| 1 |
|
| | | thaithēnīem | | [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม] |
 | | titane [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Éléments
- Métaux
- Science
- Symbole
|
|
| 2 |
|
| | | _tat_tha/non | | [ตัด-ถะ-หฺนน] |
| | construire une route ; tracer une route ; ouvrir une route |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -tūa_tha/non | | [ตัว-ถะ-หฺนน] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^dāi^thī^nang | | [ได้-ที่-นั่ง] |
| | trouver une place ; prendre place |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -tūa^tang/hān | | [ตัว-ตั้ง-หาน] |
| | dividende [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
| | par soi-même ; personnellement ; en personne |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 7 |
| | Thitinan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 9 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 10 |
|
| | | ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn = ¯rat-tham ¯ma-nūn | | [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน = รัด-ทำ-มะ-นูน] |
| | constitution [f] ; charte constitutionnelle [f] |
|
| 11 |
|
| | | -dī-thoē¯mi-naēn | | [ดี-เทอ-มิ-แนน] |
| | déterminant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
12
 |
|
| | | _pra^thēt -yē-mēn | | [ปฺระ-เทด เย-เมน] |
| | Yémen [m] ; république du Yémen [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
13
|
|
| | | _pra^thēt -ā-mī-nīe = _pra^thēt -ā-mē-nīe | | [ปฺระ-เทด อา-มี-เนีย = ปฺระ-เทด อา-เม-เนีย] |
| | Arménie [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | Prathēt Ōmān | | [ปฺระ-เทด ...] |
| | Oman |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 15 |
|
| | | ¯thit_thi-mā¯na | | [ทิด-ถิ-มา-นะ] |
| | entêtement [m] ; obstination [f] ; orgueil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _tit_tø-mā¯na | | [ติด-ต่อ-มา-นะ] |
| | Reste en contact ! ; Garde le contact ! |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯cha-dā-doēn/hon | | [ชะ-ดา-เดิน-หน] |
| | coiffe royale thaïlandaise [f] ; couronne traditionnelle thaïlandaise à extrémité recourbée vers l’arrière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | องค์ (อง]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯wi-thī-dam-noēn | | [วิ-ที-ดำ-เนิน] |
| | façon de procéder [f] ; mode opératoire [m] ; procédure [f] ; méthode à suivre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^thā-thāng -ong_āt | | [ท่า-ทาง อง-อาด] |
| | allure noble [f] ; prestance majestueuse [f] ; attitude digne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
20
|
|
| | | -døi _at_ta-nō¯mat | | [โดย อัด-ตะ-โน-มัด] |
| | automatiquement ; de manière automatique ; par automatisme ; mécaniquement ; machinalement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
Exemple 1:  | | ระบบจะบันทึกข้อมูลโดยอัตโนมัติ | | ระ-บบ จะ-บัน ทึก ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด | | | Le système enregistrera les données automatiquement. |
|
| 21 |
|
| | | /kuay/tīo ^tom-yam | | [ก๋วย-เตี๋ยว ต้ม-ยำ] |
| | soupe de nouilles tom yum [f] ; soupe de nouilles thaïlandaise épicée et aigre [f] ; soupe de nouilles épicée et acidulée à la tom yum [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /phaēn^thī_tha/non | | [แผน-ที่-ถะ-หฺนน] |
| | carte routière [f] ; plan de rue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān_thāi-thē-mūan | | [กาน-ถ่าย-เท-มวน] |
| | transfert de masse [m] ; transfert de matière [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _kra_dī^dāi¯nām | | [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ] |
| | ravi [m] ; ravie [f] ; très heureux [m] ; très heureuse [f] ; transporté de joie [m] ; transportée de joie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -thē¯wa-dā-doēn/hon | | [เท-วะ-ดา-เดิน-หน] |
| | divinité céleste voyageant dans les airs [f] ; être céleste parcourant le ciel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | องค์ (อง]) |
| Révision: | |
|
