1
 |
|
| | | -phan-yā = -phan¯ra-yā | | [พัน-ยา = พัน-ระ-ยา] |
 | | épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 1410 | | Révision: | |
|
2
|
|
| | | -phan¯ra-yā = -phan-yā | | [พัน-ระ-ยา = พัน-ยา] |
| | épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 1410 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -ban-yāi | | [บัน-ยาย = บัน-ระ-ยาย] |
| | narrer ; raconter ; relater ; dépeindre ; décrire |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7329 |
|
| 4 |
|
| | | -ban-yāi | | [บัน-ยาย = บัน-ระ-ยาย] |
| | prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7329 |
|
| 5 |
| | obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7968 |
|
| 6 |
| | troué ; percé ; perforé ; plein de trous |
| Classe de mot: | - Adjectif (adj.)
- Verbe (v.)
| | Fréquence: | 8165 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | Qu'est-ce qui ne va pas ? ; Qu'y a-t-il ? ; avoir de l'importance ; poser problème |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 8350 | | Révision: | |
|
8
|
| | force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f] ; peuple [m] ; collectif [m] |
| Classe de mot: | pref. (n.) | | Fréquence: | 7464 | | Révision: | |
|
| 9 |
| | à bord ; à bord d'un bateau ; sur un bateau ; à bord d'un navire |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 10 |
| | étal [m] ; stand [m] ; échoppe de rue [f] ; éventaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผง (แผง]) |
| Révision: | |
|
11
|
| | moisi |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | effet néfaste [m] ; effet nuisible [m] ; effet indésirable [m] ; conséquence néfaste [f] ; conséquence préjudiciable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 13 |
| | maison de ferme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
| | maison de luxe [f] ; maison luxueuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
| | plonger tête la première ; faire un plongeon tête la première |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
16
|
| | périodiquement ; à intervalles ; de temps en temps |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 17 |
| | nouvellement riche ; devenu riche récemment |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -phūang ¯ra¯yā | | [พวง ระ-ย้า] |
| | Amphicarpaea ferruginea [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 19 |
| | rayé ; strié |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 20 |
| | ferment [m] ; levain de fermentation alcoolique [m] ; ferment de brassage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^phū /ying -lēo | | [ผู้ หฺยิง เลว] |
| | salope [f] ; garce [f] ; femme mauvaise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^Bān ^Rai ; -Am-phoē ^Bān ^Rai |
| | Ban Rai ; district de Ban Rai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 23 |
| | ? |
|
| 24 |
| | être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
|
| 25 | |
