| 1 |
|
| | | /sam-phan -kan | | [สำ-พัน-กัน] |
 | | interagir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 2 |
|
| | | /sam-phan -kan | | [สำ-พัน-กัน] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 3 |
 | | centre de prévention de/des … [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
4
 |
|
| | | /sīang ¯pha-yan¯cha¯na | | [เสียง พะ-ยัน-ชะ-นะ] |
 | | son consonantique [m] ; phonème consonantique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เสียง |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān_song_phān^khø-mūn | | [กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน] |
 | | transmission de données [f] ; transfert de données [m] ; communication de données [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 6 |
|
| | | /sūn^pǿng-kan¯nām^thūam | | [สูน-ป็้อง-กัน-น้ำ-ท่วม] |
 | | centre de prévention des inondations [m] ; centre de lutte contre les inondations [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _sing-phim/khøng¯rat_tha-bān | | [สิ่ง-พิม-ของ-รัด-ถะ-บาน] |
 | | publication gouvernementale [f] ; publication officielle du gouvernement [f] ; document publié par le gouvernement [m] |
|
| 8 |
|
| | | -khwām/sam-phan/chan^khū¯rak | | [คฺวาม-สำ-พัน-ฉัน-คู่-รัก] |
 | | relation amoureuse [f] ; relation intime [f] ; relation de couple [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -khwām^mai/som-būn/khøng_ta_lāt-thun | | [คฺวาม-ไม่-สม-บูน-ของ-ตะ-หฺลาด-ทุน] |
 | | imperfections des marchés de capitaux [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān_song_phān^khø-mūn_baēp_kha/nān | | [กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน-แบบ-ขะ-หฺนาน] |
 | | transmission parallèle de données [f] ; transmission de données en parallèle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 11 |
|
| | | _at-trā-reo-nai-kān_song_phān^khø-mūn | | [อัด-ตฺรา-เร็ว-ไน-กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน] |
 | | vitesse de transmission des données [f] ; débit de transfert de données [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 12 |
|
| | | -kān_song_phān^khø-mūn_baēp_a¯nu-krom | | [กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน-แบบ-อะ-นุ-กฺรม] |
 | | transmission de données en série [f] ; transmission série [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 13 |
|
| | | /sūn^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-yā_sēp_tit | | [สูน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-ยา-เสบ-ติด] |
 | | centre de prévention et de répression des drogues [m] ; centre de prévention et de lutte contre la toxicomanie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān _øk/sīeng ¯pha-yan¯cha¯na | | [กาน ออก-เสียง ...] |
 | | prononciation des consonnes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 15 |
|
| | | -kān _san ¯phøng /khøng /sīeng |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 16 |
|
| | | _sa_ha/sam-phan -choēng-dīo |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
|
| | | Kheūoen Maē Ngat Sombūnchon | | [เขื่อน ...] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 18 |
|
| | | _sa_ha/sam-phan -choēng -an_dap |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 19 |
 | | extinction des dinosaures [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | /sūn ^pǿng-kan ¯lae _prāp-prām … |
 | | centre de prévention et de lutte contre … [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | -khwām /sam-phan -choēng -fang^chan | | [คฺวาม สำ-พัน ...] |
 | | relation fonctionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | _sa_ha/sam-phan -choēng _a¯nu-krom |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | -kān _chīt ¯wak-sīn ^pøng -kan ^rōk | | [กาน ฉีด] |
 | | vaccination [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ^khā /sam-būn /khøng -jam-nūan -choēng¯søn | | [ค่า ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | /sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -choēng^sen | | [สำ-ปฺระ-สิด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|