Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "takraeng"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ตกลง 
ตกลง 
_tok-long
[ตก-ลง]
 être d'accord ; s'entendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4533
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie

0
0
0
0
2
OK
ตัวกรอง 
ตัวกรอง 
-tūa -krøng
[ตัว กฺรอง]
 filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตัวกรองน้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรก
ตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก
 Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés.
3
OK
ทุกครั้ง 
ทุกครั้ง 
¯thuk ¯khrang
[ทุก คฺรั้ง]
 chaque fois ; tout le temps
Classe de mot:loc.
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
4
โต้คลื่น 
โต้คลื่น 
^tō^khleūn
[โต้-คฺลื่น]
 faire du surf ; surfer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
5
ตะแกรง 
ตะแกรง 
_ta-kraēng
[ตะ-แกฺรง]
 grille [f]

0
0
0
0
6
ตะแกรง 
ตะแกรง 
_ta-kraēng
[ตะ-แกฺรง]
 passoire [f] ; tamis [m] ; égouttoir [m] ; égouttoir à vaisselle [m]

0
0
0
0
7
OK
ตกลง 
ตกลง 
_tok-long
[ตก-ลง]
 D'accord ! ; d'accord ; O.K. ; entendu
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
8
ตกราง 
ตกราง 
_tok -rāng
[ตก ราง]
 dérailler ; sortir des rails
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
9
ตากลม 
ตากลม 
_tāk-lom
[ตาก-ลม]
 prendre l'air ; s'aérer ; être exposé à l'air ; être exposé au vent ; aérer (quelque chose)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
10
ถูกลง 
ถูกลง 
_thūk-long
[ถูก-ลง]
 baisser de prix ; devenir moins cher ; être moins cher ; voir son prix diminuer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
11
ดูแคลน 
ดูแคลน 
-dū-khlaēn
[ดู-แคฺลน]
 mépriser ; dédaigner ; tenir en piètre estime ; sous-estimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
12
ถูกลืม 
ถูกลืม 
_thūk -leūm
[ถูก ลืม]
 oublié; tombé dans l'oubli
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
13
ตกหล่น 
ตกหล่น 
_tok_lon
[ตก-หฺล่น]
 manquer ; être omis ; être oublié ; être laissé de côté par inadvertance ; tomber ; se renverser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
14
ตกหลุม 
ตกหลุม 
_tok/lum
[ตก-หฺลุม]
 tomber dans un piège ; se faire piéger ; se faire duper ; se laisser berner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
15
ตีกลอง 
ตีกลอง 
-tī-kløng
[ตี-กฺลอง]
 battre du tambour ; jouer du tambour ; jouer de la batterie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
16
ตะกรัน 
ตะกรัน 
_ta-kran
[ตะ-กฺรัน]
 scories [fpl] ; dépôt [m] ; tartre [m] ; résidus [mpl]

0
0
0
0
17
ตะกลาม 
ตะกลาม 
_ta-klām
[ตะ-กฺลาม]
 avec avidité ; gloutonnement ; goulûment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
18
ตกคลอง 
ตกคลอง 
_tok -khløng
[ตก-คฺลอง]
 tomber dans le canal ; tomber dans un canal
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
ท่อกลวง 
ท่อกลวง 
^thø-klūang
[ท่อ-กฺลวง]
 tube creux [m]

0
0
0
0
20
OK
ถือครอง 
ถือครอง 
/theū-khrøng
[ถือ-คฺรอง]
 détenir ; posséder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
21
ถูกล่าม 
ถูกล่าม 
_thūk^lām
[ถูก-ล่าม]
 être attaché ; être ligoté ; être entravé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
22
ต่อกลอน 
ต่อกลอน 
_tø-kløn
[ต่อ-กฺลอน]
 se répondre en vers ; composer des vers en réponse ; poursuivre un poème en vers
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
ถูกกลืน 
ถูกกลืน 
_thūk-kleūn
[ถูก-กฺลืน]
 être avalé(e) ; être englouti(e) ; être absorbé(e) par ; être absorbé(e) dans
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
ตากล้อง 
ตากล้อง 
-tā^kløng
[ตา-กฺล้อง]
 photographe [m/f]

0
0
0
0
25
OK
ได้กลิ่น 
ได้กลิ่น 
^dāi_klin
[ได้-กฺลิ่น]
 sentir ; flairer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 317