| 1 |
|
| | | -bān^nā_tāng | | [บาน-น่า-ต่าง] |
 | | vantail de fenêtre [m] ; panneau de fenêtre [m] ; ouvrant de fenêtre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -pai^mai/theung | | [ไป-ไม่-ถึง] |
| | ne pas atteindre ; ne pas parvenir jusqu'à ; ne pas arriver jusqu'à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -pai^mai-than | | [ไป-ไม่-ทัน] |
| | ne pas arriver à temps ; ne pas pouvoir arriver à temps ; ne pas être à l'heure |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _phān-mā-thāng | | [ผ่าน-มา-ทาง] |
| | passer par ; venir par ; passer par un endroit |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | /phā -mø -ī -daēng | | [ผา มอ อี แดง] |
| | falaise de Pha Mo I Daeng [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -ban-yāi-tham | | [บัน-ยาย-ทำ] |
| | prêcher le Dharma ; donner un enseignement sur le Dharma ; exposer le Dharma |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | /phiu^nā-din | | [ผิว-น่า-ดิน] |
| | surface du sol [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -pen-nāi-tūa-ēng | | [เป็น-นาย-ตัว-เอง] |
| | être son propre patron ; être indépendant ; travailler à son compte |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^Bān -Nā -Doēm ; -Am-phoē ^Bān -Nā -Doēm |
| | Ban Na Doem ; district de Ban Na Doem |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 10 | |
| 11 | |
| 12 |
| | résolution [f] ; engagement [m] |
|
| 13 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 14 |
| | Panithan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 15 |
| | Benidorm |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 16 |
|
| | | _pin -mūay -dam | | [ปิ่น มวย ดำ] |
| | Cautleya gracilis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 17 |
|
| | | ¯thøng_thin | | [พูม-ปัน-ยา …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 18 |
|
| | | ¯chai-pai-nai-thāng | | [ใช้-ไป-ไน-ทาง] |
| | canaliser ; orienter ; utiliser dans |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _ba_mī^tom-yam | | [บะ-หฺมี่-ต้ม-ยำ] |
| | nouilles tom yum [fpl] ; nouilles aux œufs dans une soupe épicée et aigre-douce [fpl] ; soupe de nouilles thaïlandaise épicée au goût de tom yum [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชาม (ชาม]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯ra-bam^nā¯thøng | | [ระ-บำ-น่า-ท้อง] |
| | danse du ventre [f] ; danse orientale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^phū-mā^thīo-ngān | | [ผู้-มา-เที่ยว-งาน] |
| | visiteur d'événement [m] ; visiteuse d'événement [f] ; participant à un événement [m] ; participante à un événement [f] ; visiteur de foire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phū ^mai _deūm ^lao | | [ผู้-ไม่-ดื่ม-เล่า] |
| | abstinent de l'alcool [m] ; abstème [m/f] ; personne qui ne boit pas d'alcool [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^tang_pa¯ni-thān | | [ตั้ง-ปะ-นิ-ทาน] |
| | prendre une résolution ; prendre la résolution de faire quelque chose ; se résoudre à faire quelque chose |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -bai_a¯nu^yāt-tham-ngān | | [ไบ-อะ-นุ-ยาด-ทำ-งาน] |
| | permis de travail [m] ; autorisation de travail [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān_būak-naēo^tang | | [กาน-บวก-แนว-ตั้ง] |
| | addition verticale [f] ; addition en colonnes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
