1
 |
|
| | | -prō-mō^chan | | [โปฺร-โม-ชั่น] |
 | | promotion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Commerce
- Économie
- Mode
- Emprunt lexical
|
|
| 2 |
|
| | | -plā_meuk/høm | | [ปฺลา-หฺมึก-หอม] |
| | calmar récifal à grandes nageoires [m] ; calmar à grandes nageoires [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -plā_meuk^yāng | | [ปฺลา-หฺมึก-ย่าง] |
| | calmar grillé [m] ; encornet grillé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ^phrung¯nī ^kham | | [พฺรุ่ง-นี้ ค่ำ] |
| | demain soir |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯phrøm^nā-kan | | [พฺร้อม-น่า-กัน] |
| | tous ensemble ; tout le monde réuni ; toutes les personnes présentes |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _pleūak-noēi/khaeng | | [เปฺลือก-เนย-แข็ง] |
| | croûte de fromage [f] ; écorce de fromage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯phra ¯na-khøn | | [พฺระ-นะ-คอน] |
| | capitale [f] ; métropole [f] ; ville sacrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 8 |
|
| | | ¯Phra ¯na-khøn | | [พฺระ-นะ-คอน] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 9 |
|
| | | -chāo¯phra¯na-khøn | | [ชาว-พฺระ-นะ-คอน] |
| | Bangkokais [mpl] ; habitants de Bangkok [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _jap-ling/hūa^kham | | [จับ-ลิง-หัว-ค่ำ] |
| | spectacle d'ouverture [m] ; représentation préliminaire [f] ; numéro d'introduction avant le spectacle principal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -tūa-praē-mā_køn | | [ตัว-แปฺร-มา-ก่อน] |
| | variable antécédente [f] ; variable précédente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _khēt¯phra¯na-khøn | | [เขด-พฺระ-นะ-คอน] |
| | district de Phra Nakhon [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -meūang¯phra¯na-khøn | | [เมือง-พฺระ-นะ-คอน] |
| | Angkor [m] ; région d'Angkor [f] ; ancienne capitale khmère [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
14
|
|
| | | ¯phra ¯na-khøn /sī _a¯yut¯tha-yā | | [พฺระ นะ-คอน สี อะ-ยุด-ทะ-ยา] |
| | Phra Nakhon Si Ayuthaya (Centre) |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Tourisme
- Domaine administratif
|
|
| 15 |
|
| | | ^phāp-lā¯mok_a-nā-jān | | [พาบ-ลา-มก-อะ-นา-จาน] |
| | image pornographique [f] ; image obscène [f] ; photo pornographique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาพ |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯røi_et_jet¯phra¯na-khøn | | [ร้อย-เอ็ด-เจ็ด-พฺระ-นะ-คอน] |
| | de nombreuses cités [fpl] ; de nombreux royaumes [mpl] ; d’innombrables royaumes [mpl] ; une multitude de cités [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | plā møchāngyīep | | [ปฺลา ...] |
|
| 18 |
|
| | | _pra¯muk _haeng ¯rat ; _pra¯muk /khøng ¯rat |
| | chef d'État [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 19 |
|
| | | ¯phi_sēt | | [โปฺร-โม-ชั่น พิ-เสด] |
| | promotion spéciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | -wong -plā /mø¯chāng_yīep | | [วง ปฺลา หฺมอ-ช้าง-เหฺยียบ] |
| | Pristolepididae |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
| | promotion exceptionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | ¯na-khøn-bān | | [กฺรม-มะ-พฺระ-นะ-คอน-บาน] |
| | ? |
|
| 23 |
| | promotion exceptionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | -Am-phoē ¯Phra ¯Nakhøn /Sī _A¯yut-tha-yā |
| | district de Phra Nakhon Si Ayutthaya |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 25 |
|
| | | ^khø ^dāi_prīep -nai -kān _khaeng/khan | | [ข้อ ได้-เปฺรียบ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
