1
 |
 | | se tenir debout ; être debout; se redresser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 1835 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน | เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน |  | | Il est debout devant la porte en attendant son ami. |
|
2
 |
 | | toujours ; encore |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2086 | Révision: | |
|
3
 |
 | | sourire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2166 | Révision: | |
|
4
 |
 | | frais ; froid |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2831 | Révision: | |
Contexte: | - Modificateur
- Climat
- Cuisine
- Tourisme
|
|
5
 |
 | | étendre ; prolonger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2835 | Révision: | |
|
6
 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2835 | Révision: | |
|
7
 |
 | | autre ; différent ; distinct |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3252 | Révision: | |
|
8
 |
 | | caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3252 | Révision: | |
Contexte: | - Construction
- Science
- Mécanique
- Économie
|
|
9
 |
 | | frais ; froid ; se refroidir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3831 | Révision: | |
|
10
 |
 | | soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Fréquence: | 4128 | Révision: | |
|
11
 |
 | | lire ; bouquiner (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4132 | Révision: | |
|
12
 |
 | | femme [f] ; fille [f] ; dame [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4279 | Révision: | |
|
13
 |
 | | féminin ; femelle |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4279 | Révision: | |
|
14
 |
 | | gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4280 | Révision: | |
Contexte: | - Modificateur
- Médecine
- Mode
- Sports
|
|
15
 |
 | | mou ; tendre ; souple |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4779 | Révision: | |
|
16
 |
 | | garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4898 | Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Sécurité
- Profession
|
|
17
 |
|
# | _yāng | [หฺย่าง] |
 | | type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | อย่าง (หฺย่าง]) |
Fréquence: | 4919 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาชอบอาหารหลายอย่าง | เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง |  | | Il aime beaucoup de types de nourriture. |
|
18
 |
 | | comme ; tel ; de façon ; de manière ; dans le style de ; comme par exemple |
Classe de mot: | | Fréquence: | 4919 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างผม | เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม |  | | Il est un scientifique comme moi. |
|
19
 |
 | | juste ; exactement ; précisément |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5128 | Révision: | |
|
20
 |
 | | extrêmement ; à l'extrême ; plus |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5142 | Révision: | |
|
21 |
 | | sublime ; suprême ; extrême |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5142 |
|
22
 |
 | | visiter ; rendre visite |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5233 | Révision: | |
|
23
 |
 | | Ying |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 5279 | Révision: | |
|
24
 |
 | | être gros ; avoir de l'embonpoint |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5280 | Révision: | |
|
25
 |
 | | céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5428 | Révision: | |
|
26
 |
 | | admettre ; permettre ; accepter ; consentir; tolérer; daigner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5428 | Révision: | |
|
27
 |
 | | pouvez ; peut ; volonté ; pourrait |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5572 | Révision: | |
|
28 |
 | | citer ; invoquer ; se référer à |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5941 |
|
29
 |
 | | moustique [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 6000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Informel
- Médecine
- Tourisme
- Zoologie
|
|
30
 |
 | | tirer ; faire feu ; viser | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6067 | Révision: | |
|
31
 |
|
# | -an | [อัน] |
 | | classificateur: petits objets, choses en général |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Fréquence: | 6148 | Révision: | |
|
32
 |
 | | morceau [m] ; tranche [f] ; pièce [f] ; partie [m] ; article [m] ; machin [m] ; truc [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 6148 | Révision: | |
|
33
 |
 | | tiède |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6165 | Révision: | |
|
34
 |
 | | corps [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6480 | Révision: | |
|
35
 |
 | | membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6480 | Révision: | |
|
36
 |
|
| ^yǿm = ^yøm | [ย็่อม = ย่อม] |
 | | petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6572 | Révision: | |
|
37
 |
 | | naturellement ; normalement; en principe |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 6572 | Révision: | |
|
38 |
 | | tendre ; incliner à/vers |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6793 |
|
39 |
 | | transférer ; transmettre ; convertir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6793 |
|
40
 |
 | | saillir ; avancer ; dépasser ; tendre ; remettre ; sortir de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6896 | Révision: | |
|
41
 |
 | | temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6898 | Révision: | |
|
42 |
 | | affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6941 |
|
43 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6941 |
|
44
 |
 | | griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
45
 |
 | | visiter ; rendre visite à |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7066 | Révision: | |
|
46
 |
 | | être rassasié ; être repu |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7106 | Révision: | |
|
47
 |
 | | rassasié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7106 | Révision: | |
|
48
 |
 | | gène [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), หน่วย |
Fréquence: | 7267 | Révision: | |
|
49
 |
 | | être occupé ; être affairé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7324 | Révision: | |
|
50
 |
 | | en désordre |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 7324 | Révision: | |
|
51
 |
 | | grillé | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
52
 |
 | | aborder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
53
 |
 | | bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), อ่าง |
Fréquence: | 7425 | Révision: | |
|
54
 |
 | | rappeler ; souligner ; insister ; répéter ; mettre l’accent sur ; persister ; réitérer ; réaffirmer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7458 | Révision: | |
Exemple 1:  | | ผมจำเป็นต้องย้ำความสำคัญของกฎนี้ | ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้ |  | | Je dois souligner l'importance de cette règle. |
|
55 |
 | | contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7445 |
|
56 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7445 |
|
57 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7445 |
|
58 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 7445 |
|
59
 |
 | | lancer ; jeter ; rejeter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7487 | Révision: | |
|
60
 |
 | | revenir sur ; retourner sur |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7587 | Révision: | |
|
61 |
 | | porter dans les bras ; tenir dans les bras |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 7576 |
|
62 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7576 |
|
63
 |
 | | emprunter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7595 | Révision: | |
|
64 |
 | | ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 7736 |
|
65 |
 | | N : n |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 7736 |
|
66
 |
 | | réchauffer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7780 | Révision: | |
|
67 |
 | | accaparer ; s'approprier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7915 |
|
68 |
 | | incliner ; obliquer ; pencher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7925 |
|
69 |
 | | incliné ; oblique ; penché |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7925 |
|
70 |
 | | économiser ; épargner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7958 |
|
71 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8011 |
|
72 |
 | | quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8011 |
|
73
 |
 | | s'ingérer; se mêler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8324 | Révision: | |
|
74 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8425 |
|
75 |
 | | compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8470 |
|
76 |
 | | basé sur ; fondé sur |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8470 |
|
77
 |
 | | être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8561 | Révision: | |
|
78 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8714 |
|
79 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8714 |
|
80 |
 | | étayer ; soutenir ; s'appuyer sur |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
81 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
82 |
 | | être ivre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
83 |
 | | enivrant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8792 |
|
84 |
 | | tout le temps |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8792 |
|
85 |
 | | insister ; confirmer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
86 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
87 |
 | | jusqu'à |
Classe de mot: | Préposition (prep. (abv)) | Fréquence: | 8792 |
|
88
 |
 | | cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8860 | Révision: | |
|
89
 |
 | | vers ; à destination de |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 8881 | Révision: | |
|
90
 |
 | | à |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8881 | Révision: | |
|
91
 |
 | | garder en bouche ; sucer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8949 | Révision: | |
|
92
 |
 | | détourner ; escroquerie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8949 | Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Économie
- Sociologie
|
|
93
 |
 | | cacher ; garder pour soi |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8949 | Révision: | |
|
94
 |
 | | clair ; pâle ; peu prononcé | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
95
 |
 | | pneu [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Véhicule
- Mécanique
- Transport
- TRAFFIC
|
|
96
 |
 | | ion [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
97
 |
 | | restreindre ; limiter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
98
 |
 | | faible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
99
 |
 | | hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
100
 |
 | | début de soirée [m] ; soir [m] ; fin d'après-midi [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
101
 |
 | | calme ; cool (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
102 |
 | | longévité [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
103 |
 | | agent [m] ; distributeur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
104 |
 | | agence [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
105 |
 | | ohm [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
106 |
 | | once [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
107 |
 | | teindre ; colorer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
108 |
 | | confiture [f] ; marmelade [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
Fréquence: | 9000 |
|
109 |
 | | silo [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
Fréquence: | 9000 |
|
110 |
 | | ONU [m] |
Classe de mot: | org. | Fréquence: | 9000 |
|
111 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
112 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
113 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
114 |
 | | oblique ; en diagonale |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
115
 |
 | | vaisseau [m] ; véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; sonde [f] ; module [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9110 | Révision: | |
|
116
 |
 | | flasque ; retombant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9110 | Révision: | |
|
117 |
 | | contredire ; réfuter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9206 |
|
118
 |
 | | tu ; toi (vieux mot) |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Fréquence: | 9243 | Révision: | |
|
119
 |
 | | sans voix ; interloqué |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9361 | Révision: | |
|
120 |
 | | atteindre de la main |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9548 |
|
121
 |
 | | jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9658 | Révision: | |
|
122 |
 | | écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9768 |
|
123 |
 | | plissé ; froncé ; ridé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9768 |
|
124 |
 | | rider ; froisser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9768 |
|
125
 |
 | | pas encore ; toujours pas |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
126
 |
 | | causer ; provoquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
127
 |
 | | aussi |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
128 |
 | | s'épanouir ; s'ouvrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9901 |
|
129 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9901 |
|
130
 |
 | | salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | จาน (จาน]) |
Révision: | |
|
131
 |
 | | jean [m] ; jeans [mpl] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Modificateur
|
|
132
 |
 | | prononcer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
133
 |
 | | Anne |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
134
 |
 | | être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
135
 |
 | | dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géologie
- Géographie
- Topographie
- Nature
- Environnement
|
|
136
 |
 | | être interloqué |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
137
 |
 | | -même |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
138
 |
 | | quel? |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
139
 |
|
# | -ong | [อง] |
 | | classificateur: divinités, dieux, statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
140
 |
 | | pas mûr ; jeune ; vert |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
141
 |
 | | rat des bambous [m] ; rat du bambou [m] ; rongeur asiatique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
142
 |
 | | [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
143
 |
 | | Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Médecine
| Type de: | |
|
144
 |
 | | titre honorifique pour la royauté vietnamienne [m] ; titre honorifique pour les moines supérieurs de la secte bouddhiste annamite [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
145
 |
 | | tirer ; shooter ; lancer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
146
 |
 | | dieu de la mort [m] ; dieu des enfers [m] ; Yama [m] ; Hadès [m] ; Pluton [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
147
 |
 | | pleurer ; sangloter ; gémir ; se lamenter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
148
 |
 | | autodiscipline [f] ; tempérance [f] ; maîtrise de soi [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Religion
- Littérature
- Philosophie
|
|
149
 |
 | | lâcher ; laisser ; tomber |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
150
 |
 | | rétorquer; tacler (fig.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
151
 |
 | | marcher sur la pointe des pieds |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
152
 |
 | | mélanger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
153
 |
 | | révérer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
154
 |
 | | [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
155
 |
 | | soumettre ; proposer ; déposer ; présenter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
156
 |
 | | Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m] |
Classe de mot: | - Nom propre (n. prop.)
- Adjectif (adj.)
| Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
157
 |
 | | héron [m] ; aigrette [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
158
 |
 | | Tai yuan |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
159
 |
 | | Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
|
160
 |
 | | Dipterocarpus |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
161
 |
 | | trépidante [f] ; trépidant [m] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
162
 |
 | | éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
163
 |
 | | signe cabalistique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Informel
|
|
164
 |
 | | braver ; vaillant; courageux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
165
 |
 | | éternel ; perpétuel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
166
 |
 | | relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
167
 |
 | | ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu) |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
168
 |
 | | écurie ; constant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
169
 |
 | | belle [f] ; beau [m] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
170 |
 | | arrivée [f] |
|
171 |
 | | autre, différent (préfixe) |
|
172 |
 | | allonger la vie ; prolonger l'existence |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
173 | |
174 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
175 | |
176 |
 | | ampli [m] (abrév. - fam.) |
|
177 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
178 |
 | | Jap [m] (péj.) |
|
179 | |
180 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
181 |
 | | acte [m] |
|
182 |
 | | être recourbé |
|
183 | |
184 |
 | | selle [f] ; siège [m] |
|
185 |
 | | violemment ; brutalement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
186 |
 | | imiter ; suivre l'exemple |
|
187 |
 | | courbé ; bombé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
188 |
 | | ampère [m] |
|
189 |
 | | s'incliner ; pencher ; être couché |
|
190 | |
191 |
 | | Hum ! |
|
192 |
 | | orchidée [f] |
|
193 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
194 |
 | | Hum ! |
|
195 | |
196 |
 | | M ; m |
|
197 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
198 | |
199 | |
200 | |
201 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
202 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
203 | |
204 | |
205 |
 | | agent [m] |
|
206 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
207 | |
208 |
 | | bavoir [m] ; bavette [f] |
|
209 |
 | | tout neuf ; tout nouveau |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
210 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
211 |
 | | hirondelle [f] |
|
212 |
 | | ion [m] |
|
213 |
 | | ? |
|
214 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
215 | |
216 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
217 |
 | | ? |
|
218 |
 | | grande jarre [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | โอ่ง |
|
219 |
 | | pleurnicher ; pleurer comme un bébé |
|
220 |
 | | immaculé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
221 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
222 |
 | | acte [m] |
|
223 | |
224 | |
225 |
 | | prendre le temps |
|
226 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
227 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
228 | |
229 |
 | | x |
|
230 |
 | | YANG N |
|
231 |
 | | x |
|
232 |
 | | x |
|
233 |
 | | paume [f] |
|
234 |
 | | filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปาก |
|
235 | |
236 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
237 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
238 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
239 |
 | | yen [m] |
|
240 |
 | | caresser ; exciter |
|
241 |
 | | ricaner ; gouailler |
|
242 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
243 |
 | | endommagé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
244 |
 | | dédaigneux ; méprisant ; orgueilleux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
245 |
 | | petit groupe [m] ; petit tas [m] |
|
246 |
 | | introduire ; enfoncer |
|
247 | |
248 |
 | | longiligne ; dégingandé ; de grande taille |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
249 |
 | | Vietnam ; Annam |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
250 |
 | | vietnamien ; annamite |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
251 |
 | | stimuler |
|
252 |
 | | perturber ; déranger |
|
253 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
254 |
 | | séduire ; tenter |
|
255 |
 | | voluptueuse |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
256 |
 | | flexible ; élastique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
257 |
 | | paon [m] ; Pavo muticus |
|
258 |
 | | Dipterocarpus grandiflorus |
|
259 |
 | | être de garde |
|
260 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
261 | |
262 |
 | | féminin ; femelle |
Classe de mot: | suff. (adj.) |
|
263 | |
264 |
 | | effrayé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
265 |
 | | ? |
|
266 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
267 | |
268 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
269 | |
270 | |
271 | |
272 | |
273 |
 | | le yang |
|
274 |
 | | yin |
|
275 | |
276 | |
277 | |
278 |
 | | interférer |
|
279 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
280 | |
281 |
 | | excellent ; remarquable ; extra |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
282 | |
283 | |
284 |
 | | motorisé ; mécanisé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
285 |
 | | être souple ; être élastique |
|
286 |
 | | gin [m] |
|
287 |
 | | Yoong |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Type de: | |
|
288 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
289 |
 | | inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |
|
290 |
 | | sac [m] ; cartable [m] ; besace [f] ; sac à dos [m] ; malette [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
|
291 |
 | | herbe tendre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
292 |
 | | sauvage |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
293 | |
294 |
Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
295 | |
296 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
297 | |
298 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
299 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
300 | |
301 | |
302 | |
303 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
304 |
 | | frapper |
|
305 | |
306 |
 | | ? |
|
307 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
308 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
309 |
 | | ? |
|
310 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
311 | |
312 | |
313 | |
314 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
315 | |
316 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
317 | |
318 | |
319 |
 | | monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer |
|
320 |
 | | Monosis volkameriifolia |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
321 |
 | | Morinda umbellata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
322 |
 | | vous (sing.) |
Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
323 |
 | | rendre visite |
|
324 | |
325 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ยวง |
|
326 |
 | | argent pur [m] |
|
327 |
 | | yuan [m] |
|
328 |
 | | mépriser ; dédaigner |
|
329 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
330 |
 | | abréger ; condenser |
|
331 |
 | | suinter ; perler ; exsuder |
|
332 | |
333 | |
334 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
335 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
336 |
 | | entendre ; percevoir |
|
337 |
 | | fouiller ; trifouiller (fam.) |
|
338 |
 | | piétiner ; fouler |
|
339 |
 | | sacrifice [m] |
|
340 |
 | | retenir ; arrêter |
|
341 |
 | | sonder ; explorer |
|
342 |
 | | pastille [f] ; dragée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
343 |
 | | Ne te mêles pas de ça ! |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
344 |
 | | disputer ; batailler |
|
345 |
 | | comme ; à la manière de |
|
346
 |
 | | nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) | | |
Contexte: | - Cuisine
- Tourisme
- Hôtel
- Médecine
|
|
347
 |
 | | important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4250 | Révision: | |
|
348
 |
 | | tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4858 | Révision: | |
|
349
 |
|
| ¯phreut_ti-kam | [พฺรึด-ติ-กัม] |
 | | comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4902 | Révision: | |
|
350 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
Fréquence: | 5433 |
|
351 |
 | | penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 5176 |
|
352
 |
 | | inviter ; persuader ; influencer ; décider |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5701 | Révision: | |
|
353
 |
 | | à partir de là ; depuis lors ; ensuite |
Classe de mot: | conj. | Fréquence: | 5722 | Révision: | |
|
354 |
 | | juger ; rendre un verdict |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6474 |
|
355
 |
 | | onde [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 6774 | Révision: | |
Contexte: | - Mécanique
- Science
- Mathématiques
|
|
356 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6847 |
|
357 |
 | | inattendu ; fortuit ; accidentel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6847 |
|
358
 |
 | | bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง, ที่, สำนัก |
Fréquence: | 7021 | Révision: | |
|
359 |
 | | adaptée |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7291 |
|
360 |
 | | Thanat |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 7360 |
|
361
 |
|
| _sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt | [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด] |
 | | vocabulaire mathématique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 7720 | Révision: | |
|
362
 |
|
| _kha_na ¯nan | [ขะ-หฺนะ นั้น] |
 | | à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 7805 | Révision: | |
|
363
 |
 | | amande [f] | | |
|
364
 |
|
| ¯ma-laēng-wan | [มะ-แลง-วัน] |
 | | mouche [f] ; Diptera | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Médecine
- Tourisme
- Zoologie
|
|
365 |
 | | part [f] ; quota [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
366 |
|
| -phan¯tha¯mit | [พัน-ทะ-มิด] |
 | | alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8130 |
|
367
 |
 | | procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | กระบวน |
Fréquence: | 8398 | Révision: | |
|
368 |
|
| _up_pa/tham = _u_pa/tham | [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ] |
 | | parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 8530 |
|
369 |
 | | confondre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8536 |
|
370 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8678 |
|
371 |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8729 |
|
372
 |
 | | amer |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
373
 |
|
| ^khāo^phōt /wān | [ข้าว-โพด หฺวาน] |
 | | maïs doux [m] ; maïs sucré [m] | | |
|
374
 |
|
| ¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won | [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน] |
 | | théorie du chaos [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ทฤษฎี |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
375
 |
 | | énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
376
 |
 | | ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
377
 |
|
| -phūm¯khum-kan | [พูม-คุ้ม-กัน] |
 | | immunité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
378
 |
|
| _pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān | [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน] |
 | | Bhoutan [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
379
 |
 | | farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
380
 |
|
| -rōng-rīen _pra/thom | [โรง-เรียน ปฺระ-ถม] |
 | | école primaire [f] ; enseignement primaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ที่ |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
381
 |
 | | infiltrer ; pénétrer ; s'imprégner ; s'imbiber ; se répandre ; se diffuser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Exemple 1:  | | น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ | น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด |  | | L'huile s'est infiltrée dans le sol et est devenue de la pollution. |
|
382
 |
 | | sans ménage ; généreux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
383 |
 | | université Thammasat [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8987 |
|
384 |
 | | estimer ; spéculer ; déduire ; inférer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
385 |
|
| -khwām _kra-teū-reū¯ron | [คฺวาม …] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
386 |
|
| _kra-won_kra-wāi | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
 | | impatient ; nerveux ; agité ; anxieux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
387 |
 | | commerce extérieur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
388 |
 | | pétiole [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
389 |
|
| -khwām /nā^naēn | [คฺวาม หฺนา-แน่น] |
 | | densité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Énergie
- Poisson
- Science
- phys)
|
|
390 |
|
| -kān -bang¯khap /khāi | [กาน บัง-คับ ...] |
 | | vente forcée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
391 |
 | | canal [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
392 |
 | | s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
393 |
|
| ¯nok_kra-thung | [นก-กฺระ-ทุง] |
 | | Aristolochia elegans |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
394 |
 | | senior [m] ; personne du troisième âge [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
395 |
 | | s'exclamer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
396 |
 | | complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
397 |
 | | à la hâte ; hâtivement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
398 |
 | | brasserie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
399 |
|
| sōdīem salfēt | [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...] |
 | | sulfate de soude [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
400 |
 | | Confédération helvétique [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
401 |
|
| /som_bat -thāng -khwām¯røn | [สม-บัด ทาง ...] |
 | | propriétés thermiques [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
402 |
 | | Springfield |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
403 |
 | | foetus [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
404 |
 | | pouvoir ; être capable de |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
405 |
|
| -tā-rāng ^thāt | [ตา-ราง ...] |
 | | classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
406 |
|
| thaithēnīem | [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม] |
 | | titane [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - MATERIA
- METAL
- Science
- Symbole
|
|
407 |
|
| _ut/sā_ha-kam -ā/hān | [อุด-สา-หะ-กำ …] |
 | | industrie alimentaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
408 |
|
| _ut/sā_ha-kam _pra-mong | [อุด-สา-หะ-กำ …] |
 | | industrie de la pêche [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
409 |
 | | Virginie [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
410 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
411
 |
 | | opposition [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ฝ่าย |
Fréquence: | 9077 | Révision: | |
|
412 |
 | | marque [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9327 |
|
413 |
 | | chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9405 |
Contexte: | - Administration
- ASEAN
- Informel
- Politique
- Tourisme
|
|
414 |
 | | agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9915 |
|
415
 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
416
 |
 | | cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
417
 |
 | | maillot de corps [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
418
 |
|
| _sa-bāi-dī/mai | [สะ-บาย-ดี-ไหฺม] |
 | | Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien? | | |
Classe de mot: | xp | Révision: | |
|
419
 |
|
| ^tū -ē-thī-em | [ตู้ เอ-ที-เอ็ม] |
 | | DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m] | | |
|
420
 |
 | | yin et yang [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
421
 |
 | | claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
422
 |
|
| -kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā | [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา] |
 | | verbe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คำ (คำ]) |
Révision: | |
|
423
 |
 | | abréviation [f] ; acronyme [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
424
 |
|
| -bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit | [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด] |
 | | administration des affaires [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
425
 |
 | | Bangkok |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Position
- Géographie
- (THA)
|
|
426
 |
|
| ¯chai-ngān^dāi | [ไช้-งาน-ได้] |
 | | efficace ; exploitable ; utilisable |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
427
 |
 | | précis ; exact |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
428
 |
|
| _het ¯ra ^ngōk | [เห็ด ระ โงก] |
 | | grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ดอก (ดอก]) |
Révision: | |
Contexte: | - Espèce
- Plantes (botanique)
- Légumes
|
|
429
 |
 | | œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ฟอง (ฟอง]) |
Révision: | |
|
430
 |
 | | organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
431
 |
|
| -khōm-fai -phē-dān | [โคม-ไฟ เพ-ดาน] |
 | | plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Révision: | |
|
432
 |
|
| ^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā | [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา] |
 | | guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
433
 |
|
| _nuay -kān_pok-khrøng | [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง] |
 | | division administrative [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
434 |
 | | crème de coco [f] | | |
|
435
 |
|
| /sam-nao ¯tha-bīen^bān | [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน] |
 | | copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
436
 |
|
| /suay-ngām ^māk | [สวย-งาม มาก] |
 | | magnifique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
437
 |
|
| ¯thap-thim _krøp | [ทับ-ทิม กฺรอบ] |
 | | dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
Révision: | |
Contexte: | - Cuisine
- menu)
- Informel
- (THA)
|
|
438
 |
|
| ¯thuk_kha-wē¯tha-nā | [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา] |
 | | souffrance [f] ; sensation douloureuse [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
439
 |
 | | Wolfgang |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
440
 |
|
| -wē-lā -tham-kān | [เว-ลา ทำ-กาน] |
 | | heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ช่วง (ช่วง]) |
Révision: | |
|
441
 |
 | | inverse |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
442
 |
|
| ^yūs^soē-nēm | [ยูส-เซ่อ-เนม] |
 | | nom d'utilisateur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คำ (คำ]), ชื่อ |
Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
- Emprunt lexical
|
|
443
 |
|
| ¯nak-lēng ^lao | [นัก-เลง เล่า] |
 | | ivrogne |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Sociologie
- Tourisme
|
|
444
 |
|
| -ban^jī¯jam | [บัน-จี้-จั๊ม] |
 | | saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping |
|
445
 |
|
| _phak _sa_lat¯nām | [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ] |
 | | cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
Exemple 1:  | | ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน | ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน |  | | Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme. |
|
446 | |
447 | |
448 |
 | | à ras ; dépouillé ; rasé |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
449 |
 | | deux |
|
450 |
 | | Dégeulasse ! |
|
451 | |
452 |
 | | premier mois du calendrier lunaire [m] |
|
453 | |
454 |
 | | chaud |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|