1
 |
|
| | | /yāng/ming -lai | | [หยาง-หมิง ไล] |
 | | Yang Ming Line [f] ; compagnie maritime Yang Ming [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -yāng ^hām ¯lø | | [ยาง ห้าม ล้อ] |
 | | cale de roue en caoutchouc [f] ; butée de roue en caoutchouc [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _ān_yāng-rai | | [อ่าน-หฺย่าง-ไร] |
 | | comment cela se lit-il ? ; comment doit-on le lire ? ; comment cela se prononce-t-il ? |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _yū-nān¯laēo | | [หฺยู่-นาน-แล้ว] |
 | | depuis longtemps ; existe depuis longtemps ; est là depuis longtemps |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _yāng^ying-loēi | | [หฺย่าง-ยิ่ง-เลย] |
 | | extrêmement ; très fortement ; à un degré élevé ; particulièrement ; vraiment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | amara- = amønra- | | [อะ-มะ-ระ- = อะ-มอน-ระ] |
 | | immortel |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 7 |
|
| | | _a-møn¯ra- = _a¯ma¯ra | | [อะ-มอน-ระ- = อะ-มะ-ระ-] |
 | | immortel |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 9 |
|
| | | _yāng ¯nan _lae | | [หฺย่าง นั่น แหฺละ] |
 | | c'est comme ça ; c'est ainsi |
|
| 10 |
 | | Ainsi donc ! |
|
| 11 |
 | | Ainsi donc ! ; Intéressant ! |
|
| 12 |
|
| | | -kang/han -lom | | [กัง-หัน ลม] |
 | | éolienne [f] ; moulin à vent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān-nøn_lap | | [กาน-นอน-หฺลับ] |
 | | sommeil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
14
 |
|
| | | -yā-nøn_lap | | [ยา-นอน-หฺลับ] |
 | | somnifère [m] |
|
15
 |
|
| | | /hǿi -nāng-rom = /høi -nāng-rom | | [ห็๋อย นาง-รม = หอย นาง-รม] |
 | | huître [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 17 |
 | | nombre négatif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān -yøm ¯rap | | [กาน ยอม รับ] |
 | | acceptation [f] ; reconnaissance [f] ; admission [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
 | | champ de bataille [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 20 |
|
| | | /sān-mon¯la¯phit | | [สาน-มน-ละ-พิด] |
 | | polluant [m] ; substance polluante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
21
 |
|
| | | ¯māi/møn ¯rot-fai | | [ไม้-หฺมอน รด-ไฟ] |
 | | bois de traverse de chemin de fer [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _pra-moēn-rā-khā | | [ปฺระ-เมิน-รา-คา] |
 | | estimer un prix ; évaluer une valeur ; expertiser ; faire une estimation |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 23 |
 | | sécheresse [f] ; aridité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Agronomie
- Climat
- Économie
- Environnement
|
|
| 24 |
|
| | | /san-yān¯rop-kūan | | [สัน-ยาน-รบ-กวน] |
 | | signal parasite [m] ; signal d'interférence [m] ; perturbation du signal [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สัญญาณ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān-ying^lūk^thōt | | [กาน-ยิง-ลูก-โทด] |
 | | tir de penalty [m] ; coup de pied de réparation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|