| 1 |
|
| | | ^yeūn-søng/khāo | | [ยื่น-ซอง-ขาว] |
 | | licencier ; congédier ; renvoyer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -khwām /sam-khan | | [คฺวาม สำ-คัน] |
| | importance [f] ; caractère significatif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6801 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -khlang/sin¯khā | | [คฺลัง-สิน-ค้า] |
| | entrepôt [m] ; dépôt [m] |
|
| 4 |
|
| | | _yāng^sin-choēng | | [หฺย่าง-สิ้น-เชิง] |
| | totalement ; entièrement ; complètement ; absolument ; tout à fait |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | Helsinki |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
|
| | | ^dān/sang-khom | | [ด้าน-สัง-คม] |
| | aspect social [m] ; dimension sociale [f] ; sphère sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -kān/sang_kēt | | [กาน-สัง-เกด] |
| | observation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
| | observateur |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 9 |
|
| | | -kān_song/sin¯khā | | [กาน-ส่ง-สิน-ค้า] |
| | expédition [f] ; livraison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _song/soēm-kān/khāi | | [ส่ง-เสิม-กาน-ขาย] |
| | promouvoir les ventes ; stimuler les ventes ; augmenter les ventes ; faire de la promotion des ventes ; mener une campagne de promotion des ventes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
11
 |
|
| | | -wong-ngoen /sin^cheūa | | [วง-เงิน สิน-เชื่อ] |
| | plafond de crédit [m] ; limite de crédit [f] ; montant du prêt [m] ; ligne de crédit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | วงเงินสินเชื่อของคุณถูกปรับเพิ่มหลังจากการตรวจสอบเครดิต | | วง-เงิน สิน-เชื่อ ของ คุน ถูก ปฺรับ เพิ่ม หฺลัง-จาก กาน ตฺรวด-สอบ เคฺร-ดิด | | | Votre plafond de crédit a été augmenté après la vérification de votre crédit. |
|
12
|
|
| | | -khrōng^sāng ^khø-mūn | | [โคฺรง-ส้าง ข้อ-มูน] |
| | structure de données [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Ordinateur
- Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
|
| 13 |
|
| | | -ngān_sa-daēng/sin¯khā | | [งาน-สะ-แดง-สิน-ค้า] |
| | salon professionnel [m] ; foire commerciale [f] ; salon commercial [m] ; exposition commerciale [f] ; expo [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān_song/soēm-kān/khāi | | [กาน-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย] |
| | promotion des ventes [f] ; action promotionnelle [f] ; campagne de promotion commerciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -chon¯chan-thāng/sang-khom | | [ชน-ชั้น-ทาง-สัง-คม] |
| | classe sociale [f] ; stratification sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Sociologie
|
|
| 16 |
|
| | | -kān_pra-kan/sang-khom | | [กาน-ปฺระ-กัน-สัง-คม] |
| | sécurité sociale [f] ; couverture sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Droit
- Médecine
- Sociologie
|
|
| 17 |
|
| | | _sa_wat_di-kān /sang-khom | | [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน สัง-คม] |
| | protection sociale [f] ; bien-être social [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Médecine
|
|
| 18 |
|
| | | ^ton-thun-thāng/sang-khom | | [ต้น-ทุน-ทาง-สัง-คม] |
| | coût social [m] ; coût pour la société [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -khaēl^sīem | | [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …] |
| | carbonate de calcium [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 20 |
|
| | | _kit_ja-kam-thāng/sang-khom | | [กิด-จะ-กำ-ทาง-สัง-คม] |
| | activité sociale [f] ; activité communautaire [f] ; engagement social ; participation citoyenne |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam -thāng /sang-khom | | [พฺรึด-ติ-กำ ทาง สัง-คม] |
| | comportement social [m] ; conduite sociale [f] ; mode d'interaction sociale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | พฤติกรรม |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān_song/soēm-kān_ta_lāt | | [กาน-ส่ง-เสิม-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | promotion marketing |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ, การ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān ^laēk_plīen /sin¯khā | | [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 24 |
|
| | | -khrōng^sāng /khøng -sel | | [โคฺรง-ส้าง] |
| | structure de la cellule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
25
|
|
| | | ¯thang /søng -khon | | [ทั้ง สอง คน] |
| | tous deux ; les deux ; l'un et l'autre | | | |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
