1
 |
 | | maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; chez soi ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) | | |
Contexte: | - Bâtiment
- Architecture
- Domicile
|
|
2
 |
 | | femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 1407 | Révision: | |
|
3
 |
 | | ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre; enrichir; booster (anglic.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 1433 | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
4
 |
 | | sol [m] ; plancher [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พื้น |
Fréquence: | 1869 | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Architecture
- Topographie
|
|
5
 |
 | | mince ; fin; étrit |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2205 | Révision: | |
|
6
 |
 | | imprimer ; mettre sous presse ; sortir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2360 | Révision: | |
|
7
 |
 | | plus ; en plus |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 2433 | Révision: | |
|
8
 |
 | | surface [m] ; aire [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พื้น |
Fréquence: | 2869 | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Topographie
- Spatial
|
|
9
 |
 | | base [f] ; fond [m] ; contexte [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พื้น |
Fréquence: | 2869 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Éducation
- Philosophie
- Économie
- Mathématiques
- Technologie de l\'information
- Droit
|
|
10
 |
 | | basique ; fondamental |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2869 | Révision: | |
|
11
 |
 | | cher ; onéreux ; coûteux ; chérot (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3021 | Révision: | |
Contexte: | - Économie
- Modificateur
- Tourisme
|
|
12
 |
 | | produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3097 | Révision: | |
|
13
 |
 | | je ; moi ; me |
Classe de mot: | Pronom (pr. pers.) | Fréquence: | 3102 | Révision: | |
|
14
 |
 | | voler ; planer | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3148 | Révision: | |
|
15
 |
 | | ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3283 | Révision: | |
|
16
 |
 | | essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3329 | Révision: | |
|
17
 |
 | | être ; exister ; vivre ; il s'agit de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3843 | Révision: | |
|
18
 |
 | | quelques ; certains |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 4040 | Révision: | |
|
19
 |
 | | passer ; traverser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4122 | Révision: | |
|
20
 |
 | | mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4639 | Révision: | |
|
21
 |
 | | grimper ; escalader ; gravir | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5026 | Révision: | |
|
22
 |
 | | épars; rare; peu nombreux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5040 | Révision: | |
|
23
 |
 | | seulement ; simplement ; tout juste ; à peine; d'à peine |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5084 | Révision: | |
|
24
 |
 | | cheveux [mpl] ; chevelure [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 5102 | Révision: | |
|
25
 |
 | | sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 5131 | Révision: | |
|
26
 |
 | | grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre; maugréer; râler (fam.); rouspéter (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5151 | Révision: | |
|
27
 |
|
| ^bāng = ^bang | [บ้าง = บั้ง] |
 | | certain ; quelque ; un peu de |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5177 | Révision: | |
|
28
 |
 | | féminin |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5242 | Révision: | |
|
29
 |
 | | taper ; entrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5360 | Révision: | |
|
30
 |
 | | diviser ; partager ; répartir ; distribuer ; séparer ; allouer ; assigner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5514 | Révision: | |
|
31
 |
 | | alimenter ; nourrir ; faire manger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5696 | Révision: | |
|
32
 |
 | | approvisionner ; alimenter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5696 | Révision: | |
|
33
 |
 | | mille ; 1000 | | |
Classe de mot: | - Nombre (num.)
- Adjectif (adj.)
| Fréquence: | 5782 | Révision: | |
|
34
 |
 | | juste ; à l'instant ; viens de ; tout juste ; récemment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5775 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เธอเพิ่งเริ่มงานใหม่ | เทอ เพิ็่ง เริ่ม งาน ใหฺม่ |  | | Elle vient juste de commencer un nouveau travail. |
|
35
 |
 | | pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) ; savoir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5843 | Révision: | |
|
36
 |
 | | arme [f] ; revolver [m] ; fusil [m] ; pistolet [m] ; arme à feu [f] | | |
|
37 |
 | | clan [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6092 |
|
38 |
 | | variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6092 |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
|
|
39
 |
|
| -baēn = -baen | [แบน = แบ็น] |
 | | plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6240 | Révision: | |
|
40 |
 | | s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6314 |
|
41
 |
 | | forces [fpl] ; troupes [fpl] ; armée [f] ; police [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6464 | Révision: | |
|
42
 |
 | | feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f]; tranche [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
Fréquence: | 6563 | Révision: | |
|
43
 |
|
# | _phaen | [แผ่น] |
 | | classificateur: objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6563 | Révision: | |
|
44
 |
 | | mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6614 | Révision: | |
|
45 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6720 |
|
46 |
 | | au-delà de ; hors de |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 6720 |
|
47
 |
 | | enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6782 | Révision: | |
|
48 |
 | | témoignage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]), ปาก |
Fréquence: | 6821 |
|
49 |
 | | témoin [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]), ปาก |
Fréquence: | 6821 |
|
50
 |
 | | bouton [m] ; poussoir [m] ; touche [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปุ่ม |
Fréquence: | 6920 | Révision: | |
Contexte: | - Technique
- Technologie de l\'information
| Type de: | | Composé de: | |
|
51
 |
 | | plan [m] ; schéma [m] ; projet [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6973 | Révision: | |
|
52
 |
 | | stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6973 | Révision: | |
|
53
 |
 | | poudre [f] ; poudre de riz [f] |
Contexte: | - Hygiène
- Médecine
- Mode
- Marchandise
- Dermatologie
|
|
54
 |
 | | maigre ; émacié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7223 | Révision: | |
|
55 |
 | | effondré |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7314 |
|
56 |
 | | éléphante [f] |
|
57
 |
 | | compter sur ; dépendre de ; se reposer sur |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7367 | Révision: | |
|
58
 |
|
# | /pheūn | [ผืน] |
 | | classificateur: pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...) |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
Fréquence: | 7390 | Révision: | |
|
59 |
 | | pièce [f] ; parcelle [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7390 |
|
60
 |
 | | force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7464 | Révision: | |
|
61 |
 | | falloir ; devoir ; convenir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7545 |
|
62
 |
 | | bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7571 | Révision: | |
|
63
 |
 | | mouler ; sculpter ; modeler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7747 | Révision: | |
|
64
 |
 | | poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 7747 | Révision: | |
|
65 |
 | | difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7769 |
|
66 |
 | | lancer ; jeter ; projeter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7792 |
|
67 |
 | | jaillir ; gicler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7792 |
|
68 |
 | | projeter ; éjecter ; rejeter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7820 |
|
69
 |
 | | abeille [f]; abeilles sociales [fpl]; apidés [mpl]; Apidae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - COMEST
- Insectes (entomologie)
- FAUNA
- Médecine
- Espèce
- Tourisme
- Zoologie
|
|
70
 |
 | | livre [f] (£) ; livre sterling [f] ; livre britannique [f] ; £ | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปอนด์ |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
71
 |
 | | fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7994 | Révision: | |
|
72
 |
 | | ventre [m] ; abdomen [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
73
 |
 | | amidon [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
74 |
 | | lecteur [m] ; lectrice [f] ; liseur [m] (vx) ; liseuse [f] (vx) ; lectorat [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8000 |
|
75 |
 | | livre [f] ; demi-kilo [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
76 |
 | | éruption cutanée [f] ; rash [m] ; rougeur [f] ; exanthème [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
77
 |
 | | partager ; répartir ; distribuer ; allouer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8085 | Révision: | |
|
78
 |
 | | farine [f] (tous types) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8111 | Révision: | |
|
79 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 8160 |
|
80 |
 | | griller ; faire griller |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8160 |
|
81
 |
 | | poudre [f] ; particules fines [fpl] ; poussière [f] |
|
82
 |
 | | teint [m] ; pigment [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8256 | Révision: | |
|
83
 |
 | | sorte [f] ; genre [m]; espèce [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8256 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Zoologie
|
|
84 |
 | | Nymphaea cyanea |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8276 |
|
85 |
 | | altérer ; changer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8276 |
|
86 |
 | | déborder de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8372 |
|
87 |
 | | à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8372 |
|
88 |
 | | cacher ; dissimuler ; couvrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8450 |
|
89 |
 | | abriter ; s'abriter ; protéger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8450 |
|
90 |
 | | détourner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8450 |
|
91 |
 | | tourner ; filer ; essorer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8477 |
|
92
 |
 | | tache de naissance [f] ; naevus [m] ; angiome plan [m] ; tache de vin [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | จุด |
Fréquence: | 8568 | Révision: | |
|
93
 |
 | | comme ; à la manière de ; à l’instar de ; de même que ; tel que |
Classe de mot: | | Fréquence: | 8568 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เธอร้องไห้ปานหัวใจจะขาด | เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด |  | | Elle pleurait comme si son cœur allait se briser. |
|
94 |
 | | marais [m] ; marécage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8604 |
|
95
 |
 | | sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné ; malpropre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8626 | Révision: | |
|
96
 |
 | | salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché; saloper (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8626 | Révision: | |
|
97 |
 | | jours [mpl] ; existence [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8676 |
|
98 |
 | | posture du Bouddha [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8676 |
|
99 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8676 |
|
100 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8676 |
|
101 |
 | | forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fort [m] ; place forte [f] ; fortification [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ป้อม |
Fréquence: | 8712 |
|
102 |
 | | guérite [f] ; poste [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ป้อม |
Fréquence: | 8712 |
|
103 |
 | | rond |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8712 |
|
104 |
 | | à crédit ; par mensualité |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8765 |
|
105 |
 | | mensualité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | งวด |
Fréquence: | 8765 |
|
106 |
 | | relâcher ; diminuer ; détendre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8765 |
|
107 |
 | | payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8765 |
|
108 |
 | | tache [f] ; bouton [m] ; grosseur [f] ; tumeur [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8769 |
|
109 |
 | | noeud [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8769 |
|
110
 |
 | | en ; comme ; en tant que ; en guise de |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8838 | Révision: | |
|
111 |
 | | empennage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8861 |
|
112 |
 | | famille [f] ; lignée [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8881 |
|
113 |
 | | persévérance [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8882 |
|
114 |
 | | différer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8882 |
|
115 |
 | | légèrement différent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8882 |
|
116 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8882 |
|
117 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8892 |
|
118 |
 | | persévérer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8892 |
|
119 |
 | | persévérant ; patient |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8892 |
|
120
 |
|
# | /phon | [ผน] |
 | | classificateur: fruits |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Fréquence: | 8921 | Révision: | |
|
121
 |
 | | enflé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
122
 |
 | | enflement [m] ; gonflement [m] enflure [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
123
 |
 | | enfler ; gonfler ; boursoufler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
124
 |
 | | s'élancer ; bondir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
125
 |
 | | phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), อัน (อัน]) |
Fréquence: | 9011 | Révision: | |
|
126
 |
 | | rencontrer ; croiser ; obstruer ; barrer la route ; balayer (par exemple, les toiles d’araignées) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9011 | Révision: | |
|
127 |
 | | baume [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
128 |
 | | cracher ; recracher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
129 |
 | | boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
130 |
 | | collet [m] ; piège [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
131 |
 | | Bonn |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
132 |
 | | Berne |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
133 |
 | | Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - FAUNA
- Mammifères
- Espèce
- (THA)
|
|
134 |
 | | ébrécher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
135 |
 | | syllabe [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พยางค์ |
Fréquence: | 9000 |
|
136 |
 | | couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
137 |
 | | rendre visite à |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
138 |
 | | touche [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
139 |
 | | civil |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
140 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
Fréquence: | 9000 |
|
141 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
142 |
 | | dugong [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - FAUNA
- Mammifères
- Océanographie
- Espèce
- (THA)
|
|
143 |
 | | Dalbergia |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
144 |
 | | s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
145 |
 | | palmier [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
146 |
 | | fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
147 |
 | | lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
148 |
 | | atelier de vulcanisation [m] ; atelier de réparation de pneus [m] |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
149 |
 | | tour de potier [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
Fréquence: | 9000 |
|
150 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
151 |
 | | Dalbergia cochinchinensis |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- Tourisme
- (THA)
|
|
152 |
 | | à destination de ; vers |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9000 |
|
153
 |
|
# | /phaēng | [แผง] |
 | | natte de bambou [f] ; [ sheets; screens; dividers] | | |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | แผง (แผง]) |
Fréquence: | 9042 | Révision: | |
|
154
 |
 | | étalage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แผง (แผง]) |
Fréquence: | 9042 | Révision: | |
|
155 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9216 |
|
156 |
 | | ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9216 |
|
157 |
 | | distribuer ; accorder ; donner ; octroyer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9216 |
|
158 |
 | | comme |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9216 |
|
159 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9280 |
|
160
 |
 | | buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9354 | Révision: | |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Foresterie
| Type de: | |
|
161 |
 | | pédaler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9477 |
|
162 |
 | | remuer ; agiter ; mixer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9477 |
|
163 |
 | | enflé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9489 |
|
164 |
 | | enfler ; gonfler ; se dilater |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9489 |
|
165 |
 | | hautain ; arrogant ; gonflé (fig., fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9489 |
|
166
 |
 | | coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9602 | Révision: | |
|
167
 |
 | | identique ; semblable ; pareil ; synonyme |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9602 | Révision: | |
|
168 |
 | | supporter ; porter ; aider ; soutenir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9603 |
|
169
 |
|
# | -phūang | [พวง] |
 | | bouquet [m] ; grappe [f] ; régime [m] ; groupe [m] |
Classe de mot: | - Nom (n.)
- Classificateur (classif. (n.))
| Classificateur: | พวง (พวง]) |
Fréquence: | 9715 | Révision: | |
|
170
 |
 | | épingle à cheveux [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 9742 | Révision: | |
|
171 |
 | | maison de jeu [f] ; tripot [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9757 |
|
172
 |
 | | vivre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9838 | Révision: | |
|
173
 |
 | | avoir ; choper (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9838 | Révision: | |
|
174
 |
 | | devenir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9838 | Révision: | |
|
175 |
 | | déployer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9861 |
|
176
 |
|
# | -baēn | [แบน] |
 | | flasque [f] ; [classificateur: bouteilles plates d'alcool] | | |
Classe de mot: | - Nom (n.)
- Classificateur (classif. (n.))
| Révision: | |
|
177
 |
 | | suspendu | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
178
 |
 | | pompe à essence [f] ; poste d'essence [m] ; station-service [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปั๊ม, แห่ง |
Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Informel
- Énergie
- Transport
- Économie
- Emprunt lexical
|
|
179
 |
 | | protubérance [f] ; grosseur [f] ; bosse [f] ; excroissance [f] ; bouton [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
180
 |
 | | pompe [f] | | |
Contexte: | - Mécanique
- Informel
- Emprunt lexical
|
|
181
 |
 | | Bing [m] ; Microsoft Bing | | |
Classe de mot: | | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
- Emprunt lexical
|
|
182 |
 | | pain [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9981 |
|
183 |
 | | Bang ! ; Vlan ! |
Classe de mot: | interj. | Fréquence: | 9981 |
|
184
 |
 | | village de ... (suivi du nom) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
185
 |
 | | taro [m] ; oreilles d'éléphant [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
186
 |
 | | déranger ; malmener ; maltraiter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
187
 |
 | | feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Médecine
|
|
188
 |
|
# | -bān | [บาน] |
 | | classificateur: portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
189
 |
 | | boue [f] (archaïque) ; fange [f] ; bourbier [m] |
|
190
 |
 | | agité [m] ; remuant [m] ; fouineur [m] ; bavard [m] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
191
 |
 | | Ben |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
192
 |
|
| ¯baeng = ¯baeng = ¯baēng | [แบ็๊ง = แบ็๊ง = แบ๊ง] |
 | | banque [f] ; billet de banque |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), แห่ง |
Révision: | |
|
193
 |
 | | khanom buang ; crêpe thaï [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
194
 |
 | | bannir ; exclure ; interdire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
- Emprunt lexical
|
Exemple 1:  | | ผู้ดูแลเว็บบอร์ดต้องการแบนสมาชิกที่กระทำการโพสต์ข้อความสแปม | ผู้ ดู-แล เว็บ-บอด ต้อง-กาน แบน สะ-มา-ชิก ที่ กฺระ-ทำ กาน ข้อ ปม |  | | L'administrateur du forum souhaite bannir les membres qui publient des messages indésirables. |
|
195
 |
 | | volant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
196
 |
 | | au-delà ; après |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
197
 |
 | | en grappes ; en bouquet ; en groupe ; en faisceau |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
198
 |
 | | miel [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
199
 |
 | | il ; elle ; vous |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Révision: | |
|
200
 |
 | | germer ; bourgeonner ; pousser (nouvelle pousse) ; émerger (plante) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
201
 |
 | | pomper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
202
 |
 | | gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
203
 |
 | | Chorisandrachne diplosperma |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
204
 |
 | | bondir ; plonger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
205
 |
 | | gonfler ; se dilater ; faire saillir ; enfler ; se bombé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
206
 |
 | | aller à ; aller vers |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
207
 |
 | | lutter ; se battre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
208
 |
 | | traînée [f] ; chaîne [f] ; file [f] ; guirlande [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พวง (พวง]) |
Révision: | |
Exemple 1:  | | พวงไฟประดับสวยงามมาก | พวง ไฟ ปฺระ-ดับ สวย-งาม มาก |  | | La guirlande lumineuse est très belle. |
|
209
 |
 | | digne ; respectable |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
210
 |
 | | viscères [fpl] ; tripes [fpl] ; abats [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
211
 |
 | | râpé ; usé ; en lambeaux ; en mauvais état |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
212
 |
 | | par ; via |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Révision: | |
|
213
 |
 | | s'arrêter ; stopper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
214
 |
 | | gonfler ; faire saillie ; dépasser ; ressortir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
215
 |
 | | protubérant ; gonflé ; bombé ; saillant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
216
 |
 | | gonflé ; enflé ; bombé ; protubérant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
217
 |
 | | autre ; autres |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Révision: | |
|
218
 |
 | | passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
219
 |
 | | juste ; venir de (faire quelque chose) ; ne pas encore (dans un contexte négatif ou interdit) ; dépendre de ; se fier à |
Classe de mot: | | Révision: | |
|
220
 |
 | | pays [m] ; terre [m] ; sol [m] ; domaine [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
221
 |
 | | classe [f] ; niveau [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
222
 |
 | | Ple |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
223
 |
 | | spitz nain [m] ; chien poméranien [m] ; petit chien à poil long [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
224
 |
 | | Palm |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
225 |
 | | village le long d'un cours d'eau [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9989 |
|
226 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9989 |
|
227 |
 | | Phen ; district de Phen |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
228 |
 | | détourner la tête ; tourner le dos |
|
229 |
 | | facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] ; note [f] |
|
230 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
231 | |
232 | |
233 | |
234 |
 | | ichneumon [m] |
|
235 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
236 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
237 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
238 |
 | | ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
Classe de mot: | pref. (prep.) |
|
239 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
240 |
 | | observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
|
241 | |
242 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
243 | |
244 |
 | | Boeing [m] |
Contexte: | - Aéronautique
- Mécanique
- TG
- Transport
|
|
245 | |
246 | |
247 | |
248 | |
249 |
|
| -baēng = ¯baēng | [แบง = แบ๊ง] |
 | | billet de banque [m] |
|
250 |
 | | BM [f] |
|
251 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
252 |
 | | Bavière [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
253 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
254 |
 | | gonfler ; grossir ; bomber |
|
255 |
 | | Haplopelma albostriatum ; Haplopelma minax ; Theraphosidae |
|
256 |
 | | Bambusa nutans |
|
257 |
 | | ? |
|
258 |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
259 | |
260 | |
261 |
 | | chat sauvage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เสือบอง |
|
262 |
 | | gourdin [m] ; massue [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | กระบอง |
|
263 |
 | | ? |
|
264 | |
265 |
 | | mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f] |
|
266 |
 | | boum |
|
267 |
 | | enfoncé ; rentrant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
268 |
 | | couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
|
269 | |
270 |
 | | chenille [f] ; chenille velue [f] |
|
271 |
 | | annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
|
272 |
 | | extraire ; enlever |
|
273 |
 | | côté … [m] ; direction … [f] |
|
274 |
 | | incliner ; pencher |
|
275 |
 | | section de bambou [f] |
|
276 |
 | | excentrique ; bizarre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
277 | |
278 |
 | | section [f] ; portion [f] ; moitié [f] |
|
279 |
 | | ban [m] ; [unité de capacité équivalant à 1.000 litres] |
|
280 |
 | | livre [m] ; ouvrage [m] |
|
281 |
 | | feuille [f] |
|
282 |
 | | beaucoup ; énormément |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
283 |
 | | tourner ; détourner |
|
284 |
 | | grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
285 |
 | | détourner ; dévier |
|
286 |
 | | regarder fixement |
|
287 |
 | | mûrir (à la chaleur) |
|
288 |
 | | matraquer ; bâtonnner |
|
289 |
 | | piquer |
|
290 |
 | | râpe [f] |
|
291 |
 | | boum ! |
|
292 |
 | | ressembler à |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
293 |
 | | droit ; exact |
|
294 | |
295 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
296 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
297 | |
298 | |
299 | |
300 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
301 | |
302 |
 | | Payom |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
303 |
 | | Phoenix |
|
304 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
305 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
306 |
 | | voyager |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
307 | |
308 | |
309 | |
310 |
 | | couverture (qui couvre complètement qqch) [f] |
|
311 | |
312 | |
313 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
314 | |
315 | |
316 | |
317 | |
318 |
 | | broussailles [fpl] ; touffes d'herbe [f] ; brousse [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พง |
|
319 |
 | | Saccharum arundinaceum ; Saccharum spontaneum |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | พง |
|
320 | |
321 | |
322 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
323 |
 | | Leptobarbus hoevenii |
|
324 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
325 | |
326 |
 | | Basella rubra |
|
327 | |
328 | |
329 |
 | | devoir [m] ; obligation [f] |
|
330 |
 | | attacher |
|
331 | |
332 |
 | | témoin [m] |
|
333 |
 | | carnivore [m] |
|
334 | |
335 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
336 |
 | | piler ; écraser ; moudre |
|
337 |
 | | étoffe sacrée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
338 |
 | | ? |
|
339 | |
340 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
341 | |
342 | |
343 | |
344 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
345 | |
346 |
 | | Phoenix loureiroi |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
347 |
 | | Shorea |
|
348 |
 | | Wikstroemia |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
349 |
 | | Wikstroemia indica |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
350 |
 | | Brownlowia peltata |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
351 |
 | | amasser ; entasser ; empiler |
|
352 |
 | | rempli ; à ras bord |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
353 |
 | | moulu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
354 | |
355 |
 | | théière [f] |
|
356 |
 | | obtus |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
357 |
 | | roi [m] ; king [m] |
|
358 |
 | | produit [m] |
|
359 |
 | | pleine lune [f] |
|
360 |
 | | plein |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
361 |
 | | chanvre [m] ; raphia [m] |
|
362 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
363 |
 | | brave ; généreux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
364 |
 | | plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m] |
|
365 |
 | | méchant ; agressif |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
366 |
 | | échelle de bambou [f] |
|
367 |
 | | contempler ; observer ; regarder avec attention |
|
368 |
 | | sécher au vent ; sécher au soleil |
|
369 |
 | | crâner (fam.) |
|
370 |
 | | cauchemar [m] |
|
371 |
 | | se réchauffer |
|
372 |
 | | moule [m] |
|
373 |
 | | remorquer ; tracter |
|
374 |
 | | absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
375 |
 | | brocart [m] |
|
376 | |
377 |
 | | au-delà ; outre- |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
378 |
 | | bang [m] |
|
379 |
 | | vantard |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
380 |
 | | gros |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
381 |
 | | saillir |
|
382 |
 | | bombé ; saillant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
383 |
 | | tiers |
|
384 | |
385 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
386 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
387 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
388 |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Poisson
- Légumes
- (THA)
|
|
389 | |
390 | |
391 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
392 |
 | | almanach [m] |
|
393 |
 | | pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) |
|
394 |
 | | prendre son élan ; s'élancer |
|
395 |
 | | crûment ; sans tact |
|
396 |
 | | frapper ; taper |
|
397 | |
398 |
 | | nénuphar [m] |
|
399 | |
400 | |
401 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
402 |
 | | grelot [m] |
|
403 | |
404 |
 | | pôle [m] |
|
405 | |
406 | |
407 | |
408 | |
409 |
 | | Porn |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Type de: | |
|
410 |
 | | projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur |
|
411 |
 | | protéger ; sauvegarder ; défendre |
|
412 | |
413 | |
414 | |
415 |
 | | Shorea roxburghii |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
416 | |
417 | |
418 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
419 | |
420 | |
421 | |
422 |
 | | animal féroce [m] |
|
423 | |
424 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
425 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
426 |
 | | x |
|
427 |
 | | x |
|
428 |
 | | BANGT |
|
429 |
 | | x |
|
430
 |
|
| ^pǿng-kan = ^pøng-kan | [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน] |
 | | protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2512 | Révision: | |
|
431
 |
 | | celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3924 | Révision: | |
|
432 |
 | | à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 4228 |
|
433 |
 | | sol [m] ; terre [f] ; terrain [m] ; surface [f] ; sol en terre battue [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6349 |
|
434 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6847 |
|
435 |
 | | inattendu ; fortuit ; accidentel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6847 |
|
436
 |
 | | gène [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), หน่วย |
Fréquence: | 7267 | Révision: | |
|
437
 |
 | | occuper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7454 | Révision: | |
|
438 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
439
 |
 | | Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Pays
- ASEAN
- Géographie
- (ASI)
- (SEA)
- (MMR)
- Position
- Modificateur
|
|
440 |
 | | obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7968 |
|
441
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
442 |
 | | Panom |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8093 |
|
443 |
 | | paquet [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8000 |
|
444 |
|
| -kān -wāng/phaēn | [กาน วาง-แผน] |
 | | planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
445 |
 | | part [f] ; quota [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
446
 |
|
| ¯pheūn-meūang | [พื้น-เมือง] |
 | | natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8174 | Révision: | |
|
447 |
|
| -ban-nā ¯thi-kān | [บัน-นา-ทิ-กาน] |
 | | éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 8062 |
|
448 |
|
| -phan¯tha¯mit | [พัน-ทะ-มิด] |
 | | alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8130 |
|
449
 |
 | | procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | กระบวน |
Fréquence: | 8398 | Révision: | |
|
450 |
 | | confondre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8536 |
|
451 |
 | | serveur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
452
 |
 | | statue [f] ; sculpture [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | รูป (รูบ]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
453 |
 | | Durban |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
454 |
 | | projet [m] |
|
455
 |
|
| -kān ¯pha-nan | [กาน พะ-นัน] |
 | | jeu d'argent [m] ; pari [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
456
 |
|
| ¯pheūn^thī -chon¯na_bot | [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด] |
 | | zone rurale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
457
 |
|
| -phūm¯khum-kan | [พูม-คุ้ม-กัน] |
 | | immunité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
458
 |
 | | farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
459
 |
 | | disjoncteur [m] ; tableau de distribution [m] ; boîte de dérivation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
460
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย] |
 | | République d'Albanie [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
461 |
|
| -kān -klāi -pen -ai | [กาน ...] |
 | | vaporisation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
462 |
|
| -kān -klāi -pen _kra_dūk | [กาน ...] |
 | | ossification [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
463 |
|
| -kān _kha/yāi -phan ^pheūt |
 | | reproduction végétale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
464 |
|
| -Kam-phaēng -Meūang -Jin | [กำ-แพง ...] |
 | | Grande muraille (la) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
465 |
|
| _kra-būan-kān _pha_lit | [กฺระ-บวน-กาน ...] |
 | | processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
466 |
 | | neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
467 |
|
| -kān _baeng _khēt | [กาน แบ่ง ...] |
 | | démarcation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
468 |
|
| -kān -bang¯khap /khāi | [กาน บัง-คับ ...] |
 | | vente forcée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
469 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
470 |
 | | loisirs et sports [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
471 |
 | | imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
472 |
 | | belette [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
473 |
 | | complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
474 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
475 |
|
| -raēng-ngān/sam-phan | [แรง-งาน-สำ-พัน] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
476 |
 | | Confédération helvétique [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
477 |
 | | maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ที่ |
Fréquence: | 9000 |
|
478 |
 | | chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9405 |
Contexte: | - Administration
- ASEAN
- Informel
- Politique
- Tourisme
|
|
479 |
|
| -bang¯khap-bang¯khap-ban-chā | [บัง-คับ-บัน-ชา] |
 | | commander ; diriger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9756 |
|
480 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9796 |
|
481
 |
 | | jean [m] ; jeans [mpl] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Modificateur
|
|
482
 |
|
| _pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt | [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด] |
 | | Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
483
 |
 | | baiser ; s'accoupler ; copuler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
484
 |
 | | ces ; ces ...-ci |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
485
 |
 | | jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
486
 |
 | | signe cabalistique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Informel
|
|
487
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
488
 |
 | | considérer comme |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
489
 |
 | | Bangkok |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Informel
- Position
- Géographie
- (THA)
|
|
490
 |
 | | big bang [m] ; big-bang [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
491
 |
|
| -kān ¯wat -un_ha-phūm | [กาน วัด อุน-หะ-พูม] |
 | | mesure de la température [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
492
 |
|
| /phaēn-phūm /som-dun | [แผน-พูม สม-ดุน] |
 | | diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m] |
Contexte: | - Science
- Technologie de l\'information
| Type de: | |
|
493
 |
|
| -phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan | [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน] |
 | | américain [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Révision: | |
|
494
 |
|
| ¯pha-nom /sā¯ra-khām | [พะ-นม สา-ระ-คาม] |
 | | Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Position
- Administration
- (THA)
|
|
495
 |
|
| _sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun | [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น] |
 | | économie japonaise [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
496
 |
|
| /sam-nao ¯tha-bīen^bān | [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน] |
 | | copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
497
 |
|
| -ban^jī¯jam | [บัน-จี้-จั๊ม] |
 | | saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping |
|
498
 |
|
| -nøn ¯phak _phøn | [นอน พัก ผ่อน] |
 | | dormir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
499 |
|
| -phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao | [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา] |
 | | domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9985 |
|
500 |
 | | Jap [m] (péj.) |
|
501 |
 | | grande taille [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
502 |
 | | fouetter ; flageller |
|
503 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
504 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
505 |
 | | cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) |
|
506 |
 | | être vaincu ; succomber |
|
507 |
 | | si ; supposé que |
|
508 |
 | | gras et gros |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
509 |
 | | frange [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
510 |
 | | Crac ! |
|
511 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
512 |
 | | PHUK |
|
513 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
514 | |
515 | |
516 |
 | | piétiner ; fouler |
|
517 |
|
| ¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi |
 | | Phimai ; district de Phimai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
518 |
|
| ¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā |
 | | Phana ; district de Phana |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
519 | |
520 | |
521 | |
522 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
523 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
524 | |
525 |
 | | vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
|
526 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
527 |
 | | deux |
|
528 |
 | | Dégeulasse ! |
|
529 | |
530 |
 | | ? |
|
531 |
 | | crâne [m] |
|
532 |
 | | Oh ! |
|
533 | |
534 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
535 |
 | | ? |
|
536 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
537 |
 | | impressionner |
|
538 |
|
| ^phū /ying -lēo | [ผู้ หฺยิง เลว] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
539 |
 | | pièce de tissu [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
540 | |
541 | |
542 |
|
| ^pheūoen ¯thaē | [เพื่อน ...] |
 | | véritable ami [m] ; ami sûr [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
543 |
 | | additionnel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
544 |
 | | cinq |
Classe de mot: | pref. (num.) |
|
545 |
 | | ? |
|
546 |
 | | attacher |
|
547 |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
548 |
 | | an [m] |
|
549 | |
550 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
551 |
 | | shooter ; tirer ; taper dans la balle |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
552 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
553 | |
554 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|