1
planter ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2659 Révision: 2020-10-05
2
bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable ; inhabituel ; aberrant ; curieux ; étonnant ; extraordinaire ; peu commun ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2865 Révision: 2020-09-08
3
# _pra_yōk [ปฺระ-โหฺยก]
phrase [f]
Contexte: Grammaire Linguistique Littérature Classificateurs
4
peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f] ; croûte [f] ; enveloppe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เปลือก Fréquence: 5272
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Cuisine
5
retourner ; tourner ; feuilleter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5279 Révision: 2019-04-01
6
héros [m] ; acteur principal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5306
7
éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6159 Révision: 2020-10-05
8
piment [m] ; poivre [m]
9
pousser ; repousser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6384 Révision: 2020-07-28
10
appliquer ; mettre en application
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7796
11
appliqué ; pratique ; utilisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7796
12
frein [m] ; système de freinage [m] ; pédale de frein [f] ; plaquettes de frein [fpl]
Contexte: Transport Mécanique Véhicule
13
freiner ; mettre le frein ; arrêter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-12-14
Contexte: Transport Mécanique Véhicule
14
termite [m] ; fourmis blanches [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-19
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie Type de:
15
bâtir ; construire ; ériger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-05
16
bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
17
Bruges
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
18
blog [m] ; journal personnel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Technologie de l'information
19
bloquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
20
Prague
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
21
jacana bronzé [m] ; Metopidius indicus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-26
22
grade en théologie bouddhiste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-26
23
prise [f] ; contacteur [m]
24
noir
Classe de mot: Adjectif (adj.)
25
Classe de mot: Adverbe (adv.)
26 27
seins nus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
28 29 30
break
31 32 33
Cynodon dactylon
34
dissocier ; séparer
35 36
Classe de mot: Adjectif (adj.)
37
se séparer ; quitter ; éloigner
38
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
39
manchon [m] ; anneau [m] ; protection [f]
40
argent [m]
41
bourbier [m]
42
libérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
43
plante [f] ; végétal [m] ; arbre [m]
44
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
45 46
Asparagus sprengeri
47 48
Classe de mot: Adjectif (adj.)
49
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
50 51
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
grade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-26
52
poisson [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1674 Révision: 2020-02-16 Type de:
Contexte: Cuisine Marchandise Océanographie Tourisme Environnement Poisson Zoologie Agriculture Agronomie
53
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
54
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
55
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
56
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
57
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
58
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
59
maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โรค Fréquence: 3662 Révision: 2020-02-26
60
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
61
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
62
moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 3935 Révision: 2024-11-06
63
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
64
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
65
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
66
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
67
fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4290 Révision: 2020-10-20
68
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
69
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
70
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
71
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
72
sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra (fam.); cra-cra (fam.) ; crado (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4484 Révision: 2020-07-20
73
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
74
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
75
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
76
appeler ; héler ; interpeller ; convoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5060 Révision: 2020-04-23
Contexte: Technologie de l'information
77
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
78
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
79
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
80
visible ; apparent ; ostensible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5382 Révision: 2019-09-22
81
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
82
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
83
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
84
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
85
se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5498 Révision: 2022-11-05
86
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
87
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
88
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
89
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
90
gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 6181 Révision: 2021-07-22
91
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
92
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
93
garantir ; assurer ; couvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6341 Révision: 2023-02-18
94
assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6448 Révision: 2021-03-06
95
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
96
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
97
_rǿk = _røk [หฺร็อก = หฺรอก]
du tout ; certainement
Classe de mot: X Fréquence: 6765 Révision: 2020-08-31
98
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
99
-kān _pra_kāt [กาน ปฺระ-กาด]
déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000
100
peuple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7269 Révision: 2021-09-19
101
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
102
être surpris ; être étonné
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7332 Révision: 2020-09-08
103
surpris
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7332 Révision: 2020-09-08
104
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
105
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
106
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
107
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
108
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
109
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
110
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
111
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
112
régulier ; normal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7781
113
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
114
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
115
collier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) , ปลอก Fréquence: 8000 Révision: 2021-11-28
116
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
117
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
118
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
119
yard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
120
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
121
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
122
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
123
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน = ปฺรา-กด-ตะ-กาน]
effet [m] ; phénomène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8032 Révision: 2019-10-01
124
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
125
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
126
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
127
changer ; se modifier ; se transformer ; varier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8578
128
distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8755
129
envahir ; assaillir ; attaquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8855
130
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
131
soutenir avec les mains
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8896
132
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
133
concours [m] ; compétition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8944
134
concourir ; entrer en compétition ; disputer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8944
135
pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าม (ด้าม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-14
Contexte: Mécanique Outils Marchandise Agriculture
136
finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever ; cesser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-14
137
virer (fam.) ; renvoyer ; licencier ; congédier ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-26
138
thon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-08
139
placenta [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-12
140
exercer ; pratiquer ; accomplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8988 Révision: 2021-03-06
141
_pleūak ^khāo [เปฺลือก ข้าว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
142
bloc [m] ; pâté [m] ; lot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
143
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
être composé de ; être constitué de ; être formé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8988
145
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
plantation [f] ; culture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-01
147
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
148
Kryptopterus cryptopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
149
¯phrik ^khī/nū [พฺริก ขี้-หฺนู]
petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Tourisme Légumes
150
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
151
_pøk _pleūak [ปอก เปฺลือก]
peler ; éplucher ; écorcer ; ôter la peau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
152
se renverser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
153
en désordre ; mal rangé ; en friche
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9060 Révision: 2020-05-12
154
populisme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
155
anchois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
¯phrik-thai /khāo [พฺริก-ไท ...]
poivre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
157
-an¯ya_pra_kāt [อัน-ยะ-ปฺระ-กาด]
guillemets [mpl] ; “ “
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
158
boisement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
159
-plā _kra-bēn [ปฺลา กฺระ-เบน]
raie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
160
-plā _kra_bøk [ปฺลา กฺระ-บอก]
mulet [m] ; Mugilidae
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
161
-prō-kraēm_pra¯yuk [โปฺร-แกฺรม-ปฺระ-ยุก]
application [f] ; logiciel applicatif [m] ; programme d'application [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-28
Contexte: Technologie de l'information
162
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
163
-plā _kra-thung/hēo [ปฺลา กฺระ-ทุง-เหว]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
164
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9036
165
diffusion [f] ; distribution [f]
Classe de mot: n. - pr. Fréquence: 9000
166
_klum _phlak-dan [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
167
^dān_pra_køp-mum_chāk [ด้าน-ปฺระ-กอบ-มุม-ฉาก]
cathète [f] ; côté d’un triangle rectangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-14
168
_kra^prī_kra_prao [กฺระ-ปฺรี้-กฺระ-เปฺร่า]
vif ; énergique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
169
_pra-chā-køn ¯ma¯nut [ปฺระ-ชา-กอน ...]
population humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
170
produit national brut [m] ; p.n.b. [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
171
_pra-kan _suk_kha^phāp [ปฺระ-กัน …]
assurance santé [f] ; assurance soins de santé [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
172
/sān_pra_køp [สาน-ปฺระ-กอบ อะ-นิน-ซี]
composé inorganique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
173
-kān _pra-kan _suk-kha^phāp [กาน ปฺระ-กัน ...]
assurance maladie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
174
-kān _øk /sīeng _pra-chā¯ma_ti [กาน ออก-เสียง ...]
référendum [m] ; consultation populaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
175
/sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā¯thip -tai _pra-chā-chon -ael-jī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ ไต ปฺระ-ชา-ชน แอล-จี-เรีย]
République algérienne démocratique et populaire [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
176
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
177
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
178
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
179
_pra-kan-phai [ปฺระ-กัน-ไพ]
assurance accidents [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9127
180
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
181
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
182
Preecha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9539
183
talent [m] ; habileté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9539
184
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9582
185
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9582
186
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
187
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
188
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
189
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
190
_kep ¯rak/sā [เก็บ รัก-สา]
préserver ; conserver ; prendre soin
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9660 Révision: 2020-07-25
191
_pra-chā-khom [ปฺระ-ชา-คม]
communauté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9709
192
¯kham_pra-kan [ค้ำ-ปฺระ-กัน]
garantir ; assurer ; certifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9774
193
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
194
icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
195
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9855
196
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
197
illustrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9988 Révision: 2021-03-06
198
-rāng ¯plak-fai [ราง ปฺลั๊ก-ไฟ]
bloc multiprise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราง Révision: 2020-05-23
199
-rāng ¯plak -fai¯fā [ราง ปฺลั๊ก ไฟ-ฟ้า]
bloc multiprise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราง Révision: 2020-05-23
200
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
201
^rōk-phlīe-khwām¯røn [โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
d'épuisement dû à la chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
202
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
203
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
204
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
205
_pra-chā-khom _sēt_tha_kit ¯yu_rōp [ปฺระ-ชา-คม เสด-ถะ-กิด ยุ-โหฺรบ]
Communauté Économique Européenne [f] ; CEE [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-10-14
206
éplucher ; peler ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-01-24
207
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-19
208
ligue [f] ; ligue sportive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลีก Révision: 2026-02-05
209
apical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-20
210
de la même façon
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-07-22
211
puceron [m] ; cochenille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-13
212
abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-08
213
serrure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
214
latence (informatique) ; l’anglicisme lag
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur
215
commerce de détail [m] ; vente au détail [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิจการ Révision: 2025-11-30
216
piment séché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
217
vie royale [f] ; âge royal [m] ; vie d'un membre de la royauté [f] ; durée de vie d'un souverain [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-11
218
¯thāi _pra_yōk [ท้าย ปฺระ-โหฺยก]
en fin de phrase
Classe de mot: Nom (n. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-15
219
Garuda (oiseau légendaire) [m] ; créature mythique en forme d'oiseau [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-26
220
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
221
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
222
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
223
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
224
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
225
-plā -kā -dam [ปฺลา กา ดำ]
Labeo chrysophekadion
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
226
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
227
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
228
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
229
_aēp¯phli-khē-chan = _aēp¯phli-khē^chan [แอบ-พฺลิ-เค-ชัน = แอบ-พฺลิ-เค-ชั่น]
application [f] (logiciel conçu pour être exécuté sur un ordinateur ou un appareil mobile) ; appli [f] (forme abrégée familière de application, surtout pour smartphone)
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
230
-plā_kra-thing [ปฺลา-กฺระ-ทิง]
anguille épineuse cuirassée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-02-23
231
¯phrik¯chī¯fā/khīo [พฺริก-ชี้-ฟ้า-เขียว]
piment vert [m] ; piment long vert [m] ; piment vert allongé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2026-04-30
232
_plaēk_taē-jing [แปฺลก-แต่-จิง]
incroyable mais vrai
Classe de mot: X Révision: 2019-04-24
233
¯thuk _pra-kān [ทุก ปฺระ-กาน]
dans tous les aspects ; à tous égards ; de toutes les manières ; complètement ; entièrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-18
234
^thī _plaēk ^māk [ที่ แปฺลก มาก]
très étrange
Classe de mot: X Révision: 2019-12-17
235
_ka_plok_ka^plīa [กะ-ปฺลก-กะ-เปฺลี้ย]
fatigué ; épuisé ; faible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-20
236
¯phrik¯chī¯fā /leūang [พฺริก-ชี้-ฟ้า เหฺลือง]
piment jaune [m] ; piment thaï jaune [m] ; piment jaune allongé (variété thaïlandaise) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2026-03-08
237
-plā-ō^khrīp/leūang [ปฺลา-โอ-คฺรีบ-เหฺลือง]
thon jaune [m] ; thon à nageoires jaunes [m] ; albacore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-28
238
-dāo_pra-kāi¯phreuk [ดาว-ปฺระ-กาย-พฺรึก]
étoile du matin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดาว Révision: 2022-12-17
Exemple 1:
ดวงตะวันเป็นแต่เพียงดาวประกายพรึก ดวง-ตะ-วัน เป็น แต่-เพียง ดาว-ปฺระ-กาย-พฺรึก Le soleil n'est qu'une étoile du matin.
239
-pen -an_dap^raēk [เป็น อัน-ดับ-แรก]
en premier lieu ; d'abord ; avant tout ; en priorité
Classe de mot: Révision: 2024-12-19
240
_pra-chum_sut^yøt [ปฺระ-ชุม-สุด-ยอด]
sommet [m] ; conférence au sommet [f] ; réunion au sommet [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-11-05
241
_sa_mut -prā-kān [สะ-หฺมุด ปฺรา-กาน]
Samut Prakan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
242
^khāo_phat¯phrik-kaēng/mū [ข้าว-ผัด-พฺริก-แกง-หฺมู]
riz frit au porc et à la pâte de curry thaïe [m] ; riz sauté au porc avec pâte de curry pimentée [m] ; riz frit thaï au porc et pâte de curry rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-10
243
_pra_køp-ā^chīp^phaēt [ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-แพด]
exercer la profession de médecin ; pratiquer la médecine
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
244
-plā^khāp -tham¯ma-dā [ปฺลา-คาป ทำ-มะ-ดา]
carpe commune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-07-02
245
_pra-chā-køn^pao/māi [ปฺระ-ชา-กอน-เป้า-หฺมาย]
population cible [f] ; groupe de population visé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
246
-plā_ku-rao_sī^sen [ปฺลา-กุ-เรา-สี่-เส้น]
poisson fil à quatre doigts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-28
247
¯rap-meū_kap^lūk¯khā [รับ-มือ-กับ-ลูก-ค้า]
gérer les clients ; traiter avec les clients ; faire face aux clients ; prendre en charge les clients
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-27
248
^thī_preuk/sā -ā¯wu/sō [ที่-ปฺรึก-สา อา-วุ-โส]
conseiller principal [m] ; conseillère principale [f] ; consultant senior [m] ; consultante senior [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-22
249
^yaēk-tūa_pra_køp^dāi [แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้]
factorisable ; qui peut être factorisé ; décomposable en facteurs
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-17
250
_yā -tham _sok_ka_prok [หฺย่า ทำ สก-กะ-ปฺรก]
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
251
-ban_yat_sip_pra-kān [บัน-หฺยัด-สิบ-ปฺระ-กาน]
les Dix Commandements [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
252
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
253
-kān_plūk_thāi _a-wai¯ya¯wa [กาน-ปฺลูก-ถ่าย อะ-ไว-ยะ-วะ]
transplantation d'organes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-09-02
254
-kān_plūk_thāi/hūa-jai [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-หัว-ไจ]
transplantation cardiaque [f] ; greffe du cœur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
255
-lam_dap^lū^khao/sūn [ลำ-ดับ-ลู่-เข้า-สูน]
suite nulle [f] ; suite convergeant vers zéro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
256
-ong_pra-chum^mai¯khrop [อง-ปฺระ-ชุม-ไม่-คฺรบ]
quorum insuffisant [m] ; absence de quorum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2026-03-29
257
^phū_pra_køp-kān-rāi^yǿi [ผู้-ปฺระ-กอบ-กาน-ราย-ย็่อย]
petit entrepreneur [m] ; entrepreneur de petite taille [m] ; micro-entrepreneur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
258
-plā_kra_bøk/hāng/khīo [ปฺลา-กฺระ-บอก-หาง-เขียว]
mulet à queue bleue [m] ; mulet à queue verte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
259
-plā _kra_dī -nāng¯fā [ปฺลา กฺระ-ดี่ นาง-ฟ้า]
gourami bleu [m] ; gourami à trois points [m] ; trichogaster bleu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-30
260
/phī^seūa¯fā_khøp_pra-kāi [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ปฺระ-กาย]
Azuré du gazon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
261
-plā _kra-thung/hēo -meūang [ปฺลา กฺระ-ทุง-เหว เมือง]
aiguille d'eau douce [f] ; poisson-aiguille d'eau douce asiatique [m] ; Xénentodon canciloides [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-08
262
-tūa-praē-choēng-kam_not [ตัว-แปฺร-เชิง-กำ-หฺนด]
variable déterministe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
263
-tūa_pra_køp-kān_nūang [ตัว-ปฺระ-กอบ-กาน-หฺน่วง]
facteur d’amortissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
264
^thī_pra-chum_sut^yøt [ที่-ปฺระ-ชุม-สุด-ยอด]
conférence au sommet [f] ; sommet [m] ; réunion au sommet [f] ; sommet diplomatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
265
_kra_puk -kleūa ¯phrik-thai [กฺระ-ปุก เกฺลือ พฺริก-ไท]
salière et poivrière [fpl]
266
^khāo_phat ¯nām ¯phrik /phao [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก เผา]
riz frit à la pâte de piment grillé thaïe [m] ; riz sauté au nam phrik phao [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-10
267
-kān¯wi-jai-choēng_pra¯yuk [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปฺระ-ยุก]
recherche appliquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
268
_khøp_khēt-kān_pra¯yuk¯chai [ขอบ-เขด-กาน-ปฺระ-ยุก-ใช้]
champ d’application [m] ; domaine d’application [m] ; portée d’application [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
269
_lak_pra-kan-ngoen^kū [หฺลัก-ปฺระ-กัน-เงิน-กู้]
garantie de prêt [f] ; sûreté de prêt [f] ; garantie pour un prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
270
/nang/seū¯kham_pra-kan [หฺนัง-สือ-ค้ำ-ปฺระ-กัน]
lettre de garantie [f] ; document de caution [m] ; certificat de garantie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-29
271
_phaen_pleūak^lōk-in-dīa [แผ่น-เปฺลือก-โลก-อิน-เดีย]
plaque indienne [f] ; plaque tectonique indienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2026-01-25
272
_pet/khan_pra-chan_kai [เป็ด-ขัน-ปฺระ-ชัน-ไก่]
canard de combat [m] ; canard destiné à la lutte avec des coqs [m] ; canard de parade ou de concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
273
_pra-kan-phai¯kham-jun [ปฺระ-กัน-ไพ-ค้ำ-จุน]
assurance de cautionnement ; assurance de garantie ; assurance de caution
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
274
-tūa_pra_køp_pa¯ri-phan [ตัว-ปฺระ-กอบ-ปะ-ริ-พัน]
facteur intégrant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
275
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
276
^thī_preuk/sā/khøng/sān [ที่-ปฺรึก-สา-ของ-สาน]
amicus curiae ; ami de la cour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
277
-wan_tap_ak_sēp^lōk [วัน-ตับ-อัก-เสบ-โลก]
Journée mondiale contre l'hépatite [f] ; journée mondiale de sensibilisation à l'hépatite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
278
^khāo_phat¯nām¯phrik_ka_pi [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-กะ-ปิ]
riz frit au piment et à la pâte de crevettes [m] ; riz frit thaï à la pâte de crevettes et au piment [m] ; riz sauté avec relish thaï à la pâte de crevettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-07
279
^kung_phat¯nām¯phrik/phao [กุ้ง-ผัด-น้ำ-พฺริก-เผา]
crevettes sautées à la pâte de piment rôti thaïlandaise [f] ; crevettes sautées au nam phrik phao [m] ; plat thaï de crevettes sautées avec pâte de piment grillé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-10
280
-ong_pra_køp-khun¯na^phāp [อง-ปฺระ-กอบ-คุน-นะ-พาบ]
facteur de qualité [m] ; élément de qualité [m] ; composant de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2026-03-29
281
_pra-kāi_haeng-khwām/wang [ปฺระ-กาย-แห่ง-คฺวาม-หฺวัง]
lueur d’espoir [f] ; étincelle d’espoir [f] ; rayon d’espoir [m] ; signe d’espoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
282
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
283
^phū¯cha¯na-kān_pra_kūat [ผู้-ชะ-นะ-กาน-ปฺระ-กวด]
gagnant d'un concours [m] ; gagnante d'un concours [f] ; vainqueur d'une compétition [m] ; lauréat d'un concours [m] ; lauréate d'un concours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-29
284
-pen_pra-kān/sam-khan [เป็น-ปฺระ-กาน-สำ-คัน]
essentiellement ; de manière importante ; de façon essentielle ; comme point clé ; principalement dans un sens essentiel
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-04-28
285
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
286
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
287
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
288
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
289
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
290
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
291
-køng-thun-rūam-mī_pra-kan [กอง-ทุน-รวม-มี-ปฺระ-กัน]
fonds commun de placement garanti [m] ; fonds à capital garanti [m] ; fonds d’investissement garanti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
292
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สุ่ม]
distribution aléatoire [f] ; dispersion aléatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
293
-kān_kep¯rak/sā/sin¯khā [กาน-เก็บ-รัก-สา-สิน-ค้า]
stockage de marchandises [m] ; entreposage de marchandises [m] ; conservation de marchandises [f] ; garde de marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
294
_pra-chā-chon-in-dō-nī-sīa [ปฺระ-ชา-ชน-อิน-โด-นี-เซีย]
peuple indonésien [m] ; population indonésienne [f] ; citoyens d’Indonésie [mpl] ; habitants d’Indonésie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
295
/phī^seūa¯fā_khøp_pra-kāi¯lek [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ปฺระ-กาย-เล็ก]
Azuré nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
296
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
297
_pra_kāt -kham¯phi^phāk/sā [ปฺระ-กาด คำ-พิ-พาก-สา]
rendre un jugement ; prononcer un jugement ; rendre un verdict ; annoncer une décision de justice
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
298
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
299
¯ra_bop^lēk/thān_sip_hok [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-หก]
système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal en base 16 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
300
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
301
¯ra_bop_pra-kan/sang-khom [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; système d'assurance sociale [m] ; régime public de protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
302
_sa/thān^thī _pra_køp -kān [สะ-ถาน-ที่ ปฺระ-กอบ กาน]
lieu d’exploitation [m] ; locaux commerciaux [mpl] ; lieu de travail [m] ; établissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-28
303
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
304
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
305
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
306
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
307
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
308
-kān^yaēk-tūa_pra_køp_cha¯phǿ [กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ฉะ-เพาะ]
décomposition en facteurs premiers [f] ; factorisation en nombres premiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
309
^khāo_phat¯nām¯phrik-long-reūa [ข้าว-ผัด-น้ำ-พฺริก-ลง-เรือ]
riz frit à la pâte de piment avec garnitures [m] ; riz sauté à la pâte de piment thaïlandaise [m] ; riz frit au nam phrik avec accompagnements variés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-01-26
310
^khāo_phat ¯nām ¯phrik ^kung _sot [ข้าว-ผัด น้ำ พฺริก กุ้ง สด]
riz frit à la pâte de piment et aux crevettes [m] ; riz sauté à la pâte de piment avec crevettes fraîches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-01-26
311
-kān_plūk_thāi/khai_kra_dūk [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-ไข-กฺระ-ดูก]
transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
312
_kot/māi_pra-kan/sang-khom [กด-หฺมาย-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
droit de la sécurité sociale [m] ; loi sur la sécurité sociale [f] ; législation de la sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
313
-mī-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk [มี-คุน-นะ-พาบ-ระ-ดับ-โลก]
de classe mondiale ; de niveau international ; d’une qualité de classe mondiale ; conforme aux standards internationaux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
314
¯phlik ¯phot_ja-nā¯nu-krom [พฺลิก พด-จะ-นา-นุ-กฺรม]
chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
315
¯phak ¯pha-lang _pra-chā^chāt -thai [พัก พะ-ลัง ปฺระ-ชา-ชาด ไท]
Parti Ruam Palang Prachachat Thai ; Parti de la Coalition d'Action (historique/variation) ; Parti Coalition de la Puissance Nationale Thaïlandaise
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
316
_pra-kān/sam-khan^thī_sut [ปฺระ-กาน-สำ-คัน-ที่-สุด]
surtout ; par-dessus tout ; le plus important ; ce qui est le plus important
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
317
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด]
produit national brut [m] ; PNB [m] ; production nationale totale [f] ; valeur totale de la production nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
318
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
319
_sing/sam-khan-an_dap^raēk [สิ่ง-สำ-คัน-อัน-ดับ-แรก]
priorité absolue [f] ; priorité principale [f] ; chose la plus importante [f] ; première priorité [f]
320
-bø¯ri_sat_pra-kan-chī¯wit [บอ-ริ-สัด-ปฺระ-กัน-ชี-วิด]
compagnie d’assurance-vie [f] ; société d’assurance-vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-03-14
321
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
322
/hø_sa_mut ^dān ¯phreuk_sa_sāt [หอ-สะ-หฺมุด ด้าน พฺรึก-สะ-สาด]
bibliothèque botanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-25
323
^klǿng _thāi^phāp /lāi ^chūang ^khleūn [กฺล็้อง ถ่าย-พาบ หฺลาย ช่วง คฺลื่น]
caméra multispectrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-04-23
324
-køng-thun_pra-kan/sang-khom [กอง-ทุน-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
fonds de sécurité sociale [m] ; fonds d'assurance sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
325
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
326
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
327
_sing/sam-khan-lam_dap^raēk [สิ่ง-สำ-คัน-ลำ-ดับ-แรก]
priorité absolue [f] ; priorité principale [f] ; priorité numéro un [f] ; chose la plus importante [f] ; préoccupation principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
328
-wan_pra_kāt_it_sa_ra^phāp [วัน-ปฺระ-กาด-อิด-สะ-หฺระ-พาบ]
jour de l’indépendance [m] ; fête nationale de l’indépendance [f] ; journée commémorant l’indépendance nationale [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
329
-kān_pra_køp-ā^chīp_it_sa_ra [กาน-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-อิด-สะ-หฺระ]
activité indépendante [f] ; exercice d’une profession indépendante [m] ; travail indépendant [m] ; statut de travailleur indépendant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
330
-kān_pra_køp^rōk/sin¯la_pa [กาน-ปฺระ-กอบ-โรก-สิน-ละ-ปะ]
exercice de la médecine [m] ; pratique médicale [f] ; exercice des arts de guérir [m] ; exercice d’une profession médicale [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-10
331
¯nām¯phrik/phao -thai ^maē _pra-nøm [น้ำ-พฺริก-เผา ไท แม่ ปฺระ-นอม]
pâte de piment thaï Mae Pranom [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
332
^phū_jot-ban¯theuk-kān_pra-chum [ผู้-จด-บัน-ทึก-กาน-ปฺระ-ชุม]
secrétaire de séance [m/f] ; rédacteur du procès-verbal [m] ; rédactrice du procès-verbal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
333
/sā-thā¯ra¯na¯rat_pra-chā-chon [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ปฺระ-ชา-ชน]
république populaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ , รัฐ Révision: 2026-03-22
334
^thī_pra-chum_yai/khøng/sān-dī-kā [ที่-ปฺระ-ชุม-ใหฺย่-ของ-สาน-ดี-กา]
grande chambre de la Cour suprême [f] ; assemblée plénière de la Cour suprême [f] ; formation plénière de la Cour suprême [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-18
335
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
336
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
337
-kān_pra-chum _preuk/sā /hā-reū [กาน-ปฺระ-ชุม ปฺรึก-สา หา-รือ]
conférence [f]
Révision: 2022-11-05 Type de:
Contexte: Sociologie Économie Éducation
338
-kān_pra-chum -thāng¯wi-chā-kān [กาน-ปฺระ-ชุม ทาง-วิ-ชา-กาน]
conférence académique [f] ; symposium [m]
339
-kān¯thot-løng-choēng-tūa_pra_køp [กาน-ทด-ลอง-เชิง-ตัว-ปฺระ-กอบ]
expérience factorielle [f] ; plan factoriel [m] ; dispositif expérimental factoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
340
-kān^phraē_kra-jāi¯na¯wat_ta-kam [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-นะ-วัด-ตะ-กำ]
diffusion des innovations [f] ; théorie de la diffusion des innovations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
341
_kot/māi¯lak_sa_na_pra-kan-phai [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ปฺระ-กัน-ไพ]
droit des assurances [m] ; loi sur les assurances [f] ; législation relative aux contrats d’assurance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
342
-kam-rai^thī-prā_kot-tām-ban-chī [กำ-ไร-ที่-ปฺรา-กด-ตาม-บัน-ชี]
bénéfice comptable [m] ; profit comptable [m] ; résultat comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
343
-kān^phraē_kra-jāi_baēp-rūam_klum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-รวม-กฺลุ่ม]
distribution agrégée [f] ; répartition agrégée [f] ; distribution groupée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
344
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
345
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt_sut¯thi [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-สุด-ทิ]
produit national net [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
346
-kān_pra-chum -choēng _pa_ti_bat-kān [กาน-ปฺระ-ชุม เชิง ปะ-ติ-บัด-กาน]
atelier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-11-05 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Économie
347
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sa_mam_sa/moē [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
distribution uniforme [f] ; diffusion uniforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
348
-kān^phraē_kra-jāi/khøng_pra-chā-køn [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-ของ-ปฺระ-ชา-กอน]
dispersion de la population [f] ; dissémination de la population [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
349
-kān_pra-chum_sa-daēng-khwām¯khit/hen [กาน-ปฺระ-ชุม-สะ-แดง-คฺวาม-คิด-เห็น]
réunion de consultation publique [f] ; réunion d’expression des opinions [f] ; réunion consultative [f] ; forum de discussion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-01-18
350
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt^beūang^ton [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-เบื้อง-ต้น]
produit national brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
351
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt-mūan-rūam [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-มวน-รวม]
produit national brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
352
-fām -jø¯ra^khē ¯lae /sūan_sat _sa_mut-prā-kān = -fām -jø¯ra^khē _sa_mut-prā-kān [ฟาม จอ-ระ-เข้ และ สวน-สัด สะ-หฺมุด-ปฺรา-กาน = ฟาม จอ-ระ-เข้ สะ-หฺมุด-ปฺรา-กาน]
ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan [m] ; ferme aux crocodiles de Samut Prakan [m]
Classe de mot: TM Révision: 2024-10-22
353
-kān_pra-chum¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [กาน-ปฺระ-ชุม-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
réunion ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-01-21
354
-kān/sam_rūat-khwām¯khit/hen/khøng_pra-chā-chon [กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-คิด-เห็น-ของ-ปฺระ-ชา-ชน]
sondage d’opinion publique [m] ; enquête d’opinion publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
355
¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo [ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
théorème de la factorisation unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
356
_sa-phā^thī_preuk/sā_sēt_tha_kit¯lae/sang-khom_haeng^chāt [สะ-พา-ที่-ปฺรึก-สา-เสด-ถะ-กิด-และ-สัง-คม-แห่ง-ชาด]
Conseil consultatif national économique et social de Thaïlande [m] ; Conseil consultatif national économique et social [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-13
357
brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m]
358 359
octroyer un prêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
360
Capsicum annuum ; Capsicum frutescens
361
Monodactylus argenteus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
?
363
Labeo chrysophekadion
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระสอบ
365
se dévêtir ; se dénuder
366
à poil (fam.) ; nu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367
appliqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
370
répandre des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
371 372 373
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374
brouiller
375
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
soutien-gorge [m]
377
lux (lx) [m]
378
Lux
379
Classe de mot: Adverbe (adv.)
380 381
du monde
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
383
ondoyer ; onduler ; voleter
384 385
Classe de mot: Adjectif (adj.)
386 387 388
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389 390 391
embonpoint [m]
392 393
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
répandre ; éparpiller ; disséminer
395
s'en aller ; se détacher
396
salade de crevettes [f]
397
fusée [f] ; fusée éclairante [f]
398
soliloquer ; monologuer
399
Classe de mot: Adverbe (adv.)
400
criblé ; perforé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401 402
essieu [m] ; axe [m]
403 404 405
flasque ; mou ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
Classe de mot: Adverbe (adv.)
407
flop
408
joyeusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
409 410
Classe de mot: Adjectif (adj.)
411
Classe de mot: Préfixe (pref.)
412
détruire ; endommager ; abîmer
413
flou ; estompé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
414
capitaine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
fente [f] ; fissure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
planète [m]
417
protéger
418
maladie de ... [f]
419
x
420
x
421
x
422
Bregenz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
423
chaiyaphreuk [ไช-ยะ-พฺรึก]
424
coffret [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425 426
boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)
427 428
poignée de frein [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
cultivable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
430
Classe de mot: Adjectif (adj.)
431 432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Classe de mot: Adjectif (adj.)
434 435
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
436
Zanthoxylum limonella
437 438
_plǿi _øk -mā [ปฺล่อย ...]
libéré ; relâché
Classe de mot: Adjectif (adj.)
439
s'approcher de
440
adjacent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
crevettes tartares aux piments [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
changer de position ; se retourner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
pointe d'épingle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
_pleūak ^hum [เปฺลือก หุ้ม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
carapace de crabe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
aphrodisiaque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
449
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452 453
offrir à un bonze
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454
tomber malade
455 456
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
Anodontostoma chacunda
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458 459
acheter au détail
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
460
?
461 462
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463
-ā^chīp _lak [อา-ชีบ หฺลัก]
activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
termitière [f]
465 466
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
^khø_plīk^yøi [ข้อ-ปฺลีก-ย่อย]
détail [m] ; subtilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
¯ma¯phrāo /khāo [มะ-พฺร้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
?
470 471 472
¯phrik/leūang [พฺริก-เหฺลือง]
Capsicum annuum ; Capsicum frutescens
473
?
474
piment pilé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
_pleūak ^som [เปฺลือก ส้ม]
peau d'orange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
déchiffrer ; décoder ; interpréter
477
sauter aux piments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
478 479 480
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481 482
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
483 484
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
486
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
renversement de situation [m]
488
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489 490
être épuisé [m]; être vidé [m]; se sentir fatigué [m]
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492 493
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
494 495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497 498 499
-wong -plā _uk [วง ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
/Hø ¯Phra ^Kaēo ; ¯Wat /Hø ¯Phra ^Kaēo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
501
chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
bon de garantie [m] ; certificat de garantie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
gorgée [f]
504
^jao_pra-khun [เจ้า-ปฺระ-คุน]
505
^khāo_pleūak ^jao [ข้าว-เปฺลือก เจ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ , ตัน
506
Doux Jésus !
507
^kāng-plā /khāo [ก้าง-ปฺลา ขาว]
Flueggea virosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
508
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
509
cligner des yeux ; fermer un oeil
510
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
511
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
513
kilo [m]
514
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
516 517
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518
Lay
519
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520 521
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
522
¯muk_kha¯ya_pra_yōk [มุก-ขะ-ยะ-ปฺระ-โหฺยก]
523
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525
surprenant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
quorum [m]
527
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
528 529
vomir
530 531
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
lueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
¯phluk^phlān [พฺลุก-พฺล่าน]
534
¯phluk^phlān [พฺลุก-พฺล่าน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
¯phluk^phlān [พฺลุก-พฺล่าน]
dans le désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
536
pelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537 538
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
¯phrik_kra_tāi [พฺริก-กฺระ-ต่าย]
Adenosma indiana
541
-plā _chīo /hin [ปฺลา เฉี่ยว หิน]
Monodactylus argenteus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
-plā _kot -daēng [ปฺลา กด แดง]
Nemapteryx caelata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-plā _kot ^kaēo [ปฺลา กด แก้ว]
Hemibagrus wyckioides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
/phlaē _cha-kan [แผฺล ...]
blessure mortelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
_pra-chā-bān [ปฺระ-ชา-บาน]
local
Classe de mot: Adjectif (adj.)
546
détaillant [m]
547
détaillant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
interpréter ; traduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549 550 551
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
condamner ; blâmer
553
ajuster le prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
554
_pra-kan -fai [ปฺระ-กัน ...]
assurance incendie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556 557 558
modifier
559
communauté [f]
560
^phraē _kra-jāi [แพฺร่ กฺระ-จาย]
diffuser ; propager ; répandre
561 562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
écorce d'arbre [f] ; écorce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
_pra_yōk /khø^thōt [ปฺระ-โหฺยก ...]
formule d'excuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565 566 567
-plā /kao -daēng [ปฺลา เก๋า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569 570
reproducteur ailé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
572
phrikkakleūa [พฺริก-กะ-เกฺลือ]
[ancien plat traditionnel]
573
illustration [f]
574
officier subalterne [m]
575 576
Classe de mot: Adjectif (adj.)
577
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
Secale cereale
579
¯rap_pra-kan [รับ-ปฺระ-กัน]
assurer ; garantir ; certifier
580
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
581 582 583 584
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586 587 588
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
ou ; ou bien ; ne pas
590
piège à tigre [m]
591
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592 593
PRAK
594
x
595
LUKM
596
x
597
x
598
Sisoridae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
?
600
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
602
vaciller ; chanceler
603 604
yok [m]
605
round [m] ; reprise [f]
606
folio [m]
607
[class. : rounds]
608
citer
609
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Ploy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-07-22
610
^khāo_pleūak [ข้าว-เปฺลือก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
riz non décortiqué [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระสอบ Révision: 2023-05-23 Type de:
Contexte: Agriculture Agronomie Cuisine Produit
611
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
-ē_kat_tha_pra_yōk [เอ-กัด-ถะ-ปฺระ-โหฺยก]
phrase simple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
dans les moindres détails
Classe de mot: Adverbe (adv.)
615
sommeil profond [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
^kung _kae _pleūak [กุ้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
poivrière [f] ; poivrier [m]
618
-kān /khāi _plīk [กาน ขาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
-kān _pra-kan [กาน ปฺระ-กัน]
assurance [f] ; garantie [m] ; couverture [f]
620
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
Grimpereau discolore [m] ; Grimpereau à gorge brune [m] ; Grimpereau varié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
chair de noix de coco [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
-nāng _baēp ^lōk [นาง แบบ …]
top model [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
-plā _kat -Jīn [ปฺลา กัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
_pra_køp -pai ^dūay [ปฺระ-กอบ ...]
composé de
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628
clore les débats
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
629
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
-prā_kot ¯chat [ปฺรา-กด …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
Belodontichthys truncatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
¯phrik _kap -kleūa [พฺริก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
/phiu _pleūak ^som [ผิว เปฺลือก ส้ม]
cellulite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-plā _kot /hūa -tō [ปฺลา กด หัว โต]
Ketengus typus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
-plā _kot /leūang [ปฺลา กด เหฺลือง]
Hemibagrus filamentus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-plā _kra-mang [ปฺลา กฺระ-มัง]
Puntioplites proctozysron
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
-plā _kra-phong [ปฺลา กฺระ-พง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
_pra_køp ¯phi-thī [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
_pra_kāt ¯rap [ปฺระ-กาด รับ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
641
placarder
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
642
_pra-chum -kan [ปฺระ-ชุม ...]
se rassembler ; se réunir
643
_poēt _pra-chum [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
_pra_kāt _jap [ปฺระ-กาด จับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648 649 650
¯phrik-thai -dam [พฺริก-ไท ...]
poivre noir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
_plūak ¯tha/hān [ปฺลวก ...]
termite soldat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
¯phrik-thai _pon [พฺริก-ไท ...]
poivre moulu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
détaillant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
Cassia
655
¯rat_pra¯khot [รัด-ปฺระ-คด
656
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
_thaēp_lek^pheūt [แถบ-เหฺล็ก-พืด]
?
658
ThaiPublica
659
_thūk _pluk ^duay ... [ถูก ปฺลุก ด้วย ...]
être réveillé par ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
¯nat _pra-chum [นัด ปฺระ-ชุม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
662
parenthèse [f] ; ( )
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
-wong -plā -krāi [วง ปฺลา กฺราย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
-wong -plā ^chøn [วง ปฺลา ช่อน]
Channidae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
-wong -plā _kot [วง ปฺลา กด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
667
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
668
¯Phlap-phlā -Chai ; -Am-phoē ¯Phlap-phlā -Chai
Phlapphla Chai ; district de Phlapphla Chai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
^dūay -prā_kot ^wā [ด้วย …]
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
verbe irrégulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
inversion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
apparition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676 677
^maē^jao_pra-khun [แม่-เจ้า-ปฺระ-คุน]
?
678
_phat _ka-phrao _kai [ผัด กะ-เพฺรา ไก่]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
_pra_køp -ā^chīp [ปฺระ-กอบ ...]
gagner sa vie ; exercer une profession ; pratiquer une profession
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
680
phrik thøng daēng [พฺริก ...]
Calliophis bivirgata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-plā _kot /hūa -ling [ปฺลา กด หัว ลิง]
Ketengus typus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-plā _kra_dī ^fāi [ปฺลา กฺระ-ดี่ ฝ้าย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
-plā _ku-rao -khem [ปฺลา กุ-เรา เค็ม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
détaillant [m] ; petit détaillant [m]
685
_pra-chum-phloēng [ปฺระ-ชุม-เพฺลิง]
incinérer
686
-phē-lā ^khū = -phlao ^khū [เพ-ลา คู่ = เพฺลา คู่]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
Ancien Testament [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
689
Nouveau Testament [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
690
vacciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
offrir de la nourriture à un bonze
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
-prō-kraēm -frī [โปฺร-แกฺรม ...]
programme gratuit [m] ; logiciel gratuit [m] ; logiciel libre [m] ; gratuiciel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
693
Classe de mot: Adjectif (adj.)
694
¯phlik _phaen-din [พฺลิก แผ่น-ดิน]
renverser un régime
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
-plā _cha/lām/seūa [ปฺลา ...]
requin-tigre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Océanographie Poisson Zoologie
696
feuilleter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
697
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
¯phlik _phaen-din [พฺลิก แผ่น-ดิน]
retourner la terre ; remuer ciel et terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
^phū¯rap_pra-kan [ผู้-รับ-ปฺระ-กัน]
garant [m] ; garante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701 702
venir au monde
703
statistique appliquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
ouvrir une vieille blessure ; remuer le couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
705
sanyaprakāt [สัน-ยะ-ปฺระ-กาด]
706
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
707
^thī_preuk/sā _fāi … [ที่-ปฺรึก-สา ฝ่าย]
conseiller en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
-wong -plā _ku-rao [วง ปฺลา กุ-เรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
_yāng _sok_ka_prok [หฺย่าง ...]
salement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
710
¯ngot -kān _pra-chum ; ¯ngot _pra-chum
annuler une réunion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
711
_het ^rūp ¯ra-khang [เห็ด ...]
Coprinus atramentarius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
^hai -kham_preuk/sā [ไห้ ...]
conseiller ; donner des conseils
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
713
-jam-nūan _pra_køp [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
^khāo_phat ¯phrik -kaēng [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
incertain
Classe de mot: Adjectif (adj.)
716
-kān _plūk _thāi -tai [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
transplantation rénale [f] ; greffe du rein [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
difforme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-nai ¯ra_dap [ไน ระ-ดับ ...]
720
des larmes à profusion
721
-plā^khøng-dīo-kan [ปฺลา-ข้อง-เดียว-กัน]
blanc bonnet et bonnet blanc
722
_pra¯khop_pra/ngom [ปฺระ-คบ-ปฺระ-หฺงม]
723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
-plā _kra_dī ¯muk [ปฺลา กฺระ-ดี่ มุก]
Trichopodus leerii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
-plā _kra_bøk -thao [ปฺลา กฺระ-บอก เทา]
Mugil cephalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
soutenir un malade
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
728
-prō-kraēm ¯khon/hā [โปฺร-แกฺรม ...]
moteur de recherche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
729
_pra-kan _ak-khī-phai [ปฺระ-กัน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
731
_pra-kan ¯rot-yon [ปฺระ-กัน รด-ยน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
_pra-chā/song¯khrǿ [ปฺระ-ชา-สง-เคฺราะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
société civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
_ta_lāt ¯khā _plīk [ตะ-หฺลาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
-tham ... _sok_ka_prok [ทำ ...]
salir …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
^yǿi _prok_ka_ti [… ย่อย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_kra_puk ¯phrik-thai [กฺระ-ปุก พฺริก-ไท]
poivrier [m] ; poivrière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
-kān _plūk _thāi _tap [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
greffe du foie [f] ; transplantation hépatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
Major Cineplex
743
¯ni¯phot _prok_ka_ti [นิ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
¯nat -wan _pra-chum [นัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
¯nak _pluk¯ra-dom [นัก ...]
agitateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
apparence curieuse [f] ; apparence bizarre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-nāng-nūan _klaēp ¯lek [นาง-นวน แกฺลบ เล็ก]
Sterna albifrons
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
-ngān _pra_kāt /phon [งาน ปฺระ-กาด ผน]
cérémonie de proclamation les résultats [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
751
-plā _kat ^Phāk -Klāng [ปฺลา กัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
_pra_kāt /phon _søp [ปฺระ-กาด ผน สอบ]
proclamation des résultats [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
phrik sī nāmtān [พฺริก ...]
Manticora intestinalis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
_pra-chum¯to-klom [ปฺระ-ชุม-โต๊ะ-กฺลม]
table ronde [f]
755
-plā _kra_bøk -dam [ปฺลา กฺระ-บอก ดำ]
Liza subviridis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
-plā _kra^røk -daēng [ปฺลา กฺระ-รอก แดง]
Sargocentron rubrum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
758
_pra-kan /sang-khom [ปฺระ-กัน สัง-คม]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
_pra_kāt ¯rap-røng [ปฺระ-กาด รับ-รอง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
760
_pra¯chot_pra-chan [ปฺระ-ชด-ปฺระ-ชัน]
761
_pra¯chot_pra-chan [ปฺระ-ชด-ปฺระ-ชัน]
sarcastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
762
_pra¯chot /sang-khom [ปฺระ-ชด ...]
763
_pra¯chot /sang-khom [ปฺระ-ชด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
764 765 766
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
^rīek _pra-chum _dūan [เรียก ...]
appeler à une réunion d'urgence
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
/sā-lā_pra-chā-khom [สา-ลา-ปฺระ-ชา-คม]
770
centre de congrès [m] ; centre des congrès [m] (Québ.) ; palais des congrès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
_ta_baēk _pleūak -bāng [ตะ-แบก เปฺลือก บาง]
Lagerstroemia duperreana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
772
-thon-thān _tø _plūa [ทน-ทาน ...]
773
Cassia fistula [m]
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Informel Espèce Tourisme
774
-thāng ¯phreuk_sa_sāt [ทาง ...]
botanique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
-wai-yā-køn _prok_ka_ti [ไว-ยา-กอน ปฺรก-กะ-ติ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-wong -plā _kot ¯tha-lē [วง ปฺลา กด ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
^khāo_phat _ka-phrao _kai ; ^khāo _phat _kra-phrao _kai [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
_pra-kā_sa-nī¯ya_bat = _pra_kāt_sa-nī¯ya_bat [ปฺระ-กา-สะ-นี-ยะ-บัด = ปฺระ-กาด-สะ-นี-ยะ-บัด]
diplôme [m] ; certificat [m] ; brevet [m]
779
_pra_kāt_sa-nī¯ya_bat = _pra-kā_sa-nī¯ya_bat [ปฺระ-กาด-สะ-นี-ยะ-บัด = ปฺระ-กา-สะ-นี-ยะ-บัด]
diplôme [m] ; certificat [m] ; brevet [m]
780
_pra_kāt -khōt_sa-nā = _pra _kāt -khō_sa-nā [ปฺระ-กาด โคด-สะ-นา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
_pra_køp _āt-yā-kam = _pra_køp _āt-cha-yā-kam [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
-bø¯ri-kān -thō _pluk [บอ-ริ-กาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
783
-bø¯ri_sat _pra-kan [บอ-ริ-สัด ...]
compagnie d'assurance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
_kit_ti-kam_pra_kāt [กิด-ติ-กำ-ปฺระ-กาด]
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-kān _pra_køp -ā^chīp [กาน ปฺระ-กอบ ...]
exercice d'une profession [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
idée originale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
^khā _pra-kan ¯rot-yon [ค่า ปฺระ-กัน รด-ยน]
assurance automobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
^loēk _pra_køp -ā^chīp [เลิก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯nok ^plao -khø /sī ^mūang [นก เปฺล้า ...]
Colombar giouanne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
_pra-chā-khom -kān-meūang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-prō-kraēm ^reng¯rat [โปฺร-แกฺรม ...]
programme accéléré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-plā _kra_bøk /hāng ¯fā [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-plā _kra_bøk /hū -dam [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-plā _kra-bēn -fai¯fā [ปฺลา กฺระ-เบน ...]
raie électrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-prō-kraēm ^wāt ^phāp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
799
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
_pra_kāt ¯lot -rā-khā [ปฺระ-กาด ลด รา-คา]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
_pleūak^lōk _suan-bon [เปฺลือก ...]
croûte supérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_pleūak^lōk _suan^lāng [เปฺลือก ...]
croûte inférieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
/sān_pra_køp [สาน-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_sa/thān^thī _pra-chum [สะ-ถาน-ที่ ปฺระ-ชุม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
^sen ¯khōng _prok_ka_ti [เส้น โค้ง ...]
courbe normale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
^thī_preuk/sā ¯phi_sēt [ที่-ปฺรึก-สา พิ-เสด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
^thī_preuk/sā _suan-tūa [ที่-ปฺรึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808 809
agenda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-bø¯ri_sat ^thī_preuk/sā [บอ-ริ-สัด ...]
société de conseil [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
anomalie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-khwām /nā^naen -prā_kot [คฺวาม หฺนา-แน่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
proche du citoyen
816
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
817
-khun¯na^phāp _pra-chā-køn [คุน-นะ-พาบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
mamūang thøngplāikhaēn [มะ-ม่วง ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
_pleūak _kra _thaēp /khāo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
820
¯nām¯phrik [น้ำ-พฺริก ...]
sauce rouge de Sri Ratcha [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
illustrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_pra-chum ¯phi-jā ¯ra-nā [ปฺระ-ชุม …]
823
-plā _kra_bøk /hāng -bān [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
-plā _kra_bøk ^thøn ^tāi [ปฺลา กฺระ-บอก ท่อน ไต้]
Liza vaigiensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_pra-kan-phai ^pheūt/phon [ปฺระ-กัน-ไพ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
¯ra_bop ^lēk /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
¯ra_bop ^lēk /thān _sip [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-rōng-rīen _pra-chā [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง
829
-song /lāi ^nā -pro-ka-ti
polyèdre régulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
-prā_kot-kān -ai^øn ^ruam = -prā_kot_ta-kān -ai^øn ^ruam [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-kān _pra-chum -jēn¯ra-jā [กาน ปฺระ-ชุม ...]
table de négociations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
-bø¯ri_sat _pra-kan-phai [บอ-ริ-สัด ...]
compagnie d'assurances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-bai _pra-kan -khun¯na^phāp
certicat de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-bai _pra _kāt _kīet_ti-khun
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
_jut /sam_phat _pra¯chit [จุด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-kān ^leūoen -kān _pra-chum [กาน เลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
khreūangmāi sanyaprakāt [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
_ ; soulignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
_phat _kra-thīem ¯phrik-thai
sauter à l'ail et au poivre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
843
¯ra_bop _pra-chā¯thip_pa-tai [ระ-บบ ...]
régime démocratique [m] ; système démocratique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
_sēt_tha_kit [เสด-ถะ-กิด ...]
économie nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
¯thu¯ra_kit ¯ra_dap ^lōk [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
^khā _cha_līa _pra-chā-køn = ^khā_cha_līa /khøng _pra-chā-køn [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847 848
visiter
849
?
850
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
851
Euh ! ; Eh bien !
852
Heu ! ; Hé bien !
853
oui
854 855
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
856
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
857
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
858
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
859 860
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861
deux
862
Dégeulasse !
863 864
?
865 866
hi hi
867
-kheūn _sū _sa^phāp _prok_ka_ti [คืน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
868
-kān _pra-kan -khun¯na^phāp [กาน ปฺระ-กัน ...]
assurance qualité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
^khāo_phat ¯phrik -kaēng /khīo/wān [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
^khāo_phat ¯phrik -kaēng /mū _krøp [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
872
Oh !
873 874 875
Classe de mot: Adjectif (adj.)
876
Classe de mot: Adverbe (adv.)
877 878 879
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880
Classe de mot: Adverbe (adv.)
881
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
882
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
883
Classe de mot: Adjectif (adj.)
884 885 886
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887 888
_pra-chum [ปฺระ-ชุม พง-สา-วะ-ดาน]
chronique [f] ; annales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
_pra-chā¯thip_pa-tai -tūa-thaēn [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie représentative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
/sān_pra_køp [สาน-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_suan_pra_køp /khøng -ā_kāt [ส่วน-ปฺระ-กอบ ของ ...]
composition de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
893
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
x
895
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
896
pot (à anse) [m]
897
?
898
traîner les pieds
899
Classe de mot: Adverbe (adv.)
900
[variété de poulet]
901 902 903
Classe de mot: Adverbe (adv.)
904
?
905
par étape ; par palier
906
succinct ; concis
907
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
908
taquiner ; asticoter (fam.)
909
provoquer ; exciter
910
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912 913
Classe de mot: Adjectif (adj.)
914
se moquer de ; railler ; ridiculiser
915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916 917 918
?
919 920 921
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
?
923 924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925
Classe de mot: Adjectif (adj.)
926
Classe de mot: Adjectif (adj.)
927 928
Classe de mot: Adjectif (adj.)
929 930
Classe de mot: Adjectif (adj.)
931
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
932
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
933
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
934
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
935
Proxima du Centaure
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān /khīen -prō-kraēm -phā/sā ... [กาน เขียน …]
programmation en … (+ lang.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
kān prachum yai wisāman [กาน ปฺระ-ชุม ...]
réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
_sa/noē ^reūang ^khao ^thī _pra-chum [สะ-เหฺนอ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
939
/sān_pra_køp [สาน-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
941
-Kān _Pra-chum _Sut^yøt -Ā^SĪEN [กาน ปฺระ-ชุม ...]
942
-kān _plūk ^pheūt -dōi ^mai ¯chai -din
culture hors sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-Kān _Pra_kūat -Nāng ¯Nop¯pha^māt [กาน ปฺระ-กวด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
/phaēn-phūm ^thaeng _suan_pra_køp [แผน-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_pra-chā¯thip_pa-tai /sē-rī ¯ni-yom [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
947
_pra-chā¯thip_pa-tai -thāng -trong [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ทาง ตฺรง = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต ทาง ตฺรง]
démocratie directe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
_pra_kāt_sa-nī ¯ya_bat -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-kān _plūk _phak -dōi ^mai ¯chai -din
culture hors sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯nok -kin-plī ¯lae ¯nok -plī ^klūay
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
^phū ^khao ^ruam _pra-chum /sam¯ma-nā [ผู้ …]
participants à un séminaire [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
/sao _lak /khøng _Pra-chā-khom -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-prā_kot-kān -thāng -tham¯ma^chāt = -prā_kot_ta-kān -thāng -tham¯ma^chāt [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
phénomène naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-prā_kot-kān ¯nām^kheun ¯nām-long = -prā_kot_ta-kān ¯nām^kheun ¯nām-long [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
marée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-kān /khīen -prō-kraēm -choēng _tak_ka [กาน เขียน …]
programmation logique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
956
^khao ^ruam -kān _pra-chum -nā-nā ^chāt [เข้า ร่วม ... นา-นา ชาด]
participer à une conférenvce internationale
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
957
-khwām /hen /khøng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
959
-prō-kraēm ^wāt ^phāp _baēp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
960
krāpbangkhomthūng phrakarunā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
961
_Klum _Pra-chā¯thip_pa-tai -Raeng-ngān [กฺลุ่ม ...]
962
_pra_kāt_sa-nī ¯ya_bat -kān_seuk/sā
certificat d'études [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
964
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-kān /sam_rūat -jam-nūan -pra-chā-køn [กาน สำ-หฺรวด ...]
recensement de la population [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_pra-chā¯thip_pa-tai _baēp -mī _suan^ruam [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā -yāng [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du caoutchouc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
_kra-būan-kān _pha_lit -plā -kra/pǿng [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication des conserves de poisson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Agronomie Économie Industrie
969
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
971
¯wreuk = ¯wa¯reuk [วฺรึก = วะ-รึก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne
loup (poétique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
972
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā ^khāo [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du riz [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-prō-kraēm -phā/sā -khøm-phiū^toē ¯chan /sūng [โปฺร-แกฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
974
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang^chan ¯lae -kān _pra¯yuk [กาน วิ-เคฺราะ เชิง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_Sa-phā ^Thī_preuk/sā -Thāng ¯Thu¯ra_kit
977
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā /sin¯khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
_Pra-chā-khom -Kān-meūang ¯lae -Khwām ^Man-khong -Ā^SĪEN
980
/Sūn ¯Ni¯that_sa-kān ¯lae -Kān _Pra-chum
981
_Pra-chā-khom /Sang-khom ¯lae ¯Wat¯tha¯na-tham -Ā^SĪEN
982
/Sūn -Kān _Pra-chum _Haeng ^Chāt _Si_ri_kit [สูน กาน ปฺระ-ชุม แห่ง ชาด ...]
Centre national des congrés Reine Sirikit [m]
983
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
984
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat _Pra-chā¯thip_pa-tai _Pra-chā-chon -Kao/lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République populaire démocratique de Corée (RPDC) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
987
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom _Pra-chā¯thip_pa-tai [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République démocratique socialiste du Sri Lanka [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
(_pra _kāt _sa-nī ¯ya_bat ¯wi-chā^chīp)
989
(_pra_kāt_sa-nī ¯ya_bat ¯wi-chā^chīp ¯thek_nik)
990
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
991
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kam_kap _Lak¯sap ¯Lae _Ta_lāt_lak¯sap [สำ-นัก-งาน ...]
994
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
