1
_phaen-yai¯māi_at [แผ่น-ไย-ไม้-อัด]
panneau de fibres de bois [m] ; panneau de fibres [m] ; panneau de bois reconstitué fabriqué à partir de fibres de bois compressées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-17
2
^phū -mī -am^nāt [ผู้-มี-อำ-นาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
3
-pai/nai_mot [ไป-ไหฺน-หฺมด]
Où sont-ils tous partis ? ; Où sont-ils tous passés ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-15
4
-bai_a¯nu¯mat [ไบ-อะ-นุ-มัด]
formulaire d'approbation [m] ; document d'approbation [m] ; formulaire d'autorisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-09-08
5
6
^phū -mī -am^nāt [ผู้-มี-อำ-นาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
7
^pheūoen ¯ma¯nut [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
8
-pen-nām¯ma-tham [เป็น-นาม-มะ-ทำ]
abstrait ; immatériel ; conceptuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-26
9
-ong-køn _sup¯pha¯ni¯mit /sā-kon [อง-กอน สุบ-พะ-นิ-มิด สา-กน]
World Vision International
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-10-15
10
-pai/nai^mai^dāi [ไป-ไหฺน-ไม่-ได้]
ne pouvoir aller nulle part ; être incapable d'aller quelque part ; être bloqué ; ne pas pouvoir partir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-26
11
_bup¯pha¯ni¯mit [บุบ-พะ-นิ-มิด]
présage [m] ; signe prémonitoire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-24
12
_sup¯pha¯ni¯mit [สุบ-พะ-นิ-มิด]
bon présage [m] ; signe favorable [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-12
13
_ba_mī/mū-daēng [บะ-หฺมี่-หฺมู-แดง]
nouilles chinoises aux œufs avec porc rouge rôti [fpl] ; nouilles de blé servies avec du porc rouge à la chinoise [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Révision: 2026-07-21
14
^phū-mī-am^nāt-tem [ผู้-มี-อำ-นาด-เต็ม]
plénipotentiaire [m/f] ; personne investie de pleins pouvoirs [f] ; représentant ayant pleins pouvoirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-06-27
15
^kaē-pan/hā^mai_tok [แก้-ปัน-หา-ไม่-ตก]
ne pas réussir à résoudre un problème ; être incapable de trouver une solution ; ne pas parvenir à régler un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-12
16
_khop-pan/hā^mai_taēk [ขบ-ปัน-หา-ไม่-แตก]
ne pas réussir à résoudre un problème ; ne pas parvenir à trouver la solution à un problème ; ne pas arriver à démêler un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-12
17
-khwām-pen¯ma¯nut [คฺวาม-เป็น-มะ-นุด]
humanité [f] ; nature humaine [f] ; condition humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-03
18
^phū-thaēn ^phū -mī -am^nāt [ผู้-แทน-ผู้-มี-อำ-นาด]
représentant autorisé [m] ; représentante autorisée [f] ; mandataire [m/f] ; délégué habilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-10-24
19
_pa¯ri-phūm-nām¯ma-tham [ปะ-ริ-พูม-นาม-มะ-ทำ]
espace abstrait
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-06-27
20
^phū-mī-am^nāt^khūap-khum [ผู้-มี-อำ-นาด-ควบ-คุม]
contrôleur [m] ; régulateur [m] ; personne autorisée [f] ; responsable [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-28
21
^jao^nā^thī ^phū -mī -am^nāt [เจ้า-น่า-ที่-ผู้-มี-อำ-นาด]
autorités [fpl] ; autorités compétentes [fpl] ; responsable habilité [m] ; fonctionnaire habilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-10-24
22
-kam¯ma-kān^phū-mī-am^nāt [กำ-มะ-กาน-ผู้-มี-อำ-นาด]
administrateur autorisé [m] ; administratrice autorisée [f] ; administrateur ayant pouvoir de signature [m] ; administratrice ayant pouvoir de signature [f] ; dirigeant autorisé de la société [m] ; dirigeante autorisée de la société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-12
23
^phū-mī-am^nāt-tām_kot/māi [ผู้-มี-อำ-นาด-ตาม-กด-หฺมาย]
personne investie d’une autorité légale [f] ; personne ayant autorité légale [f] ; personne légalement habilitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
24
_sak/sī-khwām-pen¯ma¯nut [สัก-สี-คฺวาม-เป็น-มะ-นุด]
dignité humaine [f] ; dignité de la personne humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
25
-kān^saēk-saēng^pheūa¯ma¯nut_sa¯ya-tham [กาน-แซก-แซง-เพื่อ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ทำ]
intervention humanitaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
