Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "prong-saeng"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
โปร่งแสง 
โปร่งแสง 
_prōng/saēng
[โปฺร่ง-แสง]
 transparent ; translucide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
2
แผลงศร 
แผลงศร 
/phlaēng/søn
[แผฺลง-สอน]
 tirer une flèche ; décocher une flèche
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
3
พร่ำสอน 
พร่ำสอน 
^phram/søn
[พฺร่ำ-สอน]
 enseigner inlassablement ; enseigner sans relâche ; instruire à plusieurs reprises
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
4
เปล่งแสง 
เปล่งแสง 
_pleng/saēng
[เปฺล่ง-แสง]
 émettre de la lumière ; luire ; rayonner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
5
เปล่งเสียง 
เปล่งเสียง 
_pleng /sīeng
 émettre un son ; brailler

0
0
0
0
6
การเปลี่ยนสัณฐาน 
การเปลี่ยนสัณฐาน 
-kān _plīen /san/thān
 métamorphose [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
7
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā
[กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]

0
0
0
0
8
โพรงแสม 
โพรงแสม 
-phrōng_sa/maē
[โพฺรง-สะ-แหฺม]
 gâteau thaï cylindrique à base de farine de riz [m] ; Khanom Phrong Samae [m]

0
0
0
0
9
เพลงเสมอ 
เพลงเสมอ 
-phlēng_sa/moē
[เพฺลง-สะ-เหฺมอ]
 pièce de musique classique thaïe accompagnant les déplacements des personnages dans le théâtre traditionnel thaïlandais [f] ; pièce de musique na phat accompagnant les déplacements des personnages [f]

0
0
0
0
10
พร้อมเสมอ 
พร้อมเสมอ 
¯phrøm_sa/moē
[พฺร้อม-สะ-เหฺมอ]
 être toujours prêt ; être toujours prête
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ไม่โปร่งแสง 
ไม่โปร่งแสง 
^mai _prōng/saēng
[ไม่ โปฺร่ง-แสง]
 opaque ; non transparent

0
0
0
0
12
ตัวโปร่งแสง 
ตัวโปร่งแสง 
-tūa_prōng/saēng
[ตัว-โปฺร่ง-แสง]
 corps translucide [m] ; corps semi-transparent [m] ; organisme translucide [m]

0
0
0
0
13
ปลงสังขาร 
ปลงสังขาร 
-plong/sang/khān
[ปฺลง-สัง-ขาน]
 contempler sa propre mortalité ; accepter sa propre mortalité
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
14
ปรุงสำเร็จ 
ปรุงสำเร็จ 
-prung /sam_ret
[ปฺรุง สำ-เหฺร็ด]
 prêt à consommer ; prêt à manger ; déjà préparé ; prêt à l'emploi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
15
กระโปรงสุ่ม 
กระโปรงสุ่ม 
_kra-prōng _sum
[กฺระ-โปฺรง สุ่ม]
 crinoline [f] ; jupon à cerceaux [m] ; jupe de dessous donnant une forme ample et arrondie [f]

0
0
0
0
16
กระโปรงสั้น 
กระโปรงสั้น 
_kra-prōng ^san
[กฺระ-โปฺรง สั้น]
 minijupe [f] ; jupe courte [f]

0
0
0
0
17
แปลงสัญชาติ 
แปลงสัญชาติ 
-plaēng/san^chāt
[แปฺลง-สัน-ชาด]
 être naturalisé ; acquérir une nouvelle nationalité ; se faire naturaliser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
18
แผ่นโปร่งแสง 
แผ่นโปร่งแสง 
_phaen_prōng/saēng
[แผ่น-โปฺร่ง-แสง]
 feuille translucide [f] ; plaque translucide [f] ; feuille semi-transparente [f]

0
0
0
0
19
อบรมสั่งสอน 
อบรมสั่งสอน 
_op-rom_sang/søn
[อบ-รม-สั่ง-สอน]
 instruire ; enseigner ; éduquer ; donner des conseils
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
20
ฤๅษีแปลงสาร 
ฤๅษีแปลงสาร 
-reū/sī-plaēng/sān
[รือ-สี-แปฺลง-สาน]
 chiffre par inversion de l'ordre des mots [m] ; code de transformation par inversion du message [m]

0
0
0
0
21
กระโปรงทรงเอ 
กระโปรงทรงเอ 
_kra-prōng-song-ē
[กฺระ-โปฺรง-ซง-เอ]
 jupe trapèze [f] ; jupe en forme de A [f]

0
0
0
0
22
ความโปร่งแสง 
ความโปร่งแสง 
-khwām _prōng/saēng
[คฺวาม โปฺร่ง-แสง]
 translucidité [f] ; semi-transparence [f] ; propriété d'un matériau qui laisse passer la lumière mais la diffuse, empêchant une vision nette des objets

0
0
0
0
23
รูปร่างสันทัด 
รูปร่างสันทัด 
^rūp^rāng /san¯that
[รูบ-ร่าง สัน-ทัด]
 corpulence moyenne [f] ; constitution moyenne [f] ; gabarit moyen [m]

0
0
0
0
24
ขนมโพรงแสม 
ขนมโพรงแสม 
_kha/nom-phrōng_sa/maē
[ขะ-หฺนม-โพฺรง-สะ-แหฺม]
 khanom phong samae [m] ; pâtisserie thaïlandaise traditionnelle cylindrique et creuse [f]

0
0
0
0
25
นุ่งกระโปรงสั้น 
นุ่งกระโปรงสั้น 
^nung_kra-prōng^san
[นุ่ง-กฺระ-โปฺรง-สั้น]
 porter une jupe courte ; être vêtu d'une jupe courte
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 56