1
 |
|
| | | ¯rot¯bat = ¯rot¯bas | | [รด-บั๊ด = รด-บั๊ส] |
 | | bus [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | goût épicé [m] ; piquant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
4
|
|
| | | /sā-thā¯ra¯na¯rat ¯bøt_sa-wā^nā = /sā-thā¯ra¯na¯rat ¯bøt_sa-wā^nā | | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บ๊อด-สะ-วา-น่า = สา-ทา-ระ-นะ-รัด บ๊อด-สฺวา-น่า] |
| | République du Botswana [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _bu_rut^phēt | | [บุ-หฺรุด-เพด] |
| | sexe masculin [m] ; genre masculin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯ma¯let^pheūt | | [มะ-เล็ด-พืด] |
| | graine de plante [f] ; graine [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Ornithologie
| | Type de: | |
|
| 7 |
| | réduire le rôle ; amoindrir l'importance ; réduire l'importance |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^kheun¯rot_phit | | [ขึ้น-รด-ผิด] |
| | monter dans le mauvais bus |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | /sāi^leūat^phū-dī | | [สาย-เลือด-ผู้-ดี] |
| | lignée aristocratique [f] ; sang noble [m] ; sang bleu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -prung¯rot_phet | | [ปฺรุง-รด-เผ็ด] |
| | épicé ; assaisonné avec des saveurs épicées |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _pra¯phreut _phit | | [ปฺระ-พฺรึด ผิด] |
| | se conduire mal ; se comporter de manière inappropriée ; commettre une faute |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -yam_sa_lat -pū _at | | [ยำ-สะ-หฺลัด ปู อัด] |
| | salade épicée de bâtonnets de crabe [f] ; salade thaï épicée de surimi [f] ; salade pimentée de bâtonnets d’imitation de crabe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -tam_rūat-phū-thøn | | [ตำ-หฺรวด-พู-ทอน] |
| | police provinciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _krot_pat/sā¯wa | | [กฺรด-ปัด-สา-วะ] |
| | acide urique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯rot_poēt_pra-thun | | [รด-เปิด-ปฺระ-ทุน] |
| | voiture décapotable [f] ; cabriolet [m] ; décapotable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _khap¯rot-pai-tham-ngān | | [ขับ-รด-ไป-ทำ-งาน] |
| | se rendre au travail en voiture ; aller au travail en voiture |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^khāo^rāt_phat¯phrik_yūak | | [ข้าว-ราด-ผัด-พฺริก-หฺยวก] |
| | riz garni de piments doux sautés [m] ; riz avec piments doux sautés [m] ; riz accompagné de piments doux sautés [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _khot^lūat_pa/thom¯ma-phūm | | [ขด-ลวด-ปะ-ถม-มะ-พูม] |
| | bobine primaire [f] ; enroulement primaire [m] ; bobinage primaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _sa/thā-nī -tam_rūat-phū-thøn | | [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด-พู-ทอน] |
| | commissariat de police provincial [m] ; poste de police provincial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -khwām_pløt-phai^dān-ā/hān | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ด้าน-อา-หาน] |
| | sécurité alimentaire [f] ; hygiène alimentaire [f] ; gestion de la sécurité alimentaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯rat_pha_det-kān_bet_set | | [รัด-ผะ-เด็ด-กาน-เบ็ด-เส็ด] |
| | État totalitaire [m] ; régime totalitaire [m] ; dictature totale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -khwām_pløt-phai-thāng-niu-khlīa | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ทาง-นิว-เคฺลีย] |
| | sécurité nucléaire [f] ; sûreté nucléaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
23
|
|
| | | ¯phi¯phit¯tha-phan -nao¯wa¯rat ^phā-thai | | [พิ-พิด-ทะ-พัน เนา-วะ-รัด ผ้า-ไท] |
| | Musée du Textile de Naowarat [m] ; Musée du Textile Thaïlandais de Naowarat [m] (Pattaya) |
| Révision: | | | Type de: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān¯thut_ja_rit_bat-khrē_dit | | [กาน-ทุด-จะ-หฺริด-บัด-เคฺร-ดิด] |
| | fraude à la carte de crédit [f] ; escroquerie à la carte bancaire [f] ; utilisation frauduleuse d’une carte de crédit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -khwām_pløt-phai^dān-kān/khon_song | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ด้าน-กาน-ขน-ส่ง] |
| | sécurité des transports [f] ; sécurité du transport [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
