| 1 |
|
| | | /phaēng^khūap-khum | | [แผง-ควบ-คุม] |
 | | pupitre de commande [m] ; console de commande [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผง (แผง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -bang¯khap-kān | | [บัง-คับ-กาน] |
| | commander ; diriger ; contrôler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | touche de navigation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 4 |
|
| | | ^phū-bang¯khap-kān | | [ผู้-บัง-คับ-กาน] |
| | commandant [m] ; officier commandant [m] ; chef de commandement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | นาย (นาย]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -køng -bang¯khap-kān | | [กอง บัง-คับ-กาน] |
| | division de commandement [f] ; quartier général de commandement [m] ; état-major [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กอง (กอง]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^phū-bang¯khap-kān-reūa | | [ผู้-บัง-คับ-กาน-เรือ] |
| | commandant de navire [m] ; capitaine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | นาย (นาย]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^khø-bang¯khap-kān_pra-chum | | [ข้อ-บัง-คับ-กาน-ปฺระ-ชุม] |
| | règlement intérieur de réunion [m] ; règles de procédure d'une réunion [fpl] ; règlement de séance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^khø-bang¯khap/khøng-bø¯ri_sat | | [ข้อ-บัง-คับ-ของ-บอ-ริ-สัด] |
| | statuts de la société [mpl] ; règlement intérieur de l'entreprise [m] |
|
| 9 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān_pok-khrøng | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ปก-คฺรอง] |
| | division administrative de la police [f] ; division de l'administration policière [f] ; service administratif de la police [m] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān¯wi-chā-kān | | [กอง-บัง-คับ-กาน-วิ-ชา-กาน] |
| | division des affaires académiques [f] ; service des affaires académiques [m] ; division académique et technique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān_prāp-prām | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ปฺราบ-ปฺราม] |
| | Division de la répression du crime [f] ; Division de lutte contre la criminalité [f] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān_feuk¯phi_sēt | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ฝึก-พิ-เสด] |
| | commandement de l’entraînement spécial [m] ; division d’entraînement spécial [f] ; quartier général de l’entraînement spécial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān-tam_rūat¯nām | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ตำ-หฺรวด-น้ำ] |
| | division de la police maritime [f] ; bureau de la police maritime [m] ; commandement de la police maritime [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān-tam_rūat¯rot-fai | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ตำ-หฺรวด-รด-ไฟ] |
| | division de la police ferroviaire [f] ; service de police ferroviaire [m] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān_trūat-khon^khao-meūang | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง] |
| | Bureau de l’immigration [m] ; Commandement de l’immigration [m] ; Quartier général de la police de l’immigration [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | /hø-bang_khap-kān | | [หอ-บัง-คับ-กาน] |
| | salle de commandes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
| | console de jeux (vidéo) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 18 | |
| 19 |
|
| | | /hø-bang_khap-kān -bin | | [หอ-บัง-คับ-กาน …] |
| | tour de contrôle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | ^ngeūoen/khai -bang¯khap _køn |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | -køng -bang¯khap-kān ¯tha-bīen |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | -fang^chan -pen ^khāp -choēng-dīo | | [ฟัง-ชัน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | -køng -bang¯khap-kān -am-nūay-kān |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | -køng -bang¯khap _sa_nap_sa/nun |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | -Køng -Bang¯khap-kān -Tam_rūat -Thāng/lūang |
|
