1
¯phra -rā-chā [พฺระ รา-ชา]
roi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พระองค์ Fréquence: 8389 Révision: 2024-01-29
2
Classe de mot: Nom (n. exp.)
3
¯phra-rā¯chi-nī [พฺระ-รา-ชิ-นี]
reine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พระองค์ Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-30
4
_pra-lai-kan [ปฺระ-ไล-กัน]
fin d'un kalpa [f] ; dissolution cosmique [f] ; destruction de l'univers à la fin d'un éon [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-26
5
-fai_pra-lai-kan [ไฟ-ปฺระ-ไล-กัน]
feu apocalyptique [m] ; feu de la fin du monde [m] ; conflagration cosmique [f] ; feu détruisant le monde à la fin d'un cycle cosmique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-13
6
¯phra-rā-chā_at¯tha-yā/sai [พฺระ-รา-ชา-อัด-ทะ-ยา-ไส]
volonté royale [f] ; bon plaisir du roi [m] ; disposition royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-01
7
¯nok^plao¯lek/hūa-thao [นก-เปฺล้า-เล็ก-หัว-เทา]
colombar à tête grise [m] ; petit colombar vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
8
-dāo¯tha-lē ¯phra -rā-chā [ดาว-ทะ-เล พฺระ รา-ชา]
étoile de mer royale [f] ; Astropecten articulatus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
9
_klap¯ra¯leuk^kheun^dāi [กฺลับ-ระ-ลึก-ขึ้น-ได้]
se souvenir soudainement ; se rappeler après avoir oublié ; retrouver la mémoire de quelque chose ; avoir quelque chose qui revient à l’esprit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-09
10
-ngū-thāng¯ma¯phrāo-lāi_khīt [งู-ทาง-มะ-พฺร้าว-ลาย-ขีด]
couleuvre radiée [f] ; couleuvre à tête cuivrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
11
Pygargue nain [m] ; Petit Aigle pêcheur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
12
¯phra-rā-chā¯kha¯na [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ]
haut dignitaire ecclésiastique bouddhiste [m] ; moine bouddhiste de haut rang [m] ; moine titulaire d'un rang ecclésiastique royal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Révision: 2026-08-20
13
¯phra-rā-chā¯kha¯na¯chan^thēp [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ-ชั้น-เทบ]
titre ecclésiastique royal de rang Thep dans la hiérarchie monastique bouddhique thaïlandaise [m] ; moine portant un titre royal de rang Thep dans le clergé bouddhique thaïlandais [m] ; membre de rang Thep de l’ordre royal monastique thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
14
¯phra-rā-chā¯kha¯na ¯chan -tham [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ ชั้น ทำ]
dignité ecclésiastique royale bouddhique de rang Dhamma [f] ; moine bouddhiste titulaire d’un rang royal de classe Dhamma [m] ; haut dignitaire du clergé bouddhique thaïlandais, classe Dhamma [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
15
¯phra-rā-chā¯kha¯na¯chan/sā-man [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ-ชั้น-สา-มัน]
titre ecclésiastique royal de classe ordinaire [m] ; rang ecclésiastique royal bouddhique de niveau ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
16
/Som_dēt ¯Phra -Rā ¯chi-nī
Reine
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
17
_klīet-plā/lai-kin¯nām-kaēng [เกฺลียด-ปฺลา-ไหฺล-กิน-น้ำ-แกง]
?
18
/Som_dēt ¯Phra -Rā ¯chi-nī^nāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
19
/som_dēt ¯phra-rā-chā ¯thi-bø-dī
roi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
20
/som_dēt ¯phra -rā-chā¯kha¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
21
¯phra-rā-chā¯kha¯na ¯chan ^rāt [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
22
/Som_dēt ¯phra-rā-chā ¯thi-bø-dī
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
23
Apdun Hālim ; Somdēt Phrarāchā Thibødī Sunlatān Tūan Kū Apdun Hālim Mū-atsam Chā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
