1
 |
 | | administration publique [f] ; fonction publique [f] ; service public [m] ; service du gouvernement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 5703 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | règne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7427 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯rot_chuk/choēn | | [รด-ฉุก-เฉิน] |
| | véhicule d'urgence [m] ; véhicule de secours [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^khā^rāt¯cha-kān | | [ค่า-ราด-ชะ-กาน] |
| | fonctionnaire de l'État [m, f] ; fonctionnaire [m, f] ; agent de l'État [m] ; serviteur de l'État [m] (litt.) ; bureaucrate [m] (péj.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 5002 |
| Contexte: | - Administration
- Économie
- Politique
- Profession
- Tourisme
|
|
| 5 |
|
| | | ^khā^rāt¯cha-kān | | [ค่า-ราด-ชะ-กาน] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 6002 |
|
| 6 |
|
| | | ^phū^wā^rāt¯cha-kān | | [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน] |
| | gouverneur [m] ; gouverneur de province [m] ; administrateur gouvernemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7781 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯rap^rāt¯cha-kān | | [รับ-ราด-ชะ-กาน] |
| | être fonctionnaire ; travailler dans la fonction publique ; servir l'État |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8560 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯ma_kut^rāt¯cha_ku-mān | | [มะ-กุด-ราด-ชะ-กุ-มาน] |
| | prince héritier [m] ; héritier du trône [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | พระองค์ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _ta_lāt/khāi/khøng | | [ตะ-หฺลาด-ขาย-ของ] |
| | marché [m] ; marché de marchandises [m] ; bazar [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -wong^rāt¯cha-kān | | [วง-ราด-ชะ-กาน] |
| | secteur public [m] ; milieux gouvernementaux [mpl] ; administration publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _baēp¯rat¯cha-kān | | [แบบ-รัด-ชะ-กาน] |
| | bureaucratique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -ngān^rāt¯cha-kān | | [งาน-ราด-ชะ-กาน] |
| | travail dans la fonction publique [m] ; service public [m] ; fonctions officielles [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^rāt¯cha-kān ¯lap | | [ราด-ชะ-กาน ลับ] |
| | affaires gouvernementales confidentielles [fpl] ; affaires secrètes de l'État [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
14
|
|
| | | -thāng ^rāt¯cha-kān | | [ทาง ราด-ชะ-กาน] |
| | officiel ; gouvernemental |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _tit^rāt¯cha-kān | | [ติด-ราด-ชะ-กาน] |
| | être retenu par des obligations officielles ; être en service officiel ; être pris par des affaires administratives |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
16
|
|
| | | -thāng ^rāt¯cha-kān | | [ทาง ราด-ชะ-กาน] |
| | les autorités gouvernementales [fpl] ; les fonctionnaires [mpl] ; les autorités [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
17
|
|
| | | -thāng ^rāt¯cha-kān | | [ทาง ราด-ชะ-กาน] |
| | officiellement ; par les voies officielles ; par les autorités |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _keung^rāt¯cha-kān | | [กึ่ง-ราด-ชะ-กาน] |
| | semi-officiel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _lak^rāt¯cha-kān | | [หฺลัก-ราด-ชะ-กาน] |
| | principe de l'administration publique [m] ; principe du service public [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
20
|
|
| | | _sūan ^rāt¯cha-kān | | [ส่วน ราด-ชะ-กาน] |
| | administration [f] ; fonction publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ส่วน |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -meūang ^rāt¯cha-kān | | [เมือง ราด-ชะ-กาน] |
| | capitale administrative [f] ; ville administrative [f] ; siège du gouvernement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /sūn ^rāt¯cha-kān | | [สูน ราด-ชะ-กาน] |
| | centre gouvernemental [m] ; centre administratif [m] ; complexe gouvernemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _trūat^rāt¯cha-kān | | [ตฺรวด-ราด-ชะ-กาน] |
| | effectuer une inspection officielle ; faire une tournée d'inspection officielle |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -wē-lā^rāt¯cha-kān | | [เว-ลา-ราด-ชะ-กาน] |
| | heures de travail des administrations publiques [fpl] ; heures d'ouverture des administrations publiques [fpl] ; heures de service public [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^nā^thī^rāt¯cha-kān | | [น่า-ที่-ราด-ชะ-กาน] |
| | fonction officielle [f] ; devoir administratif [m] ; service public [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
