Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "wa-khwam"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ว่าความ 
ว่าความ 
^wā-khwām
[ว่า-คฺวาม]
 plaider ; défendre un client devant le tribunal
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7418
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
2
หกคว่ำ 
หกคว่ำ 
_hok^khwam
[หก-คฺว่ำ]
 chavirer ; se renverser ; basculer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
3
หาความ 
หาความ 
/hā-khwām
[หา-คฺวาม]
 accuser ; porter une accusation contre quelqu’un ; incriminer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
4
OK
หูกวาง 
หูกวาง 
/hū-kwāng
[หู-กฺวาง]
 amandier indien [m] ; amandier de Bengal [m] ; arbre parasol [m]

0
0
0
0
5
วกวน 
วกวน 
¯wok-won

0
0
0
0
6
วกวน 
วกวน 
¯wok-won

0
0
0
0
7
วกเวียน 
วกเวียน 
¯wok-wīen

0
0
0
0
8
ห้วยขวาง 
ห้วยขวาง 
^Hūay /Khwāng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
9
OK
ให้ความร้อน 
ให้ความร้อน 
^hai -khwām ¯røn
[ไห้ คฺวาม ร้อน]
 chauffer ; appliquer de la chaleur ; réchauffer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8165
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Cuisine

0
0
0
0
10
ให้ความสนใจ 
ให้ความสนใจ 
^hai -khwām /son -jai
[ไห้ คฺวาม สน ไจ]
 accorder de l'attention à ; porter de l'intérêt à ; s'intéresser à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
11
ให้ความรู้ 
ให้ความรู้ 
^hai -khwām¯rū
[ไห้ คฺวาม-รู้]
 éduquer ; instruire ; transmettre des connaissances
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
12
ทางวกวน 
ทางวกวน 
-thāng¯wok-won
[ทาง-วก-วน]
 route sinueuse [f] ; itinéraire sinueux [m] ; itinéraire détourné [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
13
การว่าความ 
การว่าความ 
-kān^wā-khwām
[กาน-ว่า-คฺวาม]
 plaidoirie [f] ; pratique d'avocat [f] ; représentation en justice [f]

0
0
0
0
14
ให้ความมั่นใจ 
ให้ความมั่นใจ 
^hai-khwām^man-jai
[ไห้-คฺวาม-มั่น-ไจ]
 rassurer ; donner confiance ; apporter une assurance

0
0
0
0
15
OK
ให้ความช่วยเหลือ 
ให้ความช่วยเหลือ 
^hai-khwām^chuay/leūa
[ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; assister
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
16
ให้การวกวน 
ให้การวกวน 
^hai-kān¯wok-won
[ไห้-กาน-วก-วน]
 faire une déposition confuse ; témoigner de manière confuse ; témoigner de façon évasive
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
17
ให้ความเคารพ 
ให้ความเคารพ 
^hai-khwām-khao¯rop
[ไห้-คฺวาม-เคา-รบ]
 respecter ; témoigner du respect à ; rendre hommage à

0
0
0
0
18
ให้ความสำคัญ 
ให้ความสำคัญ 
^hai -khwām /sam-khan
[ไห้ คฺวาม สำ-คัน]
 accorder de l’importance à ; attacher de l’importance à ; donner la priorité à ; mettre l’accent sur

0
0
0
0
19
ให้ความยุติธรรม 
ให้ความยุติธรรม 
^hai-khwām¯yut_ti-tham
[ไห้-คฺวาม-ยุด-ติ-ทำ]
 rendre justice ; administrer la justice ; faire justice

0
0
0
0
20
ทวีความสนใจ 
ทวีความสนใจ 
¯tha-wī-khwām/son-jai
[ทะ-วี-คฺวาม-สน-ไจ]
 accroître son intérêt ; s'intéresser davantage ; devenir de plus en plus intéressé

0
0
0
0
21
ถวายความเคารพ 
ถวายความเคารพ 
_tha/wāi-khwām-khao¯rop
[ถะ-หฺวาย-คฺวาม-เคา-รบ]
 rendre hommage à ; témoigner du respect à ; faire preuve de respect envers ; saluer avec respect

0
0
0
0
22
ขุดคุ้ยหาความจริง 
ขุดคุ้ยหาความจริง 
_khut¯khui/hā-khwām-jing
[ขุด-คุ้ย-หา-คฺวาม-จิง]
 déterrer la vérité ; chercher la vérité en profondeur ; enquêter pour découvrir la vérité

0
0
0
0
23
OK
ให้ความสนใจกับ ... 
ให้ความสนใจกับ ... 
^hai-khwām/son-jai _kap
[ไห้-คฺวาม-สน-ไจ กับ]
 se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...

0
0
0
0
24
ให้ความสำคัญกับ 
ให้ความสำคัญกับ 
^hai -khwām /sam-khan _kap
[ไห้ คฺวาม สำ-คัน กับ]
 accorder de l'importance à ; attacher de l'importance à ; donner de l'importance à ; considérer comme important ; privilégier

0
0
0
0
25
ให้ความรู้นักศึกษา 
ให้ความรู้นักศึกษา 
^hai -khwām¯rū ¯nak_seuk/sā
[ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-สึก-สา]
 éduquer des étudiants ; donner des connaissances aux étudiants ; enseigner à des étudiants universitaires ; former des étudiants
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 32