
^khreūang _jak/sān [เคฺรื่อง จัก-สาน …]
vannerie de Phanat Nikhom [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
¯thøng /sī ¯met ¯ma/khām [นก ไต่-ไม้ ...]
Sittelle à ventre marron [m] ; Sittelle de l’Inde [f] ; Sittelle à ventre brun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
?
964
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-kān _pa_ti_bat ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_kot/māi ^wā^dūay ¯sap/sin -thāng -pan-yā [กด-หฺมาย ...]
loi sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
araignée violon [f] ; Loxosceles rufescens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Espèce
969
¯Phra ^Thāt /Nøng -Khāi ; ¯Phra ^Thāt -Klāng ¯Nām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
Thirachai Phūwanātnarānubān
Thirachai Phuvanatnaranubala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย ...]
législation relative à l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_kot/māi¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _prīep^thīep [กด-หฺมาย-รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ... = กด-หฺมาย-รัด-ทำ-มะ-นูน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
974
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
975
-ngān/lūang^mai^hai_khāt -ngān^rāt^mai^hai/sīe [งาน-หฺลวง-ไม่-ไห้-ขาด งาน-ราด-ไม่-ไห้-เสีย]
?
976
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
977
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-Køng -Ban-chā-kān -Tam_rūat ¯Na-khøn-bān [กอง บัน-ชา-กาน ตำ-หฺรวด นา-คอน-บาน]
979
-Ā-khān _Sa-daēng -Phan _Sat ¯Nām -Beung -Bø¯ra¯phet [อา-คาน สะ-แดง พัน
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-Bø¯ri_sat ¯Nām-man _Pī-trō-līem -Thai -Jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
981
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
983
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-17
984
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
985
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
989
défilé des écoliers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Phiphitthaphanthasathān haēng Chāt Mahā Wīrawong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
992
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt ¯Na-khøn /Sī -Tham¯ma^rāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
994
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
-tam-nān -kān _koēt ^Maē¯nām /Khōng ; -tam-nān ^Maē¯nām /Khōng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
^thā-ā_kāt_sa-yān [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
