Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "uanrun"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ย่ำรุ่ง 
ย่ำรุ่ง 
^yam^rung
[ย่ำ-รุ่ง]
 aube [f] ; lever du soleil [m] ; six heures du matin
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Histoire

0
0
0
0
2
OK
โยนเหรียญ 
โยนเหรียญ 
-yōn /rīen
[โยน เหฺรียน]
 lancer une pièce
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
3
OK
ย่ำรุ่ง 
ย่ำรุ่ง 
^yam^rung
[ย่ำ-รุ่ง]
 frapper le gong au crépuscule du matin
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
4
ไอออนร่วม 
ไอออนร่วม 
-ai^øn ^ruam

0
0
0
0
5
อันหลัง 
อันหลัง 
-an /lang

0
0
0
0
6
อัลลิอิน 
อัลลิอิน 
anli-in

0
0
0
0
7
อำรุง 
อำรุง 
-am-rung
[อำ-รุง]
 conserver ; maintenir

0
0
0
0
8
อ่านเล่น 
อ่านเล่น 
_ān^len
[อ่าน-เล่น]
 lire pour le plaisir

0
0
0
0
9
แอ่นลม 
แอ่นลม 
_aen-lom
 hirondelle [f]

0
0
0
0
10
เอนหลัง 
เอนหลัง 
-ēn/lang
[เอน-หฺลัง]
 être couché

0
0
0
0
11
N เหลี่ยม = n เหลี่ยม 
N เหลี่ยม = n เหลี่ยม 
_līem

0
0
0
0
12
เอ็นลื่น 
เอ็นลื่น 
-en ^leūn
[เอ็น ลื่น]
 Merremia peltata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
13
อ่อนแรง 
อ่อนแรง 
_øn -raēng
 manquer de force
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
14
อ่อนแรง 
อ่อนแรง 
_øn -raēng
 faiblard (fam.)

0
0
0
0
15
ออมแรง 
ออมแรง 
-øm -raēng
 s'économiser

0
0
0
0
16
อ่อนลง 
อ่อนลง 
_øn -long

0
0
0
0
17
อมเหลือง 
อมเหลือง 
-om /leūang
 jaunâtre ; tirant sur le jaune

0
0
0
0
18
อวนรุน 
อวนรุน 
-uan-run
[อวน-รุน]

0
0
0
0
19
ย้อนหลัง 
ย้อนหลัง 
¯yøn lang
[ย้อน-หฺลัง]
 revenir en arrière

0
0
0
0
20
ย้อนหลัง 
ย้อนหลัง 
¯yøn/lang
[ย้อน-หฺลัง]
 rétroactif ; rétrospectif

0
0
0
0
21
อย่างแรง 
อย่างแรง 
-yāng -raēng
[หฺย่าง ...]

0
0
0
0
22
หญิงรุ่น 
หญิงรุ่น 
/ying ^run
 jeune fille [f]

0
0
0
0
23
หยินและหยาง  
หยินและหยาง  
ying lae yāng
 le yin et le yang

0
0
0
0
24
แยมโรล 
แยมโรล 
-yaēm
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
25
ยืนโรง 
ยืนโรง 
-yeūn-rōng
[ยืน-โรง]

0
0
0
0
26
ยืนโรง 
ยืนโรง 
-yeūn-rōng
[ยืน-โรง]

0
0
0
0
27
ยิงลม 
ยิงลม 
-ying-lom
[ยิง-ลม]

0
0
0
0
28
โยนหลุม 
โยนหลุม 
-yōn/lum
[โยน-หฺลุม]

0
0
0
0
29
เย็นลง 
เย็นลง 
-yen -long
 se refroidir

0
0
0
0
30
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
31
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
32
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
33
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
34
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
35
OK
แรง 
แรง 
-raēng
[แรง]
 énergie [f] ; force [f] ; puissance [f]

0
0
0
0
36
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 nous ; on

0
0
0
0
37
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
38
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
 

0
0
0
0
39
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
40
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
41
รวม 
รวม 
-rūam
[รวม]
 rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre

0
0
0
0
42
รวม 
รวม 
-rūam
[รวม]
 ajouter ; totaliser ; globaliser

0
0
0
0
43
OK
แล้ว 
แล้ว 
¯laēo
[แล้ว]
 ensuite; et ensuite; et
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3939
Révision:

0
0
0
0
44
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 arrière ; opposé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4242
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
45
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 notre …

0
0
0
0
46
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
47
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
48
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
49
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
50
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
51
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
52
OK
กำลัง 
กำลัง 
-kam-lang
[กำ-ลัง]
 énergie [f] ; force [f] ; vitalité [f] ; vigueur [f] ; puissance [f] ; capacité [f] ; pouvoir [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5155
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
53
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 après; à l'issue de

0
0
0
0
54
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
55
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 chasser ; poursuivre

0
0
0
0
56
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
57
OK
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]
 visiter ; rendre visite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5233
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
58
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
59
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
60
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter

0
0
0
0
61
แหล่ง 
แหล่ง 
_laeng
[แหฺล่ง]
 source [f] ; origine [f]

0
0
0
0
62
แหล่ง 
แหล่ง 
_laeng
 centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m]

0
0
0
0
63
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux

0
0
0
0
64
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
65
เรือน 
เรือน 
-reūan
[เรือน]
 maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f]

0
0
0
0
66
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
67
OK
หลุม 
หลุม 
/lum
[หฺลุม]
 trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m]; excavation [f]; poche [f]
 

0
0
0
0
68
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
69
OK
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f]

0
0
0
0
70
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 royal ; impériale

0
0
0
0

Exemple 1:
 พระราชวังหลวงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
พฺระ ราด วัง หฺลวง เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ ปฺระ-เทด
 Le palais royal est un symbole du patrimoine national.
71
แหลม 
แหลม 
/laēm
 cap [m] ; péninsule [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6504
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
72
ไร้ 
ไร้ 
¯rai
[ไร้]
 sans ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
73
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
74
OK
บำรุง 
บำรุง 
-bam-rung
[บำ-รุง]
 nourrir ; promouvoir ; améliorer ; enrichir ; revigorer ; embellir ; faire monter ; soutien
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7081
Révision:

0
0
0
0
75
OK
บำรุง 
บำรุง 
-bam-rung
[บำ-รุง]
 conserver ; chérir ; maintenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7081
Révision:

0
0
0
0
76
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
77
หล่อน 
หล่อน 
_løn
[หฺล่อน]
 elle

0
0
0
0
78
หล่อน 
หล่อน 
_løn
[หฺล่อน]
 vous (sg)

0
0
0
0
79
จำลอง 
จำลอง 
-jam-løng
[จำ-ลอง]
 modèle [m] ; copie [f]

0
0
0
0
80
จำลอง 
จำลอง 
-jam-løng
[จำ-ลอง]
 copier ; reproduire ; imiter ; modeliser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7274

0
0
0
0
81
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
82
เบื้องหลัง 
เบื้องหลัง 
^beūang/lang
[เบื้อง-หฺลัง]
 derrière
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:7391

0
0
0
0
83
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
84
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
85
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
86
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
87
OK
กำลังใจ 
กำลังใจ 
-kam-lang-jai
[กำ-ลัง-ไจ]
 volonté [f] ; détermination [f]; soutien [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7383
Révision:

0
0
0
0
88
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
89
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
90
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
91
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
92
เหล่า 
เหล่า 
_lao
[เหฺล่า]

0
0
0
0
93
อ้อม 
อ้อม 
^øm

0
0
0
0
94
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
95
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
96
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
97
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
98
ห้องเรียน 
ห้องเรียน 
^høng-rīen
[ห้อง-เรียน]
 salle de classe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7840
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
99
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
100
OK
ล้อ 
ล้อ 
¯lø
[ล้อ]
 taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7858
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
101
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
102
เหลี่ยม 
เหลี่ยม 
_līem
[เหฺลี่ยม]
 Puntioplites proctozysron

0
0
0
0
103
อ่างล้างจาน 
อ่างล้างจาน 
_āng ¯lāng -jān
[อ่าง ล้าง จาน]
 évier [m]

0
0
0
0
104
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
105
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
106
OK
รึ 
รึ 
¯reu
[รึ]
 n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot:X
Fréquence:8039
Révision:

0
0
0
0
107
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
108
เลี่ยง 
เลี่ยง 
^līeng
[เลี่ยง]
 éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder

0
0
0
0
109
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
110
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
111
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 arc-en-ciel [m]

0
0
0
0
112
ส่วนรวม 
ส่วนรวม 
_suan-rūam
 collectivement

0
0
0
0
113
ส่วนรวม 
ส่วนรวม 
_suan-rūam
 gens [fpl]

0
0
0
0
114
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
115
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
116
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
117
OK
มูลนิธิ 
มูลนิธิ 
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi
[มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
 oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]

0
0
0
0
118
มูลนิธิ 
มูลนิธิ 
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi
[มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
 fondation [f] ; fondation charitable [f] ; oeuvre philanthropique [f]

0
0
0
0
119
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 déclencher ; tirer ; décharger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8884
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée
  • Sports

0
0
0
0
120
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
121
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
122
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
123
OK
ด้านหลัง 
ด้านหลัง 
^dān /lang
[ด้าน หฺลัง]
 à l'arrière ; au verso
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
124
ดินร่วน 
ดินร่วน 
-din^rūan
[ดิน-ร่วน]
 terreau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
125
การเลื่อน 
การเลื่อน 
-kān ^leūan
[กาน เลื่อน]

0
0
0
0
126
การเรียน 
การเรียน 
-kān -rīen
[กาน เรียน]
 enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
127
ลำเลียง 
ลำเลียง 
-lam-līeng
[ลำ-เลียง]
 transporter ; transborder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
128
OK
ความเร่ง 
ความเร่ง 
-khwām ^reng
[คฺวาม เร่ง]
 accélération [f]

0
0
0
0
129
คว่ำลง 
คว่ำลง 
^khwam-long
[คฺว่ำ-ลง]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
130
คว่ำลง 
คว่ำลง 
^khwam -long

0
0
0
0
131
เครื่องเล่น 
เครื่องเล่น 
^khreūang ^len
[เคฺรื่อง เล่น]
 attraction [f]

0
0
0
0
132
ลิ่น 
ลิ่น 
lin
[ลิ่น]
 pangolin [m]

0
0
0
0
133
ละอองเรณู 
ละอองเรณู 
¯la-øng -rē-nū

0
0
0
0
134
แรนส์ 
แรนส์ 
Raēn
 Stade Rennais [m] ; Rennes
Classe de mot:TM
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports
  • (FRA)

0
0
0
0
135
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
136
OK
หล่น 
หล่น 
_lon
[หฺล่น]
 tomber ; se détacher

0
0
0
0
137
เร้า 
เร้า 
¯rao
[เร้า]
 inciter ; stimuler ; exciter

0
0
0
0
138
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
139
OK
กำลังจะ 
กำลังจะ 
-kam-lang _ja
[กำ-ลัง จะ]
 être sur le point de ; aller
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมกำลังจะทำแซนด์วิชสูงมากเลย
ผม กำ-ลัง จะ ทำ แซน-วิด สูง มาก เลย
 J’étais sur le point de faire un sandwich très grand.
140
OK
ถั่วแดงหลวง 
ถั่วแดงหลวง 
_thūa -daēng/lūang
[ถั่ว แดง-หฺลวง]

0
0
0
0
141
OK
ทิศทางลม 
ทิศทางลม 
¯thit-thāng -lom
[ทิด-ทาง ลม]
 direction du vent [f]

0
0
0
0
142
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
143
การเรียนรู้ 
การเรียนรู้ 
-kān -rīen¯rū
[กาน เรียน-รู้]
 apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
144
การรวมตัว 
การรวมตัว 
-kān -rūam -tūa
[กาน รวม ตัว]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
145
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
146
การลงโทษ 
การลงโทษ 
-kān-long^thōt
 sanction [f]

0
0
0
0
147
รัฐอิลลินอยส์ 
รัฐอิลลินอยส์ 
¯Rat -In¯li-nøi
 État de l'Illinois ; Illinois
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
148
OK
น้ำผลไม้ 
น้ำผลไม้ 
¯nām /phon¯la¯māi
[น้ำ ผน-ละ-ไม้]
 jus de fruit [m]
 

0
0
0
0
149
OK
การเล่นแร่แปรธาตุ 
การเล่นแร่แปรธาตุ 
-kān ^len^raē-praē^thāt
[กาน เล่น-แร่-แปฺร-ทาด]
 alchimie [f]

0
0
0
0
150
OK
โรงเรียนประถม 
โรงเรียนประถม 
-rōng-rīen _pra/thom
[โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
 école primaire [f] ; enseignement primaire [m]

0
0
0
0
151
OK
สาธารณรัฐฟินแลนด์ 
สาธารณรัฐฟินแลนด์ 
/sā-thā¯ra¯na¯rat -fin-laēn
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด ฟิน-แลน]
 République de Finlande [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
152
การลงทุนจากต่างประเทศ 
การลงทุนจากต่างประเทศ 
-kān -long-thun _jāk _tāng_pra^thēt
[กาน ลง-ทุน ...]
 investissements étrangers [mpl]

0
0
0
0
153
การบ้านการเรือน 
การบ้านการเรือน 
-kān^bān-kān-reū-oen
[กาน-บ้าน-กาน-เรือน]

0
0
0
0
154
การมีส่วนร่วม 
การมีส่วนร่วม 
-kān -mī _suan^ruam
[กาน มี …]
 participation [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
155
การรวมตัวทางเศรษฐกิจ 
การรวมตัวทางเศรษฐกิจ 
-kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha _kit
[กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด]
 intégration économique [f]

0
0
0
0
156
หม้อข้าวหม้อแกงลิง 
หม้อข้าวหม้อแกงลิง 
^mø^khāo^mø-kaēng-ling
[ม่อ-ข้าว-ม่อ-แกง-ลิง]
 Nepenthes
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
157
โรงเรียนมัธยม 
โรงเรียนมัธยม 
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom
[โรง-เรียน ...]
 école secondaire [f] ; collège [m] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
158
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 propriétés thermiques [fpl]

0
0
0
0
159
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
160
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
161
OK
เลน 
เลน 
-lēn
[เลน]
 voie [f] ; bande de circulation [f] ; piste [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ช่อง
Fréquence:9208
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • TRAFFIC

0
0
0
0
162
OK
ลุ่ม 
ลุ่ม 
^lum
[ลุ่ม]
 bas ; faible ; déprimé

0
0
0
0
163
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
164
ตามลำพัง 
ตามลำพัง 
-tām -lam-phang
[ตาม ...]
 seul ; individuellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9233
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
165
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
166
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
167
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
168
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
169
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
170
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung

0
0
0
0
171
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
172
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
173
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
174
เริง 
เริง 
-roēng
[เริง]

0
0
0
0
175
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
176
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
177
OK
การเล่น 
การเล่น 
-kān ^len
[กาน เล่น]
 jeu [m] ; en jouant
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
178
OK
ร่มรื่น 
ร่มรื่น 
^rom ^reūn
[ร่ม รื่น]
 calme et rafraîchissant ; tranquille
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
179
OK
ร่มรื่น 
ร่มรื่น 
^rom ^reūn
[ร่ม รื่น]
 ombragé et paisible ; agréablement frais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
180
OK
ร้อนแรง 
ร้อนแรง 
¯røn -raēng
[ร้อน แรง]
 ardent ; fervent
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
181
OK
เสียงแหลม 
เสียงแหลม 
/sīeng /laēm = /sīeng /laem
[เสียง แหฺลม = เสียง แหฺล็ม]
 son aigu [m] ; son perçant [m] ; hurler [m]

0
0
0
0
182
OK
เสียงแหลม 
เสียงแหลม 
/sīeng /laēm = /sīeng /laem
[เสียง แหฺลม = เสียง แหฺล็ม]
 aigu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
183
OK
บอลลูนอากาศร้อน 
บอลลูนอากาศร้อน 
-bøn-lūn -ā_kāt ¯røn
[บอน-ลูน อา-กาด ร้อน]
 ballon à air chaud [m]
 

0
0
0
0
184
OK
โรงแรมแมนดาริน = โรงแรม แมนดาริน 
โรงแรมแมนดาริน = โรงแรม แมนดาริน 
-rōng-raēm -maēn-dā-rin
[โรง-แรม แมน-ดา-ริน]
 Hôtel Mandarin
 
Classe de mot:
  • TM
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Hôtel
  • Tourisme
  • (BKK)

0
0
0
0
185
OK
โรคเพลียความร้อน 
โรคเพลียความร้อน 
^rōk-phlīe-khwām¯røn
[โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
 d'épuisement dû à la chaleur [m]
 

0
0
0
0
186
OK
บัลลูนอากาศร้อน 
บัลลูนอากาศร้อน 
-ban-lūn -ā_kāt¯røn
[บัน-ลูน อา-กาด-ร้อน]
 ballon à air chaud [m]
 

0
0
0
0
187
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 d'une voix forte ; bruyamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
188
OK
ลัง 
ลัง 
-lang
[ลัง]
 [classificateur: caisse, boîte, caisse, caisse d'emballage, coffre]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
189
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 annuler ; invalider
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
190
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 détruire ; raser ; anéantir ; éradiquer ; exterminer ; extirper ; anéantir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
191
OK
ลิง 
ลิง 
-ling
[ลิง]
 Thynnichthys thynnoides

0
0
0
0
192
OK
หลายอย่าง 
หลายอย่าง 
/lāi _yāng
[หฺลาย หฺย่าง]
 varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs ; plusieurs sortes ; de nombreux types ; beaucoup de choses
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
193
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
194
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 faire du bruit (d'un instrument à percussion, comme un tambour, un gong, etc.) ; frapper
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
195
OK
รมย์ 
รมย์ 
-rom
[รม]
 plaisant ; joyeux ; agréable ; délicieux ; enchanteur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
196
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 lune décroissante [f]

0
0
0
0
197
OK
รยางค์ 
รยางค์ 
¯ra-yāng
[ระ-ยาง]
 appendice (anatomie) [m]

0
0
0
0
198
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 tailler ; couper des branches ; ébrancher ; élaguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
199
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
200
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 fendu ; fissuré ; craquelé ; cassant et fendu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
201
OK
ระยอง 
ระยอง 
¯ra-yøng
[ระ-ยอง]
 Rayong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
202
OK
รีม 
รีม 
-rīm
[รีม]
 rame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Unité
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
203
OK
รุน 
รุน 
-run
[รุน]
 pousser ; bousculer ; heurter violemment
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
204
OK
ร้อน 
ร้อน 
¯røn
[ร้อน]
 urgent ; pressant

0
0
0
0
205
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
206
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
207
OK
ห้องนั่งเล่น 
ห้องนั่งเล่น 
^høng ^nang^len
[ห้อง นั่ง-เล่น]
 salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m]

0
0
0
0
208
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 Dites moi ?

0
0
0
0
209
OK
ลอย 
ลอย 
-løi
[ลอย]
 indiscret ; de manière vacante ; sans provocation

0
0
0
0
210
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 couler ; mouler ; fondre

0
0
0
0
211
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 se retirer ; déguerpir ; reculer

0
0
0
0
212
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
213
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
214
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
215
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
216
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
217
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
218
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
219
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
220
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
221
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
222
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]

0
0
0
0
223
OK
คลองหลวง ; อำเภอคลองหลวง = อ.คลองหลวง 
คลองหลวง ; อำเภอคลองหลวง = อ.คลองหลวง 
-khløng/lūang = -am-phoē -khløng/lūang = -am-phoē -khløng/lūang
[คฺลอง-หฺลวง = อำ-เพอ คฺลอง-หฺลวง = อำ-เพอ คฺลอง-หฺลวง]
 Khlong Luang ; district de Khlong Luang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
224
ภูมิลำเนา 
ภูมิลำเนา 
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao
[พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
 domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9985
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
225
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
226
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
227
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
228
OK
เครือโรงแรม 
เครือโรงแรม 
-khreūa -rōng-raēm
[เคฺรือ โรง-แรม]
 groupe hôtelier [m] ; chaîne hôtelière [f]

0
0
0
0
229
OK
เป็นลำดับ 
เป็นลำดับ 
-pen -lam_dap
[เป็น ลำ-ดับ]
 séquentiellement ; dans l'ordre ; étape par étape ; un par un ; progressivement ; graduellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
230
OK
โรงแรมห้าดาว = โรงแรม 5 ดาว 
โรงแรมห้าดาว = โรงแรม 5 ดาว 
-rōng-raēm ^hā -dāo
[โรง-แรม ห้า ดาว]
 hôtel 5 étoiles [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Tourisme

0
0
0
0
231
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
232
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
233
บานเลื่อน 
บานเลื่อน 
-bān ^leūoen
 panneau coulissant [m] ; coulisse [f]

0
0
0
0
234
บรรโลม 
บรรโลม 
-ban-lōm
[บัน-โลม]
 contenter ; plaire à

0
0
0
0
235
เบื้องล่าง 
เบื้องล่าง 
^beūang /lāng
 dessous ; sous

0
0
0
0
236
โชมโรม 
โชมโรม 
chōmrōm
[โชม-โรม]
 association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m]

0
0
0
0
237
ชิมลาง 
ชิมลาง 
-chim-lāng
[ชิม-ลาง]

0
0
0
0
238
เอือมระอา 
เอือมระอา 
-eūam ¯ra-ā

0
0
0
0
239
ฟูมเลี้ยง 
ฟูมเลี้ยง 
-fūm¯līeng
[ฟูม-เลี้ยง]
 prendre soin

0
0
0
0
240
ฝนแล้ง 
ฝนแล้ง 
/fon¯laēng
[ฝน-แล้ง]

0
0
0
0
241
ฝนเหลือง  
ฝนเหลือง  
/fon /leūang

0
0
0
0
242
ฝนหลวง 
ฝนหลวง 
/fon/lūang
[ฝน-หฺลวง]
 pluie artificielle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Climat
  • Informel

0
0
0
0
243
ฝนละออง 
ฝนละออง 
/fon ¯la-øng
 bruine [f] ; crachin [m] ; pluie très fine [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
244
โหมโรง 
โหมโรง 
-hōm-rōng

0
0
0
0
245
ห้อมล้อม 
ห้อมล้อม 
^høm¯løm
[ห้อม-ล้อม]

0
0
0
0
246
จานร่อน 
จานร่อน 
-jān ^rǿn
 frisbee [m] (anglic.)

0
0
0
0
247
จำแลง 
จำแลง 
-jam-laēng
[จำ-แลง]
 se transformer en ; modifier ; adapter

0
0
0
0
248
จำเริญ 
จำเริญ 
-jam-roēn
[จำ-เริน]
 prospérer ; croître ; se développer

0
0
0
0
249
กินแรง 
กินแรง 
-kin-raēng

0
0
0
0
250
กินแรง 
กินแรง 
-kin-raēng

0
0
0
0
251
คนละอย่าง 
คนละอย่าง 
-khon ¯la _yāng
[คน ...]

0
0
0
0
252
ขนร่วง 
ขนร่วง 
/khon ^ruang
 perdre ses poils ; perdre ses plumes

0
0
0
0
253
การริน 
การริน 
-kān -rin
 décantation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
254
คันแหลน 
คันแหลน 
-khan /laēn
[คัน แหฺลน]
 Vidalasia fusca
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
255
โค่นล้ม 
โค่นล้ม 
^khōn ¯lom
 renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer

0
0
0
0
256
คันเร่ง 
คันเร่ง 
-khan^reng
[คัน-เร่ง]
 pédale d'accélérateur [f] ; accélérateur [m] ; champignon [m] (fam.)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mécanique
  • Technique

0
0
0
0
257
ขนล่ง 
ขนล่ง 
/khon

0
0
0
0
258
คำรวม 
คำรวม 
-kham -rūam
 terme général [m] ; terme générique [m]

0
0
0
0
259
ลำลอง 
ลำลอง 
-lam-løng
[ลำ-ลอง]
 informel

0
0
0
0
260
ลุ่มหลง 
ลุ่มหลง 
^lum/long
[ลุ่ม-หฺลง]
 être fou de ; être amoureux fou

0
0
0
0
261
ลมร้อน 
ลมร้อน 
-lom¯røn

0
0
0
0
262
ล้นหลาม 
ล้นหลาม 
¯lon/lām

0
0
0
0
263
ล้นหลาม 
ล้นหลาม 
¯lon/lām

0
0
0
0
264
ลิงลาน 
ลิงลาน 
-ling-lān
[ลิง-ลาน]

0
0
0
0
265
เมืองร้อน 
เมืองร้อน 
-meūang røn
[เมือง ...]
 pays tropical [m] ; tropiques [mpl]

0
0
0
0
266
เมืองร้อน 
เมืองร้อน 
-meūang røn
[เมือง ...]
 tropical

0
0
0
0
267
เงินลิ่ม 
เงินลิ่ม 
-ngoen ^lim
[เงิน ...]
 lingot d'argent [m]

0
0
0
0
268
นางล้อม 
นางล้อม 
-nāng¯løm
[นาง-ล้อม]
 Proiphys amboinensis
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
269
นางรำ 
นางรำ 
-nāng-ram
[นาง-รำ]
 Codariocalyx motorius

0
0
0
0
270
นางรม 
นางรม 
-nāng-rom
[นาง-รม]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
271
เปี่ยมล้น 
เปี่ยมล้น 
_pīem lon

0
0
0
0
272
ผึ้งรวง 
ผึ้งรวง 
^pheung-rūang
[ผึ้ง-รวง]
 Apis cerana
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
273
ปืนลม 
ปืนลม 
-peūn-lom
 carabine à air comprimé [f]

0
0
0
0
274
เปี่ยมล้น 
เปี่ยมล้น 
_pīem lon
 sans réserve

0
0
0
0
275
ปั้นลม 
ปั้นลม 
^pan-lom
 gable [m] = gâble [m]

0
0
0
0
276
ผลร่วม 
ผลร่วม 
/phon ^ruam
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
277
พุมเรียง 
พุมเรียง 
-phum-rīeng
[พุม-เรียง]

0
0
0
0
278
พ่นละออง 
พ่นละออง 
^phon ¯la-øng

0
0
0
0
279
รุมล้อม 
รุมล้อม 
-rum ¯løm
 encercler

0
0
0
0
280
ระโยงระยาง 
ระโยงระยาง 
¯ra-yōng¯ra-yāng
[ระ-โยง-ระ-ยาง]

0
0
0
0
281
ระย่อมหลวง 
ระย่อมหลวง 
/lūang
 Rauvolfia cambodiana
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
282
ร้อนรน 
ร้อนรน 
¯røn-ron
 être impatient

0
0
0
0
283
เส้นหลัง 
เส้นหลัง 
^sen /lang
 ligne de fond [f]

0
0
0
0
284
ซึมลง 
ซึมลง 
-seum -long
 percoler

0
0
0
0
285
สวนลุม 
สวนลุม 
/Sūan -Lum
 parc de Lumphini [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (BKK)

0
0
0
0
286
ถามเรื่อง 
ถามเรื่อง 
/thām ^reūang
 s'informer de

0
0
0
0
287
ต้านลม 
ต้านลม 
^tān -lom
 affronter le vent

0
0
0
0
288
ธำรง 
ธำรง 
-tham-rong
[ทำ-รง]
 maintenir ; préserver

0
0
0
0
289
ทิ้งร้าง 
ทิ้งร้าง 
¯thing¯rāng
[ทิ้ง ...]

0
0
0
0
290
ท้องเรื่อง 
ท้องเรื่อง 
¯thøng^reūang
[ท้อง-เรื่อง]

0
0
0
0
291
ท้องร้อง 
ท้องร้อง 
¯thøng ¯røng
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
292
ตามหลัง 
ตามหลัง 
-tām /lang
[ตาม ...]
 suivre

0
0
0
0
293
ตามหลัง 
ตามหลัง 
-tām /lang
[ตาม ...]

0
0
0
0
294
ทำละออง 
ทำละออง 
-tham ¯la-øng
 pulvériser ; atomiser

0
0
0
0
295
ทางเลี่ยง 
ทางเลี่ยง 
-thāng ^līeng
[ทาง …]
 route de contournement [f] ; voie de contournement [f]

0
0
0
0
296
ทองริน 
ทองริน 
-thøng -rin

0
0
0
0
297
ทางลม 
ทางลม 
-thāng -lom
[ทาง …]
 direction du vent [f]

0
0
0
0
298
หวานแหลม 
หวานแหลม 
/wān /laēm
 très sucré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
299
OK
คุ้มครองแรงงาน 
คุ้มครองแรงงาน 
¯khum-khrøng -raēng-ngān
[คุ้ม-คฺรอง แรง-งาน]
 protection au travail [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Économie
  • Sociologie
  • Politique
  • DEMOG

0
0
0
0
300
OK
ความเจริญรุ่งเรือง 
ความเจริญรุ่งเรือง 
-khwām _ja-roēn ^rung-reūang
[คฺวาม จะ-เริน รุ่ง-เรือง]
 prospérité [f]

0
0
0
0
301
OK
กฎหมายเกี่ยวกับโรงแรม 
กฎหมายเกี่ยวกับโรงแรม 
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm
[กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
 lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]

0
0
0
0
302
OK
โรงแรมสามดาว = โรงแรม 3 ดาว 
โรงแรมสามดาว = โรงแรม 3 ดาว 
-rōng-raēm /sām -dāo
[โรง-แรม สาม ดาว]
 hôtel 3 étoiles [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Tourisme

0
0
0
0
303
OK
โรงแรมสี่ดาว = โรงแรม 4 ดาว 
โรงแรมสี่ดาว = โรงแรม 4 ดาว 
-rōng-raēm _sī -dāo
[โรง-แรม สี่ ดาว]
 hôtel 4 étoiles [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Tourisme

0
0
0
0
304
OK
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม 
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม 
-yin-dī ^tøn¯rap _sū -rōng-raēm
[ยิน-ดี ต้อน-รับ สู่ โรง-แรม]
 bienvenue à l'hôtel

0
0
0
0
305
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
306
ราญ ; ราญรอน 
ราญ ; ราญรอน 
-rān ; rānrøn
[ราน ; ราน-รอน]

0
0
0
0
307
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
308
อร่ามเรือง 
อร่ามเรือง 
_a_rām -reūang

0
0
0
0
309
ชำระหนี้ 
ชำระหนี้ 
-cham¯ra ^nī
[ชำ-ระ ...]
 effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
310
ดำรงอยู่ 
ดำรงอยู่ 
-dam-rong _yū
 exister ; subsister ; occuper

0
0
0
0
311
เจลล้างมือ 
เจลล้างมือ 
¯lāng -meū
 gel pour les mains [m]

0
0
0
0
312
กำไรน้อย 
กำไรน้อย 
-kam-rai ¯nøi
[กำ-ไร ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
313
กัลยาณี 
กัลยาณี 
-Kan¯la-yā-nī
 Kalayanee ; Kanyanee

0
0
0
0
314
ข้างล่างนี้ 
ข้างล่างนี้ 
^khāng^lāng ¯nī
 ci-dessous

0
0
0
0
315
ครองเรือน 
ครองเรือน 
-khrøng-reūoen

0
0
0
0
316
คำรื่นหู 
คำรื่นหู 
-kham ^reūn /hū

0
0
0
0
317
คว่ำหลัง 
คว่ำหลัง 
^khwam /lang

0
0
0
0
318
เครื่องร่อน 
เครื่องร่อน 
^khreūang^røn
[เคฺรื่อง-ร่อน]

0
0
0
0
319
เครื่องร่อน 
เครื่องร่อน 
^khreūang^røn
[เคฺรื่อง-ร่อน]

0
0
0
0
320
การเลี้ยงหมู 
การเลี้ยงหมู 
-kān ¯līeng /mū
[กาน เลี้ยง ...]
 élevage de porcs [m]

0
0
0
0
321
เครื่องร้อน 
เครื่องร้อน 
^khreūang ¯røn
[เคฺรื่อง ร้อน]
 s'enthousiasmer

0
0
0
0
322
ควันหลง 
ควันหลง 
-khwan/long
[คฺวัน-หฺลง]
 conséquence [f] ; après [m]

0
0
0
0
323
กำลัง...อยู่ 
กำลัง...อยู่ 
-kam-lang ... _yū
 être en train de ... ; être occupé à ...

0
0
0
0
324
เกวียนหลวง 
เกวียนหลวง 
-kwīen /lūang
[เกฺวียน ...]
 charretée [f] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz

0
0
0
0
325
ขันล้างหน้า 
ขันล้างหน้า 
/khan ¯lāng ^nā

0
0
0
0
326
ลุ่น 
ลุ่น 
^lun
[ลุ่น]
 dénudé ; dépouillé ; nu ; direct

0
0
0
0
327
ลุ้น 
ลุ้น 
¯lun
[ลุ้น]

0
0
0
0
328
ลุ้น 
ลุ้น 
¯lun
 avoir une chance de

0
0
0
0
329
ลินซ์ 
ลินซ์ 
Lin
 Linz
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (AUT)

0
0
0
0
330
หลอม 
หลอม 
/løm
 fondre ; devenir liquide

0
0
0
0
331
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
332
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
333
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
334
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 Macrobrachium rosenbergii

0
0
0
0
335
ละแอน 
ละแอน 
¯la-aēn
[ละ-แอน]
 Boesenbergia rotunda

0
0
0
0
336
หล่ม 
หล่ม 
_lom
 bourbier [m] ; fange [f]

0
0
0
0
337
เลียง 
เลียง 
-līeng
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine
  • (THA)

0
0
0
0
338
ละอง 
ละอง 
¯la-ong

0
0
0
0
339
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 talipot [m]

0
0
0
0
340
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]

0
0
0
0
341
ลาง 
ลาง 
-lāng
[ลาง]
 présage [m] ; augure [m] ; signe [m]

0
0
0
0
342
หลอน 
หลอน 
/løn
[หฺลอน]

0
0
0
0
343
นางรมใหญ่ 
นางรมใหญ่ 
-nāng-rom_yai
[นาง-รม-ไหฺย่]
 Crassostrea iredalei ; Crassostrea belcheri

0
0
0
0
344
โปร่งโล่ง 
โปร่งโล่ง 
_prōng ^lōng
 spacieux

0
0
0
0
345
พิมพ์ลายมือ 
พิมพ์ลายมือ 
-phim -lāi-meū
[พิม ลาย-มือ]
 prendre les empreintes digitales

0
0
0
0
346
ผลล่วงหน้า 
ผลล่วงหน้า 
/phon ^lūang^nā
 résultat attendu [m] ; résultat escompté [m]

0
0
0
0
347
ร่น 
ร่น 
^ron
[ร่น]
 se rétracter ; se ramasser

0
0
0
0
348
แรงค์ = แรงก์ 
แรงค์ = แรงก์ 
-raēng

0
0
0
0
349
แร่ง 
แร่ง 
^raēng
[แร่ง]

0
0
0
0
350
ราม 
ราม 
-rām
[ราม]

0
0
0
0
351
ราม 
ราม 
-rām
[ราม]

0
0
0
0
352
รอยย่น 
รอยย่น 
-røi ^yon

0
0
0
0
353
รุ่ง 
รุ่ง 
^rung
[รุ่ง]
 Rung

0
0
0
0
354
ระโยง 
ระโยง 
¯ra-yōng

0
0
0
0
355
เรยอง 
เรยอง 
rēyǿng
 rayon [m]

0
0
0
0
356
เรม  
เรม  
rēm
 rem [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
357
รวง 
รวง 
-rūang
 épi [m] ; épi de riz [m]

0
0
0
0
358
ระย่อม 
ระย่อม 
rayǿm
 Rauvolfia
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
359
ร่วน 
ร่วน 
^rūan
 friable ; meuble

0
0
0
0
360
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 passer au crible ; tamiser ; cribler

0
0
0
0
361
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 planer ; tournoyer ; rôder ; voler

0
0
0
0
362
รึง 
รึง 
reung

0
0
0
0
363
หรุ่ม 
หรุ่ม 
_rum
[หฺรุ่ม]

0
0
0
0
364
เวย์น รูนี่ย์ 
เวย์น รูนี่ย์ 
Wēn Rūni
 Wayne Rooney
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Personnes
  • Sports
  • (ENG)

0
0
0
0
365
ยาบำรุง 
ยาบำรุง 
-yā -bam-rung
[ยา …]
 tonifiant [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
366
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
367
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
368
บ่อน้ำร้อน 
บ่อน้ำร้อน 
_bø¯nām¯røn
[บ่อ-น้ำ-ร้อน]
 source d'eau chaude [f]

0
0
0
0
369
เชิงระนาบ 
เชิงระนาบ 
-choēng ¯ra^nāp
[เชิง ...]

0
0
0
0
370
ชูกำลัง 
ชูกำลัง 
-chū -kam-lang
 reconstituant ; revigorant

0
0
0
0
371
ชุลมุน 
ชุลมุน 
-chun¯la-mun
[ชุน-ละ-มุน]
 chaotique ; bordélique (fam.)

0
0
0
0
372
ด้านร่างกาย 
ด้านร่างกาย 
^dān ^rāng-kāi
[ด้าน ...]
 physique

0
0
0
0
373
ดำเนินเรื่อง 
ดำเนินเรื่อง 
-dam-noēn ^reūang
 continuer

0
0
0
0
374
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
375
เอวบางร่างน้อย 
เอวบางร่างน้อย 
-eo -bāng ^rāng ¯nøi

0
0
0
0
376
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
377
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
378
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
379
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
380
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
381
ฝนลงเม็ด 
ฝนลงเม็ด 
/fon -long ¯met

0
0
0
0
382
หารลงตัว 
หารลงตัว 
/hān -long-tūa
 divisible

0
0
0
0
383
ห้องลองเสื้อ 
ห้องลองเสื้อ 
^høng -løng ^seūa
[ห้อง ลอง เสื้อ]
 cabine d'essayage [m]

0
0
0
0
384
หัวรุนแรง  
หัวรุนแรง  
/hūa-run-raēng
[หัว-รุน-แรง]
 radical ; extrême

0
0
0
0
385
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
386
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
387
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
388
เจ้าของรวม 
เจ้าของรวม 
^jao/khøng-rūam
[เจ้า-ของ-รวม]

0
0
0
0
389
เก็บสำรอง 
เก็บสำรอง 
_kep /sam-røng
[เก็บ …]

0
0
0
0
390
กึ่งระนาบ 
กึ่งระนาบ 
_keung ¯ra^nāp
[กึ่ง ...]
 demi-plan [m]

0
0
0
0
391
ค่าบำรุง 
ค่าบำรุง 
^khā -bam-rung
[ค่า บำ-รุง]

0
0
0
0
392
แห้งแล้ง 
แห้งแล้ง 
keung haēng laēng
 semi-aride

0
0
0
0
393
การรับน้อง 
การรับน้อง 
-kān ¯rap ¯nøng
[กาน รับ …]
 bizutage [m] ; baptême (estudiantin) [m] (Belg.)

0
0
0
0
394
ไขเบื้องหลัง 
ไขเบื้องหลัง 
/khai ^beūang/lang

0
0
0
0
395
คะแนนรวม 
คะแนนรวม 
¯kha-naēn -rūam

0
0
0
0
396
การเรนเดอร์ 
การเรนเดอร์ 
kān rēndoē

0
0
0
0
397
แข็งแรงดี 
แข็งแรงดี 
/khaeng-raēng -dī

0
0
0
0
398
กาหลงรัง 
กาหลงรัง 
-kā/long-rang
[กา-หฺลง-รัง]

0
0
0
0
399
การเล่นเน็ต 
การเล่นเน็ต 
-kān ^len
[กาน เล่น ...]
 navigation sur internet [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
400
กำลังขยาย 
กำลังขยาย 
-kam-lang -kha/yāi
[กำ-ลัง ...]
 grossissement [m]

0
0
0
0
401
เกี้ยวกันเล่น 
เกี้ยวกันเล่น 
^kīo -kan ^len
 flirter

0
0
0
0
402
กฐินหลวง 
กฐินหลวง 
_Ka/thin /Lūang

0
0
0
0
403
ก๊อกน้ำร้อน 
ก๊อกน้ำร้อน 
¯kǿk ¯nām ¯røn
 robinet d'eau chaude [m]

0
0
0
0
404
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 restaurant [m]

0
0
0
0
405
หลิ่ว 
หลิ่ว 
_liu
 cligner des yeux ; fermer un oeil

0
0
0
0
406
โล่ 
โล่ 
^lō
 bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]

0
0
0
0
407
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
408
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 en désordre

0
0
0
0
409
ล้อกันล้ม 
ล้อกันล้ม 
¯lø -kan ¯lom
 roue de sécurité [f]

0
0
0
0
410
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]

0
0
0
0
411
หลายสิ่งหลายอย่าง 
หลายสิ่งหลายอย่าง 
/lāi _sing /lāi _yāng

0
0
0
0
412
เลขกำลัง 
เลขกำลัง 
^lēk -kam-lang

0
0
0
0
413
ลออ 
ลออ 
la-ø
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
414
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
415
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
416
ละองละมั่ง 
ละองละมั่ง 
¯la-ong¯la^mang

0
0
0
0
417
ล่าเหยื่อ 
ล่าเหยื่อ 
^lā _yeūa
 chasser une proie

0
0
0
0
418
หลายสิ่งหลายอย่าง 
หลายสิ่งหลายอย่าง 
/lāi _sing /lāi _yāng

0
0
0
0
419
แล่ 
แล่ 
^laē
[แล่]

0
0
0
0
420
เล 
เล 
-lē
[เล]
 mer [f]

0
0
0
0
421
หม้อแกงลิง 
หม้อแกงลิง 
^mø-kaēng-ling
[ม่อ-แกง-ลิง]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
422
ไม้โลงเลง ; ไม้โหรงเหรง 
ไม้โลงเลง ; ไม้โหรงเหรง 
māi lōnglēng ; māi rōngrēng
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
423
ไม้โหรงเหรง ; ไม้โลงเลง 
ไม้โหรงเหรง ; ไม้โลงเลง 
māi rōngrēng ; māi lōnglēng
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
424
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
425
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
426
ไปเดินเล่น 
ไปเดินเล่น 
-pai -doēn ^len
[ไป ...]
 aller se promener

0
0
0
0
427
ผีตองเหลือง 
ผีตองเหลือง 
/Phī-tøng/leūang
[ผี-ตอง-เหฺลือง]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
428
ผมนุ่มลื่น 
ผมนุ่มลื่น 
/phom ^num ^leūn
 cheveux soyeux [mpl]

0
0
0
0
429
ผู้อยู่เบื้องหลัง 
ผู้อยู่เบื้องหลัง 
^phū _yū ^beūang/lang
[ผู้ หฺยู่ …]

0
0
0
0
430
เป็นลางร้าย 
เป็นลางร้าย 
-pen -lāng

0
0
0
0
431
ผ้าร้อน ๆ 
ผ้าร้อน ๆ 
^phā ¯røn ¯røn
 serviette humide chaude [f]

0
0
0
0
432
ปิดเทอมหรือยัง 
ปิดเทอมหรือยัง 
_pit -thoēm /reū -yang
 En vacances ?

0
0
0
0
433
พายุรุนแรง 
พายุรุนแรง 
-phā ¯yu -run-raēng
[พา-ยุ ...]
 tempête violente [f] ; violente tempête [f]

0
0
0
0
434
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 officier subalterne [m]

0
0
0
0
435
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
436
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
437
ไร่อ้อย 
ไร่อ้อย 
^rai ^øi
 plantation de canne à sucre [f]

0
0
0
0
438
ไรย์ 
ไรย์ 
rai
[ไร]
 Secale cereale

0
0
0
0
439
ร้านรองเท้า 
ร้านรองเท้า 
¯rān -røng¯thāo
 magasin de chaussures [m] ; chausseur [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
440
ระอุ 
ระอุ 
¯ra_u
 très chaud ; torride

0
0
0
0
441
ฤๅ 
ฤๅ 
-reū
[รือ]

0
0
0
0
442
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
443
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
444
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
445
ระวังล้ม 
ระวังล้ม 
¯ra-wang ¯lom
 attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber

0
0
0
0
446
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
447
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
448
สนามหลวง 
สนามหลวง 
_Sa/nām /Lūang
[สะ-หฺนาม หฺลวง]
 Sanam Luang ; place du Palais royal (Bangkok)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme
  • (BKK)

0
0
0
0
449
เสียกำลัง 
เสียกำลัง 
/sīa -kam-lang

0
0
0
0
450
สะสมเหรียญ 
สะสมเหรียญ 
_sa/som /rīen
 collectionner les pièces de monnaie

0
0
0
0
451
ทิ้งร่องรอย 
ทิ้งร่องรอย 
¯thing ^rǿng-røi
[ทิ้ง ...]

0
0
0
0
452
ทองเหลืองแท้ 
ทองเหลืองแท้ 
-thøng/leūang ¯thaē
 pur cuivre [m]

0
0
0
0
453
ตัวสำรอง 
ตัวสำรอง 
-tūa/sam-røng
[ตัว-สำ-รอง]
 substitut [m]

0
0
0
0
454
ถ่านหินเลน 
ถ่านหินเลน 
_thān/hin -lēn
[ถ่าน-หิน ...]

0
0
0
0
455
RAY 
RAY 
RAT

0
0
0
0
456
LUKK 
LUKK 
LUI
 LUKM

0
0
0
0
457
RUAT 
RUAT 
RUAM

0
0
0
0
458
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
459
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
460
วิลเลี่ยม 
วิลเลี่ยม 
Willīem = Winlīem
 William

0
0
0
0
461
ว่านนางล้อม 
ว่านนางล้อม 
^wān-nāng¯løm
[ว่าน-นาง-ล้อม]
 Proiphys amboinensis
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
462
เวลาย่ำรุ่ง 
เวลาย่ำรุ่ง 
-wē-lā
[เว-ลา ...]
 aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin

0
0
0
0
463
ไวเหมือนลิง 
ไวเหมือนลิง 
-wai /meūoen -ling
 être adroit comme un singe

0
0
0
0
464
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
465
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
466
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
467
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
468
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
469
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
470
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
471
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
472
อย่างแรงกล้า 
อย่างแรงกล้า 
-yāng -raēng ^klā
[หฺย่าง ...]
 fermement ; intensément

0
0
0
0
473
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
474
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
475
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
476
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
477
ยิน 
ยิน 
-yin
 gin [m]

0
0
0
0
478
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
479
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
480
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
481
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
482
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
483
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
484
อย่างรุนแรง 
อย่างรุนแรง 
_yāng -run-raēng
[หฺย่าง รุน-แรง]
 violemment ; avec violence ; avec virulence ; durement ; avec dureté

0
0
0
0
485
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
486
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
487
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
488
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
489
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
490
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
491
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง 
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
 Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Géographie
  • (THA)

0
0
0
0
492
เมืองระนอง ; อำเภอเมืองระนอง = อ.เมืองระนอง 
เมืองระนอง ; อำเภอเมืองระนอง = อ.เมืองระนอง 
-Meūang ¯Ra-nøng ; -Am-phoē -Meūang ¯Ra-nøng
[เมือง ...]
 Mueang Ranong ; district de Mueang Ranong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
493
โป่งน้ำร้อน ; อำเภอโป่งน้ำร้อน = อ.โป่งน้ำร้อน 
โป่งน้ำร้อน ; อำเภอโป่งน้ำร้อน = อ.โป่งน้ำร้อน 
_Pōng ¯Nām ¯Røn ; -Am-phoē _Pōng ¯Nām ¯Røn
 Pong Nam Ron ; district de Pong Nam Ron

0
0
0
0
494
อาการลังเล 
อาการลังเล 
-ā-kān -lang-lē
[อา-กาน ...]

0
0
0
0
495
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
496
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
497
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
498
บำรุงครรภ์ 
บำรุงครรภ์ 
-bam-rung -khan

0
0
0
0
499
บุญหล่นทับ 
บุญหล่นทับ 
-bun _lon ¯thap

0
0
0
0
500
ชนล้มลง 
ชนล้มลง 
-chon ¯lom -long

0
0
0
0
501
ช่างเรียงพิมพ์ 
ช่างเรียงพิมพ์ 
^chang -rīeng-phim

0
0
0
0
502
ดำรงชีพ 
ดำรงชีพ 
-dam-rong^chīp
 vivre ; gagner sa vie

0
0
0
0
503
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
504
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
505
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
506
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
507
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
508
ห้องเต้นรำ 
ห้องเต้นรำ 
^hǿng ^ten-ram

0
0
0
0
509
ห้องริมสุด 
ห้องริมสุด 
^hǿng -rim _sut
 chambre d'angle [f] ; maison d'angle [f]

0
0
0
0
510
หุ่นจำลอง 
หุ่นจำลอง 
_hun -jam-løng
 modèle [m] ; réplique [f]

0
0
0
0
511
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
512
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
513
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
514
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
515
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
516
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
517
จุดศูนย์รวม 
จุดศูนย์รวม 
_jut /sūn-rūam

0
0
0
0
518
จำนวนเล็กน้อย 
จำนวนเล็กน้อย 
-jam-nūan ¯lek¯nøi
[จำ-นวน ...]
 un petit nombre [m] ; fraction [f]

0
0
0
0
519
การสร้างเรื่อง 
การสร้างเรื่อง 
-kān ^sāng ^reūang
[กาน ส้าง ...]

0
0
0
0
520
กินรังแตน 
กินรังแตน 
-kin -rang -tāen

0
0
0
0
521
ความร่ำรวย 
ความร่ำรวย 
-khwām ^ram-rūay
[คฺวาม ...]
 richesse [f]

0
0
0
0
522
การลังเล 
การลังเล 
-khwām -lang-lē

0
0
0
0
523
การลงมติ 
การลงมติ 
-kān -long ¯ma_ti
[กาน ลง ...]

0
0
0
0
524
เกินกำลัง 
เกินกำลัง 
-koēn -kam-lang
[เกิน ...]
 au delà de ses forces

0
0
0
0
525
แข็งเป็นลิ่ม 
แข็งเป็นลิ่ม 
/khaeng -pen ^lim

0
0
0
0
526
คนเลี้ยงผึ้ง 
คนเลี้ยงผึ้ง 
-khon ¯līeng ^pheung
[คน ...]
 apiculteur [m]

0
0
0
0
527
คนเลี้ยงสัตว์ 
คนเลี้ยงสัตว์ 
-khon ¯līeng _sat
[คน ...]
 bouvier [m] ; berger [m]

0
0
0
0
528
การเลี้ยงควาย 
การเลี้ยงควาย 
-kān ¯līeng -khwāi
[กาน เลี้ยง ...]
 élevage de buffles [m]

0
0
0
0
529
การเลี่ยงผึ้ง 
การเลี่ยงผึ้ง 
-kān ^līeng ^pheung
 apiculture [f]

0
0
0
0
530
กระดางลาง 
กระดางลาง 
kradānglāng
[กฺระ-ดาง-ลาง]

0
0
0
0
531
คำปองหลวง 
คำปองหลวง 
-kham -pøng /lūang
[คำ ปอง หฺลวง]
 Clematis buchananiana
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
532
การขึ้นลง 
การขึ้นลง 
-kān ^kheun-long
 fluctuation [f]

0
0
0
0
533
คนแลกเงิน 
คนแลกเงิน 
-khon ^laēk -ngoēn
[คน ...]
 cambiste [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
534
การอ่านลายมือ 
การอ่านลายมือ 
-kān _ān -lāi-meū
[กาน อ่าน …]
 chiromancie [f]

0
0
0
0
535
การสำรอง 
การสำรอง 
kān samrøng
 sauvegarde [f]

0
0
0
0
536
ความโล่งใจ 
ความโล่งใจ 
-khwām ^lōng-jai
[คฺวาม ...]
 allégement [m] ; allègement [m]

0
0
0
0
537
เก็บผลไม้ 
เก็บผลไม้ 
_kep /phon¯la¯māi
[เก็บ …]
 cueillir des fruits ; récolter des fruits

0
0
0
0
538
ลิงล้างก้น 
ลิงล้างก้น 
-ling¯lāng^kon
[ลิง-ล้าง-ก้น]

0
0
0
0
539
แหล่งเริงรมย์ 
แหล่งเริงรมย์ 
_laeng -roēng
[แหฺล่ง ...]
 lieu de divertissement [m]

0
0
0
0
540
เมืองจำลอง 
เมืองจำลอง 
-meūang -jam-løng
 ville miniature [f] ; pays miniature [m]

0
0
0
0
541
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
542
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
543
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
544
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
545
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
546
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
547
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
548
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
549
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
550
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
551
เพียงลำพัง 
เพียงลำพัง 
-phīeng -lam-phang

0
0
0
0
552
พูดรุนแรง 
พูดรุนแรง 
^phūt -run-raēng
 gueuler (fam.)

0
0
0
0
553
ผลไม้ป่า 
ผลไม้ป่า 
/phon¯la¯māi _pā
[ผน-ละ-ไม้ ...]
 fruit sauvage [m]

0
0
0
0
554
เพียงพอนเหลือง  
เพียงพอนเหลือง  
/leūang
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • FAUNA
  • Mammifères
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
555
ปล่อยตามเรื่อง 
ปล่อยตามเรื่อง 
_plǿi -tām ^reūang

0
0
0
0
556
พักชำระหนี้ 
พักชำระหนี้ 
¯phak -cham¯ra ^nī

0
0
0
0
557
ผลต่างร่วม 
ผลต่างร่วม 
/phon _tāng ^ruam
[ผน ต่าง ...]

0
0
0
0
558
ปลาโม่งลัง 
ปลาโม่งลัง 
-plā ^mōng -lang
[ปฺลา ...]

0
0
0
0
559
ผู้หญิงแรงงาน 
ผู้หญิงแรงงาน 
^phū/ying -raeng-ngān
[ผู้-หฺยิง ...]
 travailleuse [m]

0
0
0
0
560
เหรียญรางวัล 
เหรียญรางวัล 
/rīen -rāng-wan
[เรียน ...]
 médaille [f]

0
0
0
0
561
รูปจำลอง 
รูปจำลอง 
^rūp -jam-løng
[รูบ ...]
 miniature [f] ; modèle [m]

0
0
0
0
562
โรคท้องร่วง 
โรคท้องร่วง 
^rōk ¯thøng^ruang
[โรก ท้อง-ร่วง]
 diarrhée [f]

0
0
0
0
563
แรงดันลม 
แรงดันลม 
-raēng-dan -lom

0
0
0
0
564
สื่อความร้อน 
สื่อความร้อน 
_seū -khwām ¯røn
 conducteur de chaleur [m]

0
0
0
0
565
ส่วนเรื่องเงิน 
ส่วนเรื่องเงิน 
_suan ^reūang -ngoen

0
0
0
0
566
ตามกำลัง 
ตามกำลัง 
-tām -kam-lang
[ตาม ...]
 selon ses possibilités ; selon ses moyens

0
0
0
0
567
ตัดกำลัง 
ตัดกำลัง 
_tat -kam-lang
 affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter

0
0
0
0
568
ตัวส่วนร่วมน้อย 
ตัวส่วนร่วมน้อย 
-tūa _suan ^ruam ¯nøi
[ตัว ส่วน ...]
 plus petit commun dénominateur (PPCM ) [m]

0
0
0
0
569
ทำปืนลั่น 
ทำปืนลั่น 
-tham-peūn^lan

0
0
0
0
570
ถูกหลงลืม 
ถูกหลงลืม 
_thūk /long-leūm
 oublié

0
0
0
0
571
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
572
อุณหภูมิหลอม 
อุณหภูมิหลอม 
-un_ha-phūm /løm
[อุน-หะ-พูม ...]
 température de fusion [f]

0
0
0
0
573
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
574
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
575
วางกำลัง 
วางกำลัง 
-wāng -kam-lang

0
0
0
0
576
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
577
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
578
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
579
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
580
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
581
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
582
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
583
ยาแก้ท้องร่วง 
ยาแก้ท้องร่วง 
-yā ^kaē ¯thøng ^rūang
[ยา แก้ ท้อง ร่วง]
 antidiarrhéique [m] ; médicament antidiarrhéique [m]

0
0
0
0
584
ย่ะ 
ย่ะ 
ya
[ย่ะ]

0
0
0
0
585
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
586
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
587
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
588
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
589
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
590
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
591
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
592
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
593
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
594
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
595
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
596
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
597
บึงโขงหลง ; อำเภอบึงโขงหลง = อ.บึงโขงหลง 
บึงโขงหลง ; อำเภอบึงโขงหลง = อ.บึงโขงหลง 
-Beung /Khōng /Long ; -Am-phoē -Beung /Khōng /Long
[บึง ...]
 Bueng Khong Long ; district de Bueng Khong Long
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
598
เมืองลำปาง ; อำเภอเมืองลำปาง = อ.เมืองลำปาง 
เมืองลำปาง ; อำเภอเมืองลำปาง = อ.เมืองลำปาง 
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng
[เมือง ...]
 Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
599
เมืองลำพูน ; อำเภอเมืองลำพูน = อ.เมืองลำพูน 
เมืองลำพูน ; อำเภอเมืองลำพูน = อ.เมืองลำพูน 
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn
[เมือง ...]
 Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
2568 / le 28 septembre 2025 à 11:47 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)