| 1 |
|
| | | ^pheūt^sen-yai | | [พืด-เส้น-ไย] |
 | | cultures à fibres [fpl] ; plantes à fibres [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ¯phit_sa/mai | | [พิด-สะ-ไหฺม] |
| | aimer ; être épris de ; être attiré par ; adorer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | violer un contrat ; manquer à un contrat |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^phūt/sām/hāo | | [พูด-สาม-หาว] |
| | parler grossièrement ; employer un langage grossier |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^phūt_sai^nā | | [พูด-ไส่-น่า] |
| | parler à quelqu'un en face ; dire quelque chose à quelqu'un en face ; dire quelque chose directement à quelqu'un |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _phat-sī¯iu /mū | | [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู] |
| | nouilles de riz larges sautées au porc et à la sauce soja [fpl] ; nouilles sautées thaïes au porc à la sauce soja [fpl] ; pad see ew au porc [m] |
|
| 7 |
|
| | | ¯pha_sa¯na = ¯phot_sa¯na | | [พะ-สะ-นะ = พด-สะ-นะ] |
| | vêtements [mpl] |
|
| 8 |
|
| | | ¯phot_sa¯na = ¯pha_sa¯na | | [พด-สะ-นะ = พะ-สะ-นะ] |
| | vêtements [mpl] |
|
| 9 |
|
| 10 | |
| 11 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
|
| | | ^pheūt_sa/mun-phrai | | [พืด-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | plantes médicinales [fpl] ; plantes médicinales et aromatiques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
13
 |
|
| | | ^rōk ¯phit_su¯nak^bā | | [โรก พิด-สุ-นัก-บ้า] |
| | rage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^nā¯phit_sa/mai | | [น่า-พิด-สะ-ไหฺม] |
| | attrayant ; attrayante ; séduisant ; séduisante |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
15
|
|
| | | ¯phit_sa¯nu^lōk | | [พิด-สะ-นุ-โลก] |
| | Phitsanulok |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Domaine administratif
- Position
|
|
| 16 |
|
| | | /fā_pit_sa_nit | | [ฝา-ปิด-สะ-หฺนิด] |
| | couvercle hermétique [m] ; couvercle étanche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฝา |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _bat_sa-mā¯chik | | [บัด-สะ-มา-ชิก] |
| | carte de membre [f] ; carte d'adhérent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān_phit/san-yā | | [กาน-ผิด-สัน-ยา] |
| | violation de contrat [f] ; rupture de contrat [f] ; inexécution contractuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
19
|
|
| | | ¯phit_su¯nak^bā | | [พิด-สุ-นัก-บ้า] |
| | rage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯ra_boēt/san-yān | | [ระ-เบิด-สัน-ยาน] |
| | fusée de signalisation [f] ; fusée éclairante de signal [f] ; fusée de détresse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /leūang ¯phit_sa/møn | | [เหฺลือง พิด-สะ-หฺมอน] |
| | orchidée jaune Spathoglottis affinis [f] ; Spathoglottis affinis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 22 |
|
| | | /som_bat/som^māt | | [สม-บัด-สม-มาด] |
| | propriété de symétrie [f] ; propriété symétrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯wi_pat_sa-nā¯thu¯ra | | [วิ-ปัด-สะ-นา-ทุ-ระ] |
| | pratique de la méditation Vipassana [f] ; devoir de pratiquer la méditation de la vision pénétrante [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ^pheūt_sa/mun-phrai-thai | | [พืด-สะ-หฺมุน-ไพฺร-ไท] |
| | plantes médicinales thaïlandaises [fpl] ; herbes médicinales thaïlandaises [fpl] ; plantes herbacées thaïlandaises utilisées en médecine traditionnelle [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | /sam¯nak¯wi_pat_sa-nā | | [สำ-นัก-วิ-ปัด-สะ-นา] |
| | centre de méditation [m] ; centre de méditation vipassana [m] ; centre de retraite méditative [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
