1
 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam | | [พฺรึด-ติ-กัม] |
 | | comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4902 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | protocole |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 3 |
| | protocole [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 4 |
|
| | | ¯phreut_ti-kān | | [พฺรึด-ติ-กาน] |
| | circonstances [fpl] ; circonstances entourant un événement [fpl] ; conduite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9934 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | trappe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯phra_a¯thi-kān | | [พฺระ-อะ-ทิ-กาน] |
| | abbé d'un temple bouddhiste [m] ; supérieur d'un temple bouddhiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _pra-tū¯khōng | | [ปฺระ-ตู-โค้ง] |
| | porte en arc [f] ; porte cintrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -plā _duk ^yāng | | [ปฺลา ดุก ย่าง] |
| | poisson-chat grillé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -plē_dek_øn | | [เปฺล-เด็ก-อ่อน] |
| | berceau [m] ; berceau pour bébé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _pra_yat^thøi-kham | | [ปฺระ-หฺยัด-ถ้อย-คำ] |
| | être taciturne ; être avare de paroles ; parler peu |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | Pycnonotus jocosus |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut | | [พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด] |
| | comportement humain [m] ; comportement de l’être humain [m] ; comportement humain de l’homme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam^kāo¯rāo | | [พฺรึด-ติ-กำ-ก้าว-ร้าว] |
| | comportement agressif [m] ; comportement hostile [m] ; comportement violent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
14
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam | | [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ] |
| | behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam -thāng /sang-khom | | [พฺรึด-ติ-กำ ทาง สัง-คม] |
| | comportement social [m] ; conduite sociale [f] ; mode d'interaction sociale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | พฤติกรรม |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 17 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam¯ni-yom | | [พฺรึด-ติ-กำ-นิ-ยม] |
| | béhaviorisme [m] ; psychologie comportementale [f] ; théorie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _khēt_pløt-ā-køn | | [เขด-ปฺลอด-อา-กอน] |
| | zone franche [f] ; zone de libre-échange [f] ; zone sous régime douanier spécial [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _prap¯phreut_ti-kam | | [ปฺรับ-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | ajuster son comportement ; modifier son comportement ; changer ses habitudes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -tām¯phreut_ti-kān | | [ตาม-พฺรึด-ติ-กาน] |
| | selon les circonstances ; en fonction des circonstances ; au vu des circonstances |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam_sāt | | [พฺรึด-ติ-กำ-สาด] |
| | science du comportement [f] ; sciences du comportement [fpl] ; sciences comportementales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯la-lāi¯phreut_ti-kam | | [ละ-ลาย-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | briser la glace ; mettre les gens à l'aise ; favoriser la prise de contact ; créer une bonne entente |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _pra-tū^kheun^khreūang | | [ปฺระ-ตู-ขึ้น-เคฺรื่อง] |
| | porte d'embarquement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -jon_jop¯reu-dū-kān | | [จน-จบ-รึ-ดู-กาน] |
| | jusqu'à la fin de la saison ; jusqu'au terme de la saison |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam -bam_bat | | [พฺรึด-ติ-กำ บำ-บัด] |
| | thérapie comportementale [f] ; thérapie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
