1
 |
 | | être en sécurité |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6754 | | Révision: | |
|
2
|
| | sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6754 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | rater ; manquer ; commettre une erreur ; se tromper |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | ajourner ; différer ; remettre à plus tard |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
5
|
| | jeter les feuilles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
| | se changer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 9000 |
|
8
|
|
| | | -khwām_pløt-phai | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | sécurité [f] ; protection [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | อย่าง (หฺย่าง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯ra_hat-khwām_pløt-phai | | [ระ-หัด-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | code de sécurité [m] ; code de vérification [m] ; code d'authentification [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān_pra_yat¯pha-lang-ngān | | [กาน-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน] |
| | économie d’énergie [f] ; conservation de l’énergie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
| | Brisbane |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Thai Airways International
|
|
| 12 |
|
| | | _pra_yat_pāk | | [ปฺระ-หฺยัด-ปาก] |
| | être taciturne ; être peu loquace ; parler peu |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _yū_pløt-phai | | [หฺยู่-ปฺลอด-ไพ] |
| | rester en sécurité ; être en sécurité |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _pløt-phā/sī | | [ปฺลอด-พา-สี] |
| | exonéré de taxes ; hors taxes ; détaxé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _pā_phlat-bai | | [ป่า-ผฺลัด-ไบ] |
| | forêt caducifoliée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^mai_pløt-phai | | [ไม่-ปฺลอด-ไพ] |
| | dangereux ; risqué ; peu sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^phlāt^pao/māi | | [พฺลาด-เป้า-หฺมาย] |
| | rater la cible ; manquer son objectif ; échouer à atteindre le but |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
18
|
|
| | | _yāng _pløt-phai | | [หฺย่าง ปฺลอด-ไพ] |
| | en toute sécurité ; sûrement ; sécurément ; sans danger ; de manière sûre ; avec précaution |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
19
|
|
| | | _khēt _pløt-phai | | [เขด ปฺลอด-ไพ] |
| | zone de sécurité [f] ; zone sûre [f] ; périmètre de sécurité [m] ; espace protégé [m] ; zone sécurisée [f] ; zone sans danger [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
20
|
|
| | | _pløt-phai _kwā | | [ปฺลอด-ไพ กฺว่า] |
| | plus sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pra¯phreut _phit | | [ปฺระ-พฺรึด ผิด] |
| | se conduire mal ; se comporter de manière inappropriée ; commettre une faute |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _phlat_phaen-din | | [ผฺลัด-แผ่น-ดิน] |
| | changement de dynastie ; transition dynastique ; succession d'un nouveau règne |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^thā_pløt-phā/sī | | [ท่า-ปฺลอด-พา-สี] |
| | port franc [m] ; port hors taxes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
24
|
|
| | | _pā¯māi _phlat-bai | | [ป่า-ไม้ ผฺลัด-ไบ] |
| | forêt décidue [f] |
| Contexte: | - Géographie
- Environnement
- Nature
- Topographie
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
25
|
|
| | | _pā^mai _phlat-bai | | [ป่า-ไม่ ผฺลัด-ไบ] |
| | forêt tempérée sempervirente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ที่, ป่า |
| Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Nature
- Topographie
- Environnement
- Foresterie
|
|
