1
 |
|
| | | -than_bu-rī = -am-phoē-than_bu-rī = -am-phoē-than_bu-rī | | [ทัน-บุ-รี = อำ-เพอ-ทัน-บุ-รี = อำ-เพอ-ทัน-บุ-รี] |
 | | Thanyaburi ; district de Thanyaburi |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -dong^phū¯rāi | | [ดง-ผู้-ร้าย] |
| | repaire de criminels [m] ; repaire de bandits [m] ; lieu fréquenté par des criminels [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯thing-pai-loēi | | [ทิ้ง-ไป-เลย] |
| | jette-le simplement ; jette-le ; débarrasse-t'en |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^tǿng-pai¯laēo | | [ต้อง-ไป-แล้ว] |
| | devoir partir maintenant ; il faut que je parte maintenant ; devoir y aller maintenant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -Thon_bu-rī [= ¯Tha¯na_bu-rī] |
| | Thonburi |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 6 |
| | Édimbourg |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | /som-dun ¯pha-lang-ngān | | [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
8
|
|
| | | ¯rat -chon^chāt _haeng -bō¯li-wīe | | [รัด ชน-ชาด แห่ง โบ-ลิ-เวีย] |
| | État plurinational de Bolivie [m] ; République de Bolivie [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -toēm ¯pha-lang | | [เติม พะ-ลัง] |
| | reprendre des forces ; reconstituer son énergie ; récupérer ses forces |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -dōn -bai/leūang | | [โดน ไบ-เหฺลือง] |
| | recevoir un carton jaune ; se voir infliger un carton jaune ; être averti d'un carton jaune |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -dun-bø¯ri-kān | | [ดุน-บอ-ริ-กาน] |
| | solde des services [m] ; solde des échanges de services [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^tang-bø¯ri_sat | | [ตั้ง-บอ-ริ-สัด] |
| | créer une entreprise ; fonder une entreprise ; constituer une société |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -dun¯pha-lang-ngān | | [ดุน-พะ-ลัง-งาน] |
| | bilan énergétique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _sa/thān-bø¯ri-kān | | [สะ-ถาน-บอ-ริ-กาน] |
| | établissement de divertissement [m] ; lieu de divertissement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]), ที่ |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -tām-bø¯ri_bot¯nī | | [ตาม-บอ-ริ-บด-นี้] |
| | dans ce contexte ; dans le présent contexte ; selon ce contexte ; tel qu'employé dans ce contexte |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _jat^tang-bø¯ri_sat | | [จัด-ตั้ง-บอ-ริ-สัด] |
| | constituer une société ; créer une société ; immatriculer une société ; fonder une entreprise |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _kø^tang-bø¯ri_sat | | [ก่อ-ตั้ง-บอ-ริ-สัด] |
| | fonder une société ; créer une entreprise ; établir une société ; constituer une société |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯mat¯tha-yom-bø¯ri-būn | | [มัด-ทะ-ยม-บอ-ริ-บูน] |
| | enseignement secondaire supérieur [m] ; fin des études secondaires [f] ; niveau de fin de lycée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pra-thān-bø¯ri_sat | | [ปฺระ-ทาน-บอ-ริ-สัด] |
| | président de société [m] ; président d'entreprise [m] ; président de la société [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | /sān^tān_pa¯ra_sit | | [สาน-ต้าน-ปะ-ระ-สิด] |
| | agent antiparasitaire [m] ; médicament antiparasitaire [m] ; substance qui agit contre les parasites [f] |
|
| 21 |
|
| | | -kān ^tang -bø¯ri_sat | | [กาน ตั้ง บอ-ริ-สัด] |
| | création d'une entreprise [f] ; constitution d'une société [f] ; immatriculation d'une société [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯ni-thān_pa-ram_pa-rā | | [นิ-ทาน-ปะ-รำ-ปะ-รา] |
| | mythe [m] ; légende [f] ; fable [f] ; conte de fées [m] ; conte traditionnel [m] |
|
23
|
|
| | | _u_pa-thān ¯pha-lang-ngān | | [อุ-ปะ-ทาน พะ-ลัง-งาน] |
| | approvisionnement énergétique [m] ; offre d'énergie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -dun-bø¯ri-kān_sut¯thi | | [ดุน-บอ-ริ-กาน-สุด-ทิ] |
| | solde net des services ; balance nette des services ; solde des services (net) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^ton-thun_pha_lit_ta-phan | | [ต้น-ทุน-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | coût de production [m] ; coût du produit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
