1
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
2
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
3
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
4
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
5
étendre ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2835 Révision: 2019-05-18
6
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2835 Révision: 2019-05-18
7
autre ; différent ; distinct
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3252 Révision: 2021-11-09
8
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3252 Révision: 2020-09-22
Contexte: Construction Science Mécanique Économie
9
frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3831 Révision: 2020-07-14
10
soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4128 Révision: 2019-12-22
11
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
12
femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4279 Révision: 2020-03-14
13
féminin ; femelle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4279 Révision: 2024-11-03
14
gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4280 Révision: 2021-11-09
15
mou ; tendre ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4779 Révision: 2020-09-01
16
garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4898 Révision: 2020-10-08
Contexte: Informel Sécurité Profession
17
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
18
comme ; tel ; de façon ; de manière ; dans le style de ; comme par exemple
Classe de mot: Préposition (prep.) Conjonction (conj.) Fréquence: 4919 Révision: 2025-09-08
Exemple 1:
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่าง ผม เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม Il est un scientifique comme moi.
19
extrêmement ; à l'extrême ; plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5142 Révision: 2023-01-23
20
sublime ; suprême ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5142
21
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
22
Ying
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5279 Révision: 2019-04-01
23
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
24
céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
25
admettre ; permettre ; accepter ; consentir; tolérer; daigner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
26
pouvez ; peut ; volonté ; pourrait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5572 Révision: 2020-01-08
27
citer ; invoquer ; se référer à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5941
28
moustique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6000 Révision: 2021-08-17 Type de:
Contexte: Insectes (entomologie) Informel Médecine Tourisme Zoologie
29
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
30
# -an [อัน]
classificateur: petits objets, choses en général
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6148 Révision: 2019-04-01
31
morceau [m] ; tranche [f] ; pièce [f] ; partie [m] ; article [m] ; machin [m] ; truc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 6148 Révision: 2020-05-12
32
tiède
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6165 Révision: 2020-01-12
33
corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6480 Révision: 2020-04-14
34
membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6480 Révision: 2020-04-14
35
naturellement ; normalement; en principe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
36
tendre ; incliner à/vers
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6793
37
transférer ; transmettre ; convertir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6793
38
saillir ; avancer ; dépasser ; tendre ; remettre ; sortir de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6896 Révision: 2020-07-14
39
temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6898 Révision: 2020-10-08
40
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
41
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6941
42
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
43
visiter ; rendre visite à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7066 Révision: 2020-08-17
44
être rassasié ; être repu
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7106 Révision: 2020-08-26
45
rassasié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7106 Révision: 2020-08-26
46
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
47
être occupé ; être affairé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7324 Révision: 2019-12-17
48
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
49
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
50
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
51
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
52
rappeler ; souligner ; insister ; répéter ; mettre l’accent sur ; persister ; réitérer ; réaffirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7458 Révision: 2024-12-21
Exemple 1:
ผมจำเป็นต้องย้ำ ความสำคัญของกฎนี้ ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้ Je dois souligner l'importance de cette règle.
53
contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
54
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
55
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7445
56
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7445
57
lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7487 Révision: 2019-12-31
58
revenir sur ; retourner sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7587 Révision: 2023-07-23
59
porter dans les bras ; tenir dans les bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7576
60
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
61
emprunter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7595 Révision: 2019-04-01
62
ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7736
63
N : n
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7736
64
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7780 Révision: 2020-01-12
65
accaparer ; s'approprier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7915
66
incliner ; obliquer ; pencher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7925
67
incliné ; oblique ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7925
68
économiser ; épargner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7958
69
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8011
70
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
71
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
72
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8425
73
compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8470
74
basé sur ; fondé sur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8470
75
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
76
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8714
77
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8714
78
étayer ; soutenir ; s'appuyer sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
79
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
80
être ivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
81
enivrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8792
82
tout le temps
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8792
83
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
84
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
85
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
86
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
87
vers ; à destination de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
88
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
89
garder en bouche ; sucer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8949 Révision: 2020-03-10
90
détourner ; escroquerie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8949 Révision: 2020-03-10
Contexte: Informel Économie Sociologie
91
cacher ; garder pour soi
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8949 Révision: 2020-03-10
92
clair ; pâle ; peu prononcé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
93
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
94
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
95
restreindre ; limiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-07-20
96
faible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
97
hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
98
début de soirée [m] ; soir [m] ; fin d'après-midi [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-09
99
calme ; cool (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-09
100
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
102
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
103
ohm [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
104
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
105
teindre ; colorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
106
confiture [f] ; marmelade [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 9000
107
silo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000
108
ONU [m]
Classe de mot: org. Fréquence: 9000
109
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
110
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
111
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
112
oblique ; en diagonale
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
113
vaisseau [m] ; véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; sonde [f] ; module [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
114
flasque ; retombant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
115
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
116
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
117
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
juste ; exactement ; précisément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5128 Révision: 2022-01-11
118
sans voix ; interloqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9361 Révision: 2021-05-12
119
atteindre de la main
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9548
120
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
121
^yǿm = ^yøm [ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
122
écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
123
plissé ; froncé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9768
124
rider ; froisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
125
pas encore ; toujours pas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
126
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
127
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
128
s'épanouir ; s'ouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9901
129
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9901
130
salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2021-10-25
131
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
132
prononcer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-12-01
133
Anne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-10-06
134
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
135
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
136
être interloqué
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
137
-même
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
138
quel?
Classe de mot: X Révision: 2020-01-21
139
# -ong [อง]
classificateur: divinités, dieux, statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-04
140
pas mûr ; jeune ; vert
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
141
rat des bambous [m] ; rat du bambou [m] ; rongeur asiatique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-29
142
[quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
143
titre honorifique pour la royauté vietnamienne [m] ; titre honorifique pour les moines supérieurs de la secte bouddhiste annamite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
144
tirer ; shooter ; lancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-20
145
dieu de la mort [m] ; dieu des enfers [m] ; Yama [m] ; Hadès [m] ; Pluton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-20
146
pleurer ; sangloter ; gémir ; se lamenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
147
autodiscipline [f] ; tempérance [f] ; maîtrise de soi [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-20 Type de:
Contexte: Religion Littérature Philosophie
148
lâcher ; laisser ; tomber
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
149
rétorquer; tacler (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-23
150
marcher sur la pointe des pieds
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
151
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
152
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
153
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
154
soumettre ; proposer ; déposer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-13
155
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
156
héron [m] ; aigrette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-09-22
157
Cette signification est obsolète en thaï moderne
craindre ; avoir peur ; redouter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-04
158
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
159
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
160
Dipterocarpus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-22
161
trépidante [f] ; trépidant [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-08
162
éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-31
163
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
164
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
165
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
166
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
167
écurie ; constant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
168
belle [f] ; beau [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
169
arrivée [f]
170
autre, différent (préfixe)
171
allonger la vie ; prolonger l'existence
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
172 173
Classe de mot: Adverbe (adv.)
174 175
ampli [m] (abrév. - fam.)
176
Classe de mot: Adjectif (adj.)
177
Jap [m] (péj.)
178 179
Classe de mot: Adjectif (adj.)
180
acte [m]
181
être recourbé
182 183
selle [f] ; siège [m]
184
violemment ; brutalement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
185
imiter ; suivre l'exemple
186
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
187
ampère [m]
188
s'incliner ; pencher ; être couché
189 190
Hum !
191
orchidée [f]
192
Classe de mot: Adjectif (adj.)
193
Hum !
194 195
M ; m
196
Classe de mot: Adjectif (adj.)
197 198 199 200
Classe de mot: Adjectif (adj.)
201
Classe de mot: Adjectif (adj.)
202 203 204
agent [m]
205
Classe de mot: Adjectif (adj.)
206 207
bavoir [m] ; bavette [f]
208
tout neuf ; tout nouveau
Classe de mot: Adjectif (adj.)
209
Classe de mot: Adverbe (adv.)
210
hirondelle [f]
211
ion [m]
212
?
213
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
214 215
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
216
?
217
grande jarre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โอ่ง
218
pleurnicher ; pleurer comme un bébé
219
immaculé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
220
Classe de mot: Adverbe (adv.)
221
acte [m]
222 223 224
prendre le temps
225
Classe de mot: Adjectif (adj.)
226
Classe de mot: Adverbe (adv.)
227 228
x
229
YANG N
230
x
231
x
232
paume [f]
233
filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก
234 235
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
Classe de mot: Adjectif (adj.)
237
Classe de mot: Adjectif (adj.)
238
yen [m]
239
caresser ; exciter
240
ricaner ; gouailler
241
Classe de mot: Adverbe (adv.)
242
endommagé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
243
dédaigneux ; méprisant ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
244
petit groupe [m] ; petit tas [m]
245
introduire ; enfoncer
246 247
longiligne ; dégingandé ; de grande taille
Classe de mot: Adjectif (adj.)
248
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
249
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
250
stimuler
251
perturber ; déranger
252
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
253
séduire ; tenter
254
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
255
flexible ; élastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
256
paon [m] ; Pavo muticus
257
Dipterocarpus grandiflorus
258
être de garde
259
Classe de mot: Adjectif (adj.)
260 261
féminin ; femelle
Classe de mot: suff. (adj.)
262 263
effrayé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
264
?
265
Classe de mot: Adjectif (adj.)
266 267
Classe de mot: Adjectif (adj.)
268 269 270 271 272
le yang
273
yin
274 275 276 277
interférer
278
Classe de mot: Adverbe (adv.)
279 280
excellent ; remarquable ; extra
Classe de mot: Adjectif (adj.)
281 282 283
motorisé ; mécanisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
284
être souple ; être élastique
285
gin [m]
286
Yoong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
287
Classe de mot: Adverbe (adv.)
288
inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)
289
sac [m] ; cartable [m] ; besace [f] ; sac à dos [m] ; malette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
290
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
291
sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.)
292
Classe de mot: Pronom (pr.)
293 294
Classe de mot: Adjectif (adj.)
295 296
Classe de mot: Adjectif (adj.)
297
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
298 299 300 301
Classe de mot: Adjectif (adj.)
302
frapper
303 304
?
305
Classe de mot: Adjectif (adj.)
306
Classe de mot: Adjectif (adj.)
307
?
308
Classe de mot: Adjectif (adj.)
309 310 311 312
Classe de mot: Adverbe (adv.)
313 314
Classe de mot: Adjectif (adj.)
315 316 317
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
318
Monosis volkameriifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
319
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
320
vous (sing.)
Classe de mot: Pronom (pr.)
321
rendre visite
322 323
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ยวง
324
argent pur [m]
325
yuan [m]
326
mépriser ; dédaigner
327
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
328
abréger ; condenser
329
suinter ; perler ; exsuder
330 331 332
Classe de mot: Adverbe (adv.)
333
Classe de mot: Adverbe (adv.)
334
entendre ; percevoir
335
fouiller ; trifouiller (fam.)
336
piétiner ; fouler
337
sacrifice [m]
338
retenir ; arrêter
339
sonder ; explorer
340
pastille [f] ; dragée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
Ne te mêles pas de ça !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
342
disputer ; batailler
343
comme ; à la manière de
Classe de mot: Conjonction (conj.)
344
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Type de:
345
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
346
nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
Contexte: Cuisine Tourisme Hôtel Médecine
347
important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4250 Révision: 2021-03-02
348
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
349
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
350
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5176
351
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
352
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
353
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
354
juger ; rendre un verdict
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6474
355
onde [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6774 Révision: 2022-12-17
Contexte: Mécanique Science Mathématiques
356
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
357
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
358
bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 7021 Révision: 2021-05-11
359
adaptée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7291
360
Thanat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7360
361
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
362
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
363
amande [f]
364
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
365
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
366
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
367
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
368
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8536
369
_up_pa/tham = _u_pa/tham [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ]
parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8530
370
Classe de mot: X Fréquence: 8729
371
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
372
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
373
sans ménage ; généreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-10-31
374
énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-09
375
infiltrer ; pénétrer ; s'imprégner ; s'imbiber ; se répandre ; se diffuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-21
Exemple 1:
น้ำมันแทรกซึม เข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด L'huile s'est infiltrée dans le sol et est devenue de la pollution.
376
^khāo^phōt /wān [ข้าว-โพด หฺวาน]
maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
377
pétiole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
378
brasserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
379
pouvoir ; être capable de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
380
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
381
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
382
université Thammasat [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8987
383
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
384
s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
385
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
386
s'exclamer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
387
à la hâte ; hâtivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
388
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
389
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
390
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
391
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
392
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
393
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
394
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
395
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
396
-tā-rāng ^thāt [ตา-ราง ...]
classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
397
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
398
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
399
Springfield
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
400
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
401
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
402
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
403
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
404
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
405
sōdīem salfēt [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
sulfate de soude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
406
_ut/sā_ha-kam -ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
407
-khwām _kra-teū-reū¯ron [คฺวาม …]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
408
commerce extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
409
_ut/sā_ha-kam _pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie de la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
410
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
411
opposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย Fréquence: 9077 Révision: 2020-07-13
412
marque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9327
413
chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9405
Contexte: Administration Informel Politique Tourisme
414
agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9915
415
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
416
^tū -ē-thī-em [ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
417
cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
418
maillot de corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
419
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
420
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
421
claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-09-11
422
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-02-13
423
œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฟอง (ฟอง] ) Révision: 2025-06-05
424
4.000.000 ; quatre millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
425
5.000.000 ; cinq millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
426
abréviation [f] ; acronyme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-18
427
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
428
organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-06
429
Wolfgang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
430
inverse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
431
-kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-28
432
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
433
crème de coco [f]
434
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
435
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
436
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
437
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
438
-khōm-fai -phē-dān [โคม-ไฟ เพ-ดาน]
plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-11-14
439
¯thap-thim _krøp [ทับ-ทิม กฺรอบ]
dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถ้วย (ถ้วย] ) Révision: 2025-07-07
440
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
441
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
442
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
443
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
444
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
445
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
446
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
447
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
448
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
449
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
450
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
451
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
452
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
453
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
454
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
455
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
456
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
457
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
458
_khøp_khēt-kān_pra¯yuk¯chai [ขอบ-เขด-กาน-ปฺระ-ยุก-ใช้]
champ d’application [m] ; domaine d’application [m] ; portée d’application [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
459
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
460
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
461
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
462
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
463
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
464
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
465
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
466
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
467
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
468
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
469
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
470
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
471
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
472
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
473
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
474
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
475
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
476
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
477
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
478
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
479
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
480
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
481
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
482
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
483
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
484
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
485
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
486
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
487
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
488
-kān¯wat-khwām-dan-lō_hit [กาน-วัด-คฺวาม-ดัน-โล-หิด]
mesure de la pression artérielle [f] ; prise de la tension artérielle [f] ; contrôle de la tension artérielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
489
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
490
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
491
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
492
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
493
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
494
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
495
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
496
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
497
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
498
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
499
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
500
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
501
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
502
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
503
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
504
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
505
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
506 507 508
à ras ; dépouillé ; rasé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
509 510
premier mois du calendrier lunaire [m]
511 512
chaud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-06
514
prendre des forces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
515
deux
516
Dégeulasse !
517
duvet [m]
518
Classe de mot: Adjectif (adj.)
519
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
combiner
521
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
523 524
prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
525
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
x
527
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
simple ; simplifié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529 530 531
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534
Indigofera tinctoria
535
Hindou [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
536
comble de malchance
537
à en mourir
538
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539 540
conga [f]
541
Psittacula finschii
542
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
543
Classe de mot: Adjectif (adj.)
544
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
545
se garer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
^khøi-yang^chūa [ค่อย-ยัง-ชั่ว]
aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre
547 548
crâne [m]
549
flotter sur l'eau
550 551
Hedychium coronarium
552
Derris elliptica
553
^maē/ying^maē/yang [แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]
?
554
être respectueux ; être déférent
555
front [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวก
556
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
557
manquer de force
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
faiblard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
maintenir ; entretenir ; sauvegarder
561
pièce de tissu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562 563
?
564
souffler (dans) ; injecter de l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565 566
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
568
Mallotus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Mallotus barbatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
tenseur [m]
572 573
-yang ^mai -tāi [ยัง ไม่ ...]
être toujours en vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
575
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
576
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
577
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
578
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
579
_a_rǿi -jang [อะ-หฺร็่อย จัง]
très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
581
Brufen
582
Chanapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584 585
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
mordoré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587 588
Classe de mot: Adverbe (adv.)
589 590
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
ellipticité [f]
593 594 595
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
destin [m] ; sort [m]
597 598 599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
éclabousser
601
Vigna unguiculata
602
fluide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603
Levisticum officinale
604
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
605 606
Classe de mot: Adjectif (adj.)
607 608 609 610
Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
611
mourir
612
Aporosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Aporosa ficifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
614
acompte [m] ; arrhes [fpl]
615
-nom-maēo _pā [นม-แมว ป่า]
Uvaria cherrevensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
616
être travailleur
617
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
retarder ; différer
619
pointe d'épingle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620 621 622 623
Classe de mot: Adjectif (adj.)
624
voiture de course [f] ; voiture de compétition [f] ; voiture de sport [f]
625
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
626
Somkit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
627 628
filet de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
630
trabaēn [ตฺระ-แบน ; ตฺระ-แบ่น]
?
631
Classe de mot: Adjectif (adj.)
632
débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation
633 634
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
ouvrir la voie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
?
640
^yān _ja-ngøi [ย่าน จะ-งอย]
Chilocarpus rostratus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
641
_Bø -Thøng ; -Am-phoē _Bø -Thøng
Bo Thong ; district de Bo Thong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
642
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
s'entraider ; s'aider mutuellement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
Flandre [f] ; Flandres [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
648
Kanchana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
649
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
650
_khai ¯mot /hin [ไข่ มด หิน]
Diplycosia heterophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
651
allusion [f] ; référence [f]
652
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
inspecteur [m] ; inspectrice [f]
655
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
656
conflit [m] ; affrontement [m]
657
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
attente [f]
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
^mai -mī -mūn [ไม่ มี ...]
sans fondement
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
Classe de mot: Adjectif (adj.)
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
664
bâclé ; salopé ; cochonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
666
en principe ; a priori ; au premier abord
667
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
plante carnivore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
_phat-sī¯iu /mū [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
^phūt _tit_āng [พูด ติด-อ่าง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
_phai -dam ¯leūay [ไผ่ ดำ เลื้อย]
Dinochloa malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
coït [m] ; copulation [f]
675
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678 679
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
680
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682 683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
thrombine [f]
685
?
686
Udinese
687
tonifiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
sourire de bienvenue [m]
689 690
Coptosapelta flavescens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
691
-yā^lūk-kløn [ยา-ลูก-กฺลอน]
692
aēntibødī [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/]
anticorps [m]
693
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
694
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
697
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
698
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
699
-choēng_ta-køn [เชิง-ตะ-กอน]
700
Prunus cerasoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
701
communauté [f] ; foule [f]
702 703
fonctionnel
704
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
705
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
706
à la folie
707
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
708
excuses [fpl]
709
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
^kløng-tā-reūa [กฺล้อง-ตา-เรือ]
périscope [m]
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
détention [f]
713
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
716
onde moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717 718 719
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722 723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
725
-phūang _døk¯māi [พวง ดอก-ไม้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_phak^bung -khāi [ผัก-บุ้ง คาย]
Ipomoea rubens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
727
_phai -dam -Jīn [ไผ่ ดำ จีน]
Phyllostachys nigra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
_pra/song¯rāi [ปฺระ-สง-ร้าย]
729
_pra-kan -fai [ปฺระ-กัน ...]
assurance incendie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731 732 733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
Ratchayothin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
736
Tristellateia australasiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
737
mât de navire [m]
738
vieille fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741 742
Classe de mot: Adjectif (adj.)
743
¯thing ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder ; larguer des bombes ; pilonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
744
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
745
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746 747
être adroit comme un singe
748
^yī/thō_fa_rang [ยี่-โถ-ฝะ-หฺรั่ง]
Thevetia peruviana
749
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
750
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
754
/hū/seūa -Chīeng -Dāo [หู-เสือ …]
Crepidium szemaoense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
755
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
758
^khūap-khum -ngān [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
affaires consulaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
lutte [f]
761
préparation [f]
762
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
766
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
en uniforme
768
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
771
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_poēt _pra-chum [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
774
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
776
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
777
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
778 779
psychromètre [m]
780
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
783
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
784 785
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
788
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
à bas prix
790
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
791
rejeter la responsabilité (sur)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
795
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
796
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
_kīo _kap ^rāng-kāi [เกี่ยว กับ ...]
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
799 800
^khūap-khum _sa_ti [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
khamutkhamit [ขะ-หฺมุด-ขะ-หฺมิด]
?
804
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
807
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
le même jour
809
_øk _baēp ^tha ^ten [ออก แบบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
815
pont [m]
816
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
818
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
819
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
820
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
821
-wē-lā -tham-ngān [เว-ลา ...]
heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
aēnti-ilektrǿn [แอน-ติ-อิ-เล็ก-ตฺรอน]
825
?
826
-bø¯ri-kān _cha¯phǿ [บอ-ริ-กาน ...]
service particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
828
comme nous le savons ; comme chacun sait
829
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-kān _trūat _tit-tām [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-kam_not ^leūak [กำ-หฺนด ...]
appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
^mai ¯rū_jak -kham ^wā … [ไม่ รู้-จัก ...]
ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
838
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
841
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
844
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846 847
Congrès [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
849
/sīe-kam¯sam_køp [เสีย-กำ-ซ้ำ-กอบ]
?
850
¯thak_sa -kān -fang [ทัก-สะ ...]
capacité d'écoute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
être agile comme un écureuil
854
?
855
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
857
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
862
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
863
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-kān ^khūap-khum -tūa-ēng [กาน ควบ-คุม ...]
self-control [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
869
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
870
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_kīo _kap ¯wi-chā-kān [เกี่ยว กับ ...]
académique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
874
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
875
Classe de mot: Adjectif (adj.)
876
mamūang nāmdøkmāi [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
¯nām_pra/sān-thøng [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง]
borax [m]
881
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
fossile [m]
887
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889 890
_Sa/thān^thūt ¯Chi-lī [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Chili [m]
891
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
892
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
893
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
894
diarrhée violente [f] ; violente diarrhée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
896
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
899
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
900
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
901
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
903
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
904 905
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
-kān _ut/nun /sin¯khā [กาน …]
subside [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
909
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
916
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
921
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
_u-dom -pai ^dūay ^raē^thāt
riche en minéraux
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
924
_Tra-kān ^Pheūt /Phon ; -Am-phoē _Tra-kān ^Pheūt /Phon
Trakan Phuet Phon ; district de Trakan Phuet Phon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
925
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
926
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
927
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
928
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
929
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-meūang^kheun /khøng _Sa-pēn
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
939
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
Udomdej Sitabutr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
944
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
-kān ^saēk _søt /khøng /saēng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-kān _jat _song /theung ^bān [กาน จัด ...]
livraison à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān -long-thun ^ruam -kan [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
954
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
955
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
957
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
958
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-kān ¯wat -choēng -khun¯na^phāp [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
Phato ; district de Phato
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970 971
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
973
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_baēp -jam-løng -thāng _sa_thi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
991
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
995
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
997
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
