| 1 |
|
| | | ^rom-chāi_hāt | | [ร่ม-ชาย-หาด] |
 | | parasol de plage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -dam-rong-chī¯wit | | [ดำ-รง-ชี-วิด] |
| | vivre ; subsister |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8784 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -rong¯kha¯wat_thu | | [รง-คะ-วัด-ถุ] |
| | pigment [m] ; matière colorante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^khreung-chī¯wit | | [คฺรึ่ง-ชี-วิด] |
| | demi-vie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -plong-chī¯wit | | [ปฺลง-ชี-วิด] |
| | tuer ; ôter la vie ; se suicider |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด] |
| | indicateur [m] ; instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] |
|
| 7 |
|
| | | ¯pha-lang-chī¯wit | | [พะ-ลัง-ชี-วิด] |
| | vitalité [f] ; force vitale [f] ; énergie vitale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^roēm-chī¯wit_mai | | [เริ่ม-ชี-วิด-ใหฺม่] |
| | commencer une nouvelle vie ; débuter une nouvelle vie ; recommencer sa vie ; prendre un nouveau départ |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān-dam-rong-chī¯wit | | [กาน-ดำ-รง-ชี-วิด] |
| | vie [f] ; existence [f] ; mode de vie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat-khun¯na^phāp | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-คุน-นะ-พาบ] |
| | indicateur de qualité [m] ; indicateur d’évaluation de la qualité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat_suk_kha^phāp | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-สุก-ขะ-พาบ] |
| | indicateur de santé [m] ; mesure de santé [f] ; indice de santé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _pat-jai-kān-dam-rong-chī¯wit | | [ปัด-ไจ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด] |
| | moyens de subsistance [mpl] ; moyens de vivre [mpl] ; ressources nécessaires pour vivre [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^rūp_baēp-kān-dam-rong-chī¯wit | | [รูบ-แบบ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด] |
| | mode de vie [m] ; style de vie [m] ; manière de vivre [f] ; façon de vivre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān-dam-rong-chī¯wit/khøng_sat | | [กาน-ดำ-รง-ชี-วิด-ของ-สัด] |
| | vie des animaux [f] ; mode de vie des animaux [m] ; processus vitaux des animaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat-khun¯na^phāp-chī¯wit | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-คุน-นะ-พาบ-ชี-วิด] |
| | indicateur de qualité de vie [m] ; mesure de la qualité de vie [f] ; indice de qualité de vie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-nai-kān-dam-rong-chī¯wit | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด] |
| | frais de subsistance [mpl] ; dépenses de subsistance [fpl] ; coût de la vie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat-khun¯na^phāp-rōng¯pha-yā-bān | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-คุน-นะ-พาบ-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | indicateurs de qualité hospitalière [mpl] ; indicateurs de qualité des hôpitaux [mpl] ; mesures de la qualité hospitalière [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _plīen-plaēng -chī¯wit | | [เปฺลี่ยน-แปฺลง ...] |
| | changer la vie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 19 |
|
| | | -kān -dam-rong -chī ¯wit /khøng /khon -Thai |
| | la vie des Thaïlandais [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | -kān -dam-rong -chī ¯wit /khøng _sing-mi-chī ¯wit |
| | existence des êtres vivants [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
