1
-tham -khwām_phit [ทำ-คฺวาม-ผิด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
2
-tham -khwām_phit [ทำ-คฺวาม-ผิด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
3
_kra-tham-khwām_phit [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด]
commettre une infraction ; commettre un crime ; commettre un délit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-19
4
^phū_kra-tham-khwām_phit [ผู้-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด]
délinquant [m] ; auteur d'une infraction [m/f] ; coupable [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
5
-kān_kra-tham-khwām_phit [กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด]
infraction [f] ; acte criminel [m] ; commission d'une infraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-18
6
^phū_kra-tham-khwām_phit_īk [ผู้-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-อีก]
récidiviste [m/f] ; personne qui commet de nouveau une infraction [f] ; délinquant récidiviste [m] ; délinquante récidiviste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
7
-kān_kra-tham-khwām_phit_īk [กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-อีก]
récidive [f] ; fait de commettre une nouvelle infraction après une condamnation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
8
-kān¯pha-yā-yām_kra-tham-khwām_phit [กาน-พะ-ยา-ยาม-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด]
tentative de commission d’une infraction [f] ; tentative de crime [f] ; infraction tentée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
9
_kra-tham-khwām_phit/thān-kan^chōk [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-กัน-โชก]
commettre une extorsion ; commettre le délit d’extorsion ; se rendre coupable d’extorsion
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
10
_kra-tham-khwām_phit/thān-ching¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ชิง-ซับ]
commettre l’infraction de vol avec violence ; commettre un vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
11
_kra-tham-khwām_phit/thān¯lak¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ลัก-ซับ]
commettre un vol ; se rendre coupable de vol
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
12
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
13
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
14
_kra-tham-khwām_phit/thān_min_pra_māt [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-หฺมิ่น-ปฺระ-หฺมาด]
commettre une diffamation ; commettre le délit de diffamation ; se rendre coupable de diffamation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
15
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
16
-kān_kra-tham-khwām_phit-thāng-ā-yā/khøng-yao¯wa-chon [กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ทาง-อา-ยา-ของ-เยา-วะ-ชน]
délinquance juvénile [f] ; infractions pénales commises par des mineurs [fpl] ; criminalité des jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
17
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
18
-kān _kra-tham -khwām_phit _kīo_kap -khǿm¯phiu^toē
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Droit
