| 1 |
 | | pousser ; faire avancer ; promouvoir ; encourager ; inciter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7870 | | Révision: | |
|
| 2 |
 | | piments marinés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 3 |
 | | piment rouge [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เม็ด (เม็ด]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
 | | étranger au lieu ; nouveau dans la région ; non familier avec les lieux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 5 |
 | | retourner ; tourner de l'autre côté |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _Plūak -daēng ; -Am-phoē _Plūak -daēng |
 | | Pluak Daeng ; district de Pluak Daeng |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 7 |
 | | implanter un gène |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 8 |
|
| | | _klum_phlak-dan | | [กฺลุ่ม-ผฺลัก-ดัน] |
 | | groupe de pression [m] ; groupe d'intérêt [m] ; groupe cherchant à influencer les décisions [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān_plūk^ton¯māi | | [กาน-ปฺลูก-ต้น-ไม้] |
 | | plantation d'arbres [f] ; reboisement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
10
 |
|
| | | _plūk ^ton¯māi | | [ปฺลูก ต้น-ไม้] |
 | | jardiner |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Domicile
- Agriculture
- Agronomie
|
|
| 11 |
|
| | | ^yā _plūak -din | | [ย่า ปฺลวก ดิน] |
 | | Isodon lophanthoides ; plante herbacée forestière [f] ; espèce d'herbe médicinale forestière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 12 |
|
| | | ¯plak-tūa-mīa | | [ปฺลั๊ก-ตัว-เมีย] |
 | | prise femelle [f] ; prise électrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _pleūak^ton¯māi | | [เปฺลือก-ต้น-ไม้] |
 | | écorce d'arbre [f] ; écorce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _baēp^lūk^thung | | [แบบ-ลูก-ทุ่ง] |
 | | dans un style country thaï ; dans un style populaire et rural ; dans un style rustique |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _hīp^leūak^tang | | [หีบ-เลือก-ตั้ง] |
 | | urne électorale [f] ; urne de vote [f] |
|
| 16 |
|
| | | -kān_phlak-dan | | [กาน-ผฺลัก-ดัน] |
 | | poussée [f] ; impulsion [f] ; promotion [f] ; encouragement [m] ; soutien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _phlak-dan-tūa-ēng | | [ผฺลัก-ดัน-ตัว-เอง] |
 | | se pousser à agir ; se motiver ; se dépasser ; se donner les moyens de progresser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _pat-jai_phlak-dan | | [ปัด-ไจ-ผฺลัก-ดัน] |
 | | facteur moteur [m] ; facteur déterminant [m] ; élément moteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān^hā | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-ห้า] |
 | | système de numération quinaire [m] ; système de numération en base cinq [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -long¯rap^leūak^tang | | [ลง-รับ-เลือก-ตั้ง] |
 | | se présenter aux élections ; briguer une élection ; être candidat aux élections |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /theung¯phrik/theung/khing | | [ถึง-พฺริก-ถึง-ขิง] |
 | | très épicé ; ardent ; intense ; très piquant |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap^leūak^tang | | [ผู้-ได้-รับ-เลือก-ตั้ง] |
 | | élu [m] ; élue [f] ; personne élue à une fonction publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_paēt | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-แปด] |
 | | système de numération octale [m] ; système de numération en base 8 [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_sip | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ] |
 | | système de numération décimale [m] ; système numérique décimal [m] ; système de base dix [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān/søng | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สอง] |
 | | système binaire [m] ; système de numération binaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Science
|
|