| 1 |
 | | commander ; diriger |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | /phaēng/khāi/khøng | | [แผง-ขาย-ของ] |
| | étal [m] ; stand de vente [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผง (แผง]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^phung^khao-chon | | [พุ่ง-เข้า-ชน] |
| | foncer dans ; percuter ; se précipiter contre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -pen-khiu/khøng | | [เป็น-คิว-ของ] |
| | être au tour de ; c'est au tour de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān¯tha/hān/sūng_sut | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-สูง-สุด] |
| | commandant en chef [m] ; chef suprême des armées [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ท่าน (ท่าน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^phū -ban-chā-kān | | [ผู้ บัน-ชา-กาน] |
| | commandant [m] ; chef de commandement [m] ; commandant en chef [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]), นาย (นาย]) |
| Fréquence: | 9965 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -ban-chī-khum^yøt | | [บัน-ชี-คุม-ยอด] |
| | compte de contrôle [m] ; compte de rapprochement [m] ; compte récapitulatif de contrôle des comptes auxiliaires [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | /phaēn _kø-kān¯rāi | | [แผน ก่อ-กาน-ร้าย] |
| | complot terroriste [m] ; plan terroriste [m] ; projet terroriste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -køng -ban-chā-kān | | [กอง บัน-ชา-กาน] |
| | quartier général [m] ; état-major [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān -ban-chā-kān | | [กาน-บัน-ชา-กาน] |
| | commandement [m] ; direction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -ban-chī-kān-ngoen | | [บัน-ชี-กาน-เงิน] |
| | comptabilité financière [f] ; comptabilisation des opérations financières [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | /sūn-ban-chā-kān | | [สูน-บัน-ชา-กาน] |
| | centre de commandement [m] ; quartier général de commandement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ศูนย์ |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān-ban-chī-kān-ngoen | | [กาน-บัน-ชี-กาน-เงิน] |
| | comptabilité financière [f] ; comptabilité de gestion financière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯nak -ban-chī -kān-ngoen | | [นัก บัน-ชี กาน-เงิน] |
| | comptable financier [m/f] ; comptable spécialisé en comptabilité financière [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp | | [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ] |
| | indicateur de qualité [m] ; indicateur de la qualité [m] ; indice de qualité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān¯tha/hān | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน] |
| | commandant militaire [m] ; chef militaire [m] ; officier commandant [m] ; commandant en chef [m] |
|
| 17 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān-tam_rūat | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ตำ-หฺรวด] |
| | commissaire de police [m] ; chef de la police [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | นาย (นาย]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp¯nām | | [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ-น้ำ] |
| | indicateur de la qualité de l'eau [m] ; paramètre indicateur de la qualité de l'eau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān¯tha/hān_bok | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-บก] |
| | commandant en chef de l'armée royale thaïlandaise [m] ; chef de l'armée royale thaïlandaise [m] ; commandant de l'armée de terre thaïlandaise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตำแหน่ง |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -køng -ban-chā-kān -køng¯thap -thai | | [กอง บัน-ชา-กาน กอง-ทับ ไท] |
| | quartier général des forces armées royales thaïlandaises [m] ; état-major des forces armées royales thaïlandaises [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān¯tha/hān-ā_kāt | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-อา-กาด] |
| | commandant de l’armée de l’air [m] ; chef de l’armée de l’air [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān-tham-ban-chī/khøng-khong-khlang | | [กาน-ทำ-บัน-ชี-ของ-คง-คฺลัง] |
| | comptabilité des stocks [f] ; gestion comptable des stocks [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^phū-ban-chā-kān-tam_rūat_haeng^chāt | | [ผู้-บัน-ชา-กาน-ตำ-หฺรวด-แห่ง-ชาด] |
| | chef de la police nationale [m] ; directeur général de la police nationale [m] ; commandant en chef de la police nationale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | นาย (นาย]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -køng -ban-chā-kān -tam_rūat _søp/sūan -klāng | | [กอง บัน-ชา-กาน ตำ-หฺรวด สอบ-สวน กฺลาง] |
| | Bureau central d’investigation [m] ; Bureau central d’investigation de la police royale thaïlandaise [m] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -phūang ^kaēo -Chīeng -Dāo | | [พวง แก้ว …] |
| | Delphinium siamense |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
