Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "thuk-tong"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ถูกต้อง 
ถูกต้อง 
_thūk^tǿng
[ถูก-ต้อง]
 correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3629
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
2
OK
แตกต่าง 
แตกต่าง 
_taēk_tāng
[แตก-ต่าง]
 différer ; se différencier ; varier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5624
Révision:

0
0
0
0
3
OK
ตกแต่ง 
ตกแต่ง 
_tok_taeng
[ตก-แต่ง]
 décoré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6682
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ตกแต่ง 
ตกแต่ง 
_tok_taeng
[ตก-แต่ง]
 décorer ; orner ; embellir ; ornementer; rafraîchir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6682
Révision:

0
0
0
0
5
OK
แตกต่าง 
แตกต่าง 
_taēk_tāng
[แตก-ต่าง]
 différent ; distinct
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
6
ตกต่ำ 
ตกต่ำ 
_tok_tam
[ตก-ต่ำ]
 décliner ; baisser ; diminuer ; se détériorer ; être en déclin ; connaître un recul
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8779
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
7
OK
ทุกท่าน 
ทุกท่าน 
¯thuk ^than
[ทุก ท่าน]
 vous tous [mpl] ; chacun de vous [mpl] ; mesdames et messieurs [mpl]
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
Type de:

0
0
0
0
8
ถกเถียง 
ถกเถียง 
_thok/thīeng
[ถก-เถียง]
 débattre

0
0
0
0
9
OK
ตักเตือน 
ตักเตือน 
_tak-teūan
[ตัก-เตือน]
 prévenir ; mettre en garde ; avertir ; conseiller ; recommander ; rappeler ; exhorter
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
10
ตกดิน 
ตกดิน 
_tok-din
[ตก-ดิน]
 se coucher (en parlant du soleil) ; passer sous l’horizon (soleil)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
11
ตกทอง 
ตกทอง 
_tok-thøng
[ตก-ทอง]
 escroquerie à l'or contrefait [f] ; arnaque à l'or factice [f]

0
0
0
0
12
ตากตน 
ตากตน 
_tāk-ton
[ตาก-ตน]
 être étendu de tout son long ; être allongé à plat ; être couché sur le dos
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
13
ดักดาน 
ดักดาน 
_dak-dān
[ดัก-ดาน]
 stagnant (qui ne progresse pas ou n'évolue pas) ; bloqué (qui n'arrive pas à progresser ou à s'améliorer) ; enraciné (profondément ancré et difficile à changer)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
14
ดกดื่น 
ดกดื่น 
_dok_deūn
[ดก-ดื่น]
 abondant (en grande quantité) ; abondamment (en grande quantité)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
15
ดอกดวง 
ดอกดวง 
_døk-dūang
[ดอก-ดวง]
 tache [f] ; marbrure [f] ; moucheture [f]

0
0
0
0
16
ดอกตาม 
ดอกตาม 
_døk-tām
[ดอก-ตาม]
 intérêts payés séparément du principal [mpl] ; intérêts versés en sus du capital [mpl]

0
0
0
0
17
ดักทาง 
ดักทาง 
_dak-thāng
[ดัก-ทาง]
 anticiper les intentions de quelqu'un ; prévoir les actions de quelqu'un ; prendre les devants ; devancer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
18
OK
แดกดัน 
แดกดัน 
_daēk-dan
[แดก-ดัน]
 ironiser ; être ironique ; être sarcastique
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
19
ดอกตูม 
ดอกตูม 
_døk-tūm
[ดอก-ตูม]
 bouton floral [m] ; fleur en bouton [f]

0
0
0
0
20
ถากถาง 
ถากถาง 
_thāk/thāng
[ถาก-ถาง]
 railler ; ridiculiser ; se moquer de ; lancer des sarcasmes à
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
21
ตักตวง 
ตักตวง 
_tak-tūang
[ตัก-ตวง]
 tirer profit de ; accumuler ; s'emparer d'autant que possible
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
22
ตึกดิน 
ตึกดิน 
_teuk-din
[ตึก-ดิน]
 poste de garde militaire [m] ; bâtiment de détention militaire [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
23
แตกแตน 
แตกแตน 
_taēk-taēn
[แตก-แตน]
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
24
ดุกด้าน 
ดุกด้าน 
_duk ^dān
[ดุก ด้าน]
 silure grenouille [m] ; poisson-chat marcheur [m]

0
0
0
0
25
เด็กแดง 
เด็กแดง 
_dek-daēng
[เด็ก-แดง]
 nouveau-né [m] ; nouveau-née [f]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 234