1
maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; chez soi ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.)
Contexte: Bâtiment Architecture Domicile
2
femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1407 Révision: 2023-09-27
3
ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; remettre; enrichir; booster (anglic.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1433 Révision: 2019-09-01
Contexte: Technologie de l'information
4
sol [m] ; plancher [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พื้น Fréquence: 1869 Révision: 2019-05-25
Contexte: Géographie Architecture Topographie
5
mince ; fin; étrit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2205 Révision: 2020-09-01
Contexte: Type de: Composé de:
6
imprimer ; mettre sous presse ; sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2360 Révision: 2019-05-22
7
plus ; en plus
Classe de mot: X Fréquence: 2433 Révision: 2019-09-01
8
surface [m] ; aire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พื้น Fréquence: 2869 Révision: 2019-05-25
Contexte: Géographie Topographie Spatial
9
base [f] ; fond [m] ; contexte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พื้น Fréquence: 2869 Révision: 2019-05-25 Type de: Composé de:
Contexte: Éducation Philosophie Économie Mathématiques Technologie de l'information Droit
10
basique ; fondamental
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2869 Révision: 2019-06-06
11
cher ; onéreux ; coûteux ; chérot (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3021 Révision: 2019-04-01
12
produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3097 Révision: 2020-01-08
13
je ; moi ; me
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3102 Révision: 2019-04-01
14
voler ; planer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3148 Révision: 2020-08-03
15
ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3283 Révision: 2020-01-20
16
essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3329 Révision: 2020-03-19
17
être ; exister
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3843 Révision: 2025-10-26
18
quelques ; certains
Classe de mot: X Fréquence: 4040 Révision: 2020-02-05
19
passer ; traverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4122 Révision: 2020-01-19
20
mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4639 Révision: 2024-06-04
21
grimper ; escalader ; gravir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5026 Révision: 2019-04-29
22
épars; rare; peu nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5040 Révision: 2020-02-05
23
seulement ; simplement ; tout juste ; à peine; d'à peine
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5084 Révision: 2020-07-13
24
cheveux [mpl] ; chevelure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 5102 Révision: 2021-02-20
25
sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5131 Révision: 2019-08-18
26
grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre; maugréer; râler (fam.); rouspéter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5151 Révision: 2021-05-03
27
^bāng = ^bang [บ้าง = บั้ง]
certain ; quelque ; un peu de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5177 Révision: 2020-07-21
28
féminin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5242 Révision: 2020-01-25
29
taper ; entrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5360 Révision: 2020-03-10
30
diviser ; partager ; répartir ; distribuer ; séparer ; allouer ; assigner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5514 Révision: 2024-12-11
31
alimenter ; nourrir ; faire manger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5696 Révision: 2019-12-19
32
approvisionner ; alimenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5696 Révision: 2019-12-19
33
mille ; 1000
Classe de mot: Nombre (num.) Adjectif (adj.) Fréquence: 5782 Révision: 2020-11-25
34
juste ; à l'instant ; viens de ; tout juste ; récemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5775 Révision: 2025-08-10
Exemple 1:
เธอเพิ่ง เริ่มงานใหม่ เทอ เพิ็่ง เริ่ม งาน ใหฺม่ Elle vient juste de commencer un nouveau travail.
35
pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) ; savoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5843 Révision: 2019-05-01
36
arme [f] ; revolver [m] ; fusil [m] ; pistolet [m] ; arme à feu [f]
37
clan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6092
38
variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6092
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie
39
-baēn = -baen [แบน = แบ็น]
plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6240 Révision: 2023-08-16
40
s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6314
41
forces [fpl] ; troupes [fpl] ; armée [f] ; police [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6464 Révision: 2024-11-30
42
feuille [f] ; plaque [f] ; planche [f] ; tranche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 6563 Révision: 2025-12-10
43
# _phaen [แผ่น]
classificateur: objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6563 Révision: 2025-12-10
44
mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6614 Révision: 2025-06-09
45
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6720
46
au-delà de ; hors de
Classe de mot: X Fréquence: 6720
47
enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6782 Révision: 2020-11-25
48
témoignage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ปาก Fréquence: 6821
49
témoin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ปาก Fréquence: 6821
50
bouton [m] ; poussoir [m] ; touche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปุ่ม Fréquence: 6920 Révision: 2023-10-03
Contexte: Technique Technologie de l'information Type de: Composé de:
51
plan [m] ; schéma [m] ; projet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6973 Révision: 2020-12-22
52
stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6973 Révision: 2020-12-22
53
poudre [f] ; poudre de riz [f]
Contexte: Hygiène Médecine Mode Marchandise Dermatologie
54
maigre ; émacié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7223 Révision: 2019-05-22
55
effondré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7314
56
éléphante [f]
57
compter sur ; dépendre de ; se reposer sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7367 Révision: 2025-08-10
58
# /pheūn [ผืน]
classificateur: pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 7390 Révision: 2019-04-01
59
pièce [f] ; parcelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7390
60
force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7464 Révision: 2024-11-30
61
falloir ; devoir ; convenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7545
62
bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7571 Révision: 2020-03-20
63
mouler ; sculpter ; modeler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7747 Révision: 2024-10-27
64
poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 7747 Révision: 2024-10-27
65
difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7769
66
lancer ; jeter ; projeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7792
67
jaillir ; gicler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7792
68
projeter ; éjecter ; rejeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7820
69
abeille [f]; abeilles sociales [fpl]; apidés [mpl]; Apidae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2021-08-17 Type de:
Contexte: Insectes (entomologie) Faune Médecine Espèce Tourisme Zoologie
70
livre [f] (£) ; livre sterling [f] ; livre britannique [f] ; £
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปอนด์ Fréquence: 8000 Révision: 2025-06-15
71
fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7994 Révision: 2022-12-11
72
ventre [m] ; abdomen [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-07-04
73
amidon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-10-02
74
lecteur [m] ; lectrice [f] ; liseur [m] (vx) ; liseuse [f] (vx) ; lectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
75
livre [f] ; demi-kilo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
76
éruption cutanée [f] ; rash [m] ; rougeur [f] ; exanthème [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
77
partager ; répartir ; distribuer ; allouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8085 Révision: 2025-06-08
78
farine [f] (tous types)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8111 Révision: 2022-10-02
79
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8160
80
griller ; faire griller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8160
81
poudre [f] ; particules fines [fpl] ; poussière [f]
82
teint [m] ; pigment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8256 Révision: 2023-07-19
83
sorte [f] ; genre [m]; espèce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8256 Révision: 2023-07-19
Contexte: Plantes (botanique) Zoologie
84
Nymphaea cyanea
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8276
85
altérer ; changer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8276
86
déborder de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8372
87
à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8372
88
cacher ; dissimuler ; couvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8450
89
abriter ; s'abriter ; protéger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8450
90
détourner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8450
91
tourner ; filer ; essorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8477
92
tache de naissance [f] ; naevus [m] ; angiome plan [m] ; tache de vin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จุด Fréquence: 8568 Révision: 2025-06-09
93
comme ; à la manière de ; à l’instar de ; de même que ; tel que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Préposition (prep.) Fréquence: 8568 Révision: 2025-06-09
Exemple 1:
เธอร้องไห้ปาน หัวใจจะขาด เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด Elle pleurait comme si son cœur allait se briser.
94
marais [m] ; marécage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8604
95
sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné ; malpropre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8626 Révision: 2021-04-12
96
salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché; saloper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8626 Révision: 2021-04-12
97
jours [mpl] ; existence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8676
98
posture du Bouddha [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8676
99
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8676
100
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8676
101
forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fort [m] ; place forte [f] ; fortification [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ป้อม Fréquence: 8712
102
guérite [f] ; poste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ป้อม Fréquence: 8712
103
rond
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8712
104
à crédit ; par mensualité
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8765
105
mensualité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งวด Fréquence: 8765
106
relâcher ; diminuer ; détendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8765
107
payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8765
108
tache [f] ; bouton [m] ; grosseur [f] ; tumeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8769
109
noeud [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8769
110
en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot: X Fréquence: 8838 Révision: 2019-04-30
111
empennage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8861
112
famille [f] ; lignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8881
113
persévérance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8882
114
différer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8882
115
légèrement différent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8882
116
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8882
117
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8892
118
persévérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8892
119
persévérant ; patient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8892
120
# /phon [ผน]
classificateur: fruits
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 8921 Révision: 2019-04-01
121
enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
122
enflement [m] ; gonflement [m] enflure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-28
123
enfler ; gonfler ; boursoufler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
124
galéopithèque de Temminck [m] ; Colugo de Malaisie [m] ; Galeopterus variegatus; Cynocephalus variegatus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-20
125
syllabe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พยางค์ Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-27
Contexte: Linguistique Grammaire Éducation
126
s'élancer ; bondir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-23
127
phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อัน (อัน] ) Fréquence: 9011 Révision: 2025-04-30
128
rencontrer ; croiser ; obstruer ; barrer la route ; balayer (par exemple, les toiles d’araignées)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9011 Révision: 2025-04-30
129
baume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
cracher ; recracher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
131
boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
132
collet [m] ; piège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
133
Bonn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
134
Berne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
135
ébrécher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
136
couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9000
137
rendre visite à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
138
touche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
139
civil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
140
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 9000
141
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
142
dugong [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
143
Dalbergia
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
145
palmier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
146
fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
147
lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
148
atelier de vulcanisation [m] ; atelier de réparation de pneus [m]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
149
tour de potier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 9000
150
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
151
Dalbergia cochinchinensis
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Tourisme
152
à destination de ; vers
Classe de mot: X Fréquence: 9000
153
# /phaēng [แผง]
natte de bambou [f] ; [ sheets; screens; dividers]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แผง (แผง] ) Fréquence: 9042 Révision: 2019-04-01
154
étalage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผง (แผง] ) Fréquence: 9042 Révision: 2019-04-01
155
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9216
156
ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9216
157
distribuer ; accorder ; donner ; octroyer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9216
158
comme
Classe de mot: X Fréquence: 9216
159
rayonnant ; clair et lumineux ; pur et sans tache ; d’apparence fraîche et lumineuse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 9280 Révision: 2026-01-22
160
buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9354 Révision: 2025-09-17
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
161
pédaler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9477
162
remuer ; agiter ; mixer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9477
163
enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9489
164
enfler ; gonfler ; se dilater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9489
165
hautain ; arrogant ; gonflé (fig., fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9489
166
supporter ; porter ; aider ; soutenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9603
167
# -phūang [พวง]
bouquet [m] ; grappe [f] ; régime [m] ; groupe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: พวง (พวง] ) Fréquence: 9715 Révision: 2024-12-11
168
épingle à cheveux [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9742 Révision: 2024-01-29
169
maison de jeu [f] ; tripot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9757
170
vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9838 Révision: 2019-05-01
171
avoir ; choper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9838 Révision: 2019-05-01
172
devenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9838 Révision: 2019-04-30
173
déployer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9861
174
# -baēn [แบน]
flasque [f] ; [classificateur: bouteilles plates d'alcool]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Révision: 2023-08-16
175
suspendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-16
Contexte: Technologie de l'information
176
pompe à essence [f] ; poste d'essence [m] ; station-service [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปั๊ม , แห่ง Révision: 2021-11-21 Type de:
Contexte: Informel Énergie Transport Économie Emprunt lexical
177
protubérance [f] ; grosseur [f] ; bosse [f] ; excroissance [f] ; bouton [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-03
178
pompe [f]
Contexte: Mécanique Informel Emprunt lexical
179
Bing [m] ; Microsoft Bing
Classe de mot: Révision: 2023-08-06
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
180
pain [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981
181
Bang ! ; Vlan !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981
182
village de ... (suivi du nom)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-09
183
taro [m] ; oreilles d'éléphant [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
184
déranger ; malmener ; maltraiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-02-22
185
Cette signification est archaïque en thaï moderne
oriental ; de l’est ; relatif au point cardinal de l’est dans la cosmologie ancienne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-28
186
# -bān [บาน]
classificateur: portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-11
187
Bang- ; ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau)
Classe de mot: pref. (prep.) Révision: 2026-01-05
Contexte: Histoire Géographie Grammaire
188
Cette signification est archaïque en thaï moderne
ancien ; antérieur ; premier ; qui précède dans le temps ; relatif aux temps anciens
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-28
189
Cette signification est obsolète en thaï moderne
boue [f] (archaïque) ; fange [f] ; bourbier [m]
190
agité [m] ; remuant [m] ; fouineur [m] ; bavard [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-20
191
Ben
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
192
¯baeng = ¯baeng = ¯baēng [แบ็๊ง = แบ็๊ง = แบ๊ง]
banque [f] ; billet de banque
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , แห่ง Révision: 2019-04-01
193
khanom buang ; crêpe thaï [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
194
bannir ; exclure ; interdire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-08-16
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
Exemple 1:
ผู้ดูแลเว็บบอร์ดต้องการแบน สมาชิกที่กระทำการโพสต์ข้อความสแปม ผู้ ดู-แล เว็บ-บอด ต้อง-กาน แบน สะ-มา-ชิก ที่ กฺระ-ทำ กาน ข้อ ปม L'administrateur du forum souhaite bannir les membres qui publient des messages indésirables.
195
volant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-03
196
au-delà ; après
Classe de mot: X Révision: 2020-01-19
197
en grappes ; en bouquet ; en groupe ; en faisceau
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-11
198
miel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-06-01
199
il ; elle ; vous
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-01-20
200
germer ; bourgeonner ; pousser (nouvelle pousse) ; émerger (plante)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-05
201
pomper
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-21
202
gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-08
203
Chorisandrachne diplosperma
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-10-02 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
204
bondir ; plonger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-31
205
gonfler ; se dilater ; faire saillir ; enfler ; se bombé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
206
aller à ; aller vers
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-19
207
lutter ; se battre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
208
traînée [f] ; chaîne [f] ; file [f] ; guirlande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวง (พวง] ) Révision: 2024-12-11
Exemple 1:
พวง ไฟประดับสวยงามมากพวง ไฟ ปฺระ-ดับ สวย-งาม มาก La guirlande lumineuse est très belle.
209
digne ; respectable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-07
210
viscères [fpl] ; tripes [fpl] ; abats [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-10-31
211
râpé ; usé ; en lambeaux ; en mauvais état
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-09
212
par ; via
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-01-19
213
s'arrêter ; stopper
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-19
214
gonfler ; faire saillie ; dépasser ; ressortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-09
215
protubérant ; gonflé ; bombé ; saillant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-09
216
gonflé ; enflé ; bombé ; protubérant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
217
autre ; autres
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2019-06-24
218
passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-19
219
juste ; venir de (faire quelque chose) ; ne pas encore (dans un contexte négatif ou interdit) ; dépendre de ; se fier à
Classe de mot: Révision: 2025-08-10
220
pays [m] ; terre [m] ; sol [m] ; domaine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-07
221
classe [f] ; niveau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-07
222
Ple
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
223
spitz nain [m] ; chien poméranien [m] ; petit chien à poil long [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-06-10
224
village le long d'un cours d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9989
225
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9989
226
Phen ; district de Phen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
227
détourner la tête ; tourner le dos
228
facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] ; note [f]
229
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230 231 232 233
ichneumon [m]
234
Classe de mot: Adjectif (adj.)
235
Classe de mot: Nom (n. exp.)
236
observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer
237 238
Classe de mot: Adjectif (adj.)
239 240
Boeing [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
241 242 243 244 245
-baēng = ¯baēng [แบง = แบ๊ง]
billet de banque [m]
246
BM [f]
247
Classe de mot: Adjectif (adj.)
248
Bavière [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
249
Classe de mot: Adjectif (adj.)
250
gonfler ; grossir ; bomber
251
Haplopelma albostriatum ; Haplopelma minax ; Theraphosidae
252
Bambusa nutans
253
?
254 255 256
chat sauvage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสือบอง
257
gourdin [m] ; massue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบอง
258
?
259 260
mérite [m] ; action méritoire [f] ; bonne action [f] ; vertu [f]
261
boum
262
enfoncé ; rentrant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
263
couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter
264 265
chenille [f] ; chenille velue [f]
266
annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
267
extraire ; enlever
268
côté … [m] ; direction … [f]
269
incliner ; pencher
270
section de bambou [f]
271
excentrique ; bizarre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
272 273
section [f] ; portion [f] ; moitié [f]
274
ban [m] ; [unité de capacité équivalant à 1.000 litres]
275
livre [m] ; ouvrage [m]
276
feuille [f]
277
beaucoup ; énormément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
278
tourner ; détourner
279
grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
Classe de mot: Adjectif (adj.)
280
détourner ; dévier
281
regarder fixement
282
mûrir (à la chaleur)
283
matraquer ; bâtonnner
284
piquer
285
râpe [f]
286
boum !
287
ressembler à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
288
droit ; exact
289 290
Classe de mot: Adjectif (adj.)
291
Classe de mot: Adverbe (adv.)
292 293 294 295
Classe de mot: Adjectif (adj.)
296 297
Payom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
298
Phoenix
299
Classe de mot: Adjectif (adj.)
300
Classe de mot: Adverbe (adv.)
301
voyager
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
302 303 304
couverture (qui couvre complètement qqch) [f]
305 306 307
Classe de mot: Adjectif (adj.)
308 309 310 311 312
broussailles [fpl] ; touffes d'herbe [f] ; brousse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พง
313
Saccharum arundinaceum ; Saccharum spontaneum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พง
314 315 316
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
317
Leptobarbus hoevenii
318
Classe de mot: Adjectif (adj.)
319 320
Basella rubra
321 322 323
devoir [m] ; obligation [f]
324
attacher
325 326
témoin [m]
327
carnivore [m]
328 329
Classe de mot: Adjectif (adj.)
330
piler ; écraser ; moudre
331
étoffe sacrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
332
?
333 334
Classe de mot: Adverbe (adv.)
335 336 337 338
Classe de mot: Adjectif (adj.)
339 340
Phoenix loureiroi
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
341
Shorea
342
Wikstroemia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
Wikstroemia indica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
344
Brownlowia peltata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
345
amasser ; entasser ; empiler
346
rempli ; à ras bord
Classe de mot: Adjectif (adj.)
347
moulu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
348 349
théière [f]
350
obtus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351
produit [m]
352
pleine lune [f]
353
plein
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354
chanvre [m] ; raphia [m]
355
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356
brave ; généreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m]
358
méchant ; agressif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359
échelle de bambou [f]
360
contempler ; observer ; regarder avec attention
361
sécher au vent ; sécher au soleil
362
crâner (fam.)
363
cauchemar [m]
364
se réchauffer
365
moule [m]
366
remorquer ; tracter
367
absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368
brocart [m]
369 370
au-delà ; outre-
Classe de mot: Adjectif (adj.)
371
bang [m]
372
vantard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
373
gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374
saillir
375
bombé ; saillant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
tiers
377 378
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Poisson Légumes
382 383 384
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
almanach [m]
386
pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
387
prendre son élan ; s'élancer
388
crûment ; sans tact
389
frapper ; taper
390 391
nénuphar [m]
392 393 394
Classe de mot: Adverbe (adv.)
395
grelot [m]
396 397
pôle [m]
398 399 400 401 402
Porn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
403
projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur
404
protéger ; sauvegarder ; défendre
405 406 407 408
Shorea roxburghii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
409 410 411
Classe de mot: Adverbe (adv.)
412 413 414 415
animal féroce [m]
416 417
Classe de mot: Adjectif (adj.)
418
Classe de mot: Adverbe (adv.)
419
x
420
x
421
BANGT
422
x
423
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9602 Révision: 2023-05-29
424
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
identique ; semblable ; pareil ; synonyme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9602 Révision: 2023-05-29
425
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine
426
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
boue [f] ; vase [f] ; limon [m] ; boue (élément de composition savant) [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2026-01-20
427
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Palm
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-05-25
428
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
429
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
roi [m] ; king [m]
430
^pǿng-kan = ^pøng-kan [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2512 Révision: 2021-07-22
431
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
432
à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4228
433
sol [m] ; terre [f] ; terrain [m] ; surface [f] ; sol en terre battue [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6349
434
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
435
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
436
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
437
occuper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7454 Révision: 2022-12-08
438
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
439
Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-01
440
obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7968
441
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
442
paquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
443
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
444
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
445
-kān -wāng/phaēn [กาน วาง-แผน]
planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
446
¯pheūn-meūang [พื้น-เมือง]
natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8174 Révision: 2019-05-24
447
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
448
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
449
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
450
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8536
451
statue [f] ; sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-12
452
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
453
Durban
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
454
projet [m]
455
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
456
disjoncteur [m] ; tableau de distribution [m] ; boîte de dérivation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-30
457
belette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
458
-kān ¯pha-nan [กาน พะ-นัน]
jeu d'argent [m] ; pari [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
459
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
460
imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
461
-kān _baeng _khēt [กาน แบ่ง ...]
démarcation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
462
loisirs et sports [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
463
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
464
maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000
465
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
466
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
467
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
468
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
469
-kān _kha/yāi -phan ^pheūt
reproduction végétale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
470
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
471
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
472
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
473
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
474
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
475
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
476
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
477
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
478
chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9405
Contexte: Administration Informel Politique Tourisme
479
-bang¯khap-bang¯khap-ban-chā [บัง-คับ-บัน-ชา]
commander ; diriger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9756
480
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
481
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
482
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
483
ces ; ces ...-ci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-06
484
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
485
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
486
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
487
considérer comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-02-18
488
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
489
big bang [m] ; big-bang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-27
490
supérieur ; partie supérieure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-16
491
¯sap_baeng^mai^dāi [ซับ-แบ่ง-ไม่-ได้]
biens indivisibles [mpl] ; patrimoine indivisible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-03-22
492
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
493
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
494
^khreūang/māi -pai-yān ¯nøi [เคฺรื่อง-หฺมาย ไป-ยาน น้อย]
signe d’abréviation thaï [m] ; symbole de troncation thaï [m] ; marque d’abréviation en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
495
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
496
-nøn ¯phak _phøn [นอน พัก ผ่อน]
dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-22
497
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
498
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
499
¯khao_yai-phan_su^māt-trā [เค้า-ใหฺย่-พัน-สุ-มาด-ตฺรา]
grand-duc de Sumatra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
500
-kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน]
analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
501
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
502
/phaēn-phūm /som-dun [แผน-พูม สม-ดุน]
diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]
Contexte: Science Technologie de l'information Type de:
503
^phoēm_at-trā_døk^bīa [เพิ่ม-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
augmenter les taux d’intérêt ; relever les taux d’intérêt ; hausser les taux d’intérêt ; procéder à une hausse des taux d’intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
504
¯pha-nom /sā¯ra-khām [พะ-นม สา-ระ-คาม]
Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-05-30 Type de:
Contexte: Géographie Position Administration
505
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
506
^khāi^phū_op¯pha¯yop-chāo¯pha^mā [ค่าย-ผู้-อบ-พะ-ยบ-ชาว-พะ-ม่า]
camp de réfugiés birmans [m] ; camp pour réfugiés du Myanmar [m] ; camp de réfugiés originaires du Myanmar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ค่าย Révision: 2026-03-07
507
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
508
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
509
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
510
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
511
_sa-phān-doēn-reūa_poēt [สะ-พาน-เดิน-เรือ-เปิด]
passerelle extérieure [f] ; passerelle de navigation ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
512
_sa^phāp-khwām-pen_yū [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่]
conditions de vie [fpl] ; niveau de vie [m] ; situation de vie [f] ; qualité de vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
513
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
514
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
515
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
516
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
517
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
518
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
519
-khwām/sam-phan_thāi^thøt [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด]
relation transitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
520
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
521
/nang/seū-phim-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-สับ-ดา]
journal hebdomadaire [m] ; hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-21
522
_sa/thān^thūt¯fi¯lip-pin [สะ-ถาน-ทูด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
Ambassade des Philippines [f] ; Ambassade de la République des Philippines [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
523
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
524
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
525
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
526
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
527
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
528
_khøp-khun^thī-bin_kap-rao [ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา]
merci d’avoir voyagé avec nous ; merci d’avoir choisi de voyager avec nous ; merci d’avoir pris l’avion avec nous
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-06
529
^lūk¯khā-pen^phū_thūk_sa/moē [ลูก-ค้า-เป็น-ผู้-ถูก-สะ-เหฺมอ]
le client a toujours raison ; le client est toujours prioritaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
530
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
531
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
532
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
533
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
534
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
535
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
536
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
537
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
538
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
539
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
540
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
541
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
542
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
543
^jao¯pha¯nak-ngān¯phi¯thak¯sap [เจ้า-พะ-นัก-งาน-พิ-ทัก-ซับ]
syndic officiel [m] ; administrateur judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
544
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
545
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
546
-phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน]
pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
547
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
548
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
549
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
550
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา Révision: 2026-03-07
551
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
552
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
553
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
554
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
555
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
556
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
557
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
558
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
559
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
560
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
561
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
562
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
563
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
564
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
565
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
566
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
567
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
568
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
569
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
570
frange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
Jap [m] (péj.)
572
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
fouetter ; flageller
574
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
Classe de mot: Adjectif (adj.)
576
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
577
être vaincu ; succomber
578
si ; supposé que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
579
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
Crac !
581
Classe de mot: Adverbe (adv.)
582
PHUK
583
Classe de mot: Adjectif (adj.)
584 585 586
piétiner ; fouler
587 588 589 590
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592 593
vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl]
594
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
595
?
596
crâne [m]
597 598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
?
600
Classe de mot: Adjectif (adj.)
601
impressionner
602
^phū /ying -lēo [ผู้ หฺยิง เลว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
pièce de tissu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604 605 606
^pheūoen ¯thaē [เพื่อน ...]
véritable ami [m] ; ami sûr [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
607
additionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
608
cinq
Classe de mot: pref. (num.)
609
?
610
attacher
611
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
612
an [m]
613 614
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
shooter ; tirer ; taper dans la balle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
616
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
Phana ; district de Phana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
618
fierté [f]
619
chef [m]
620
voler à basse altitude [m]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
champagne [m]
622
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
623
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
624
fille [f]
625 626
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
mourir
628
divulguer un secret ; dévoiler ; démasquer ; avoir une langue de vipère ; être mauvaise langue
629
Pokpong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
630
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
Phoenix acaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
être travailleur
633
constellation [f]
634
faire un noeud
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636 637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
sans réserve
Classe de mot: Adverbe (adv.)
639 640 641 642
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643
sécher au soleil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
_sa-phān ¯māi [สะ-พาน ...]
pont de bois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
trabaēn [ตฺระ-แบน ; ตฺระ-แบ่น]
?
649 650
?
651
gourdin [m] ; massue [f] ; matraque [f] ; trique [f]
652 653 654
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656 657
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
658
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
661
Birman [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662 663
affecter ; influencer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
chez nous
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
666
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
668
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
_plīen _phān [เปฺลี่ยน ผ่าน]
670
-phim -lāi-meū [พิม ลาย-มือ]
prendre les empreintes digitales
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
imprimer ; publier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
disjoncteur [m] ; armoire électrique [f]
673
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674
renversement de situation [m]
675
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
676
Panudech
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
677
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
_te _phā_māk [เตะ ผ่า-หฺมาก]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
-tham^hai /phøm [ทำ-ไห้ ...]
emmaigrir (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
680
thrombine [f]
681
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
682
aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir
683
tonifiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
687
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
688
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
689
réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
Prunus cerasoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
691
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
692
-chim-paēn-sī [ชิม-แปน-ซี]
chimpanzé [m]
693
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
cabine de pilotage [f] ; poste de pilotage [m] ; cockpit [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Transport
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
à la folie
697
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
verre à champagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
solution [f] ; réponse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
faire place nette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
705
être défectueux
706
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
707
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
¯nak -pīn /khao [นัก ...]
alpiniste [m] ; escaladeur [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
femme ménopausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
-phūang _døk¯māi [พวง ดอก-ไม้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
_phak^bung -khāi [ผัก-บุ้ง คาย]
Ipomoea rubens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
714
_phak^bung [ผัก-บุ้ง ระ-ย้า]
Ipomoea wangii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
715
_phak^bung¯rūa [ผัก-บุ้ง-รั้ว]
Ipomoea mauritiana
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
716
roi des rois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
parler couramment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
_phak^bung¯rūa [ผัก-บุ้ง-รั้ว]
Ipomoea cairica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
719 720 721
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
philosophie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
_phaen ^phā ¯køt [แผ่น ...]
gaze [f]
724
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
¯ra-bīeng ^bān [ระ-เบียง ...]
terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
Rauvolfia micrantha
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
égalitarisme [m]
730
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
731
supernova [f]
732
_thūk ^pheung _tøi [ถูก …]
piqûre d'abeille
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
735
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736 737 738
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ประการ
739
^yaēk _phaen-din [แยก ...]
scinder le territoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
Fibonacci
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
_a_dīt ^phū -nam [อะ-ดีด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
ça se peut ; c'est possible
743
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
_baeng -chon¯chan [แบ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
746
Ban Thap Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
Coupe du monde (de football) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
deux
749
Dégeulasse !
750 751
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จุด
752
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
753
/khī_pa-nā¯wut [ขี-ปะ-นา-วุด]
missile balistique [m]
754
-kān -klāi -pen ... [กาน ...]
transformation en … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
757
_kra-būn^leūat [กฺระ-บูน-เลือด]
?
758
-kham -pøng _saēt [คำ ปอง แสด]
Ridleyandra flammea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
759
_kōt-phung-plā [โกด-พุง-ปฺลา]
Terminalia chebula
760
_kra^røk -bin [กฺระ-รอก ...]
écureuil volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
etc.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
-kān _bit-beūan [กาน บิด-เบือน]
distorsion [f]
763
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
Oh !
766
_pra_jak¯pha-yān [ปฺระ-จัก-พะ-ยาน]
témoin oculaire [m]
767
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
769
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
^phūt -pen -choēng [พูด ...]
insinuer ; suggérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
771
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
_phak^bung -Jīn [ผัก-บุ้ง จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
773
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
^roēk-phā-nā-thī [เริก-พา-นา-ที]
776
¯ra_bop ¯ni^wēt [ระ-บบ ...]
écosystème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Énergie Environnement Poisson
777
_sa-phān /khwaēn [สะ-พาน ...]
pont suspendu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778 779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
783
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
784
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
785
¯wi/thī -chāo^bān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786 787
Classe de mot: Adjectif (adj.)
788
-Bun¯tha¯rik ; -Am-phoē -Bun¯tha¯rik
Buntharik ; district de Buntharik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
789
¯Pha-nom -Phrai ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Phrai
Phanom Phrai ; district de Phanom Phrai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
791
Graptophyllum pictum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
794
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
795
^dān _pra-phē-nī [ด้าน ...]
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
796
jukkaphāmmāmyøi [จุก-กะ-ผาม-ม้าม-ย้อย]
?
797
-khwām /phan-praē [… ผัน-แปฺร]
variation [f]
798
_klap -pai -yang _a_dīt [กฺลับ ...]
retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
799
_khap ^khreūang-bin [ขับ เคฺรื่อง-บิน]
piloter un avion ; être aux commandes d'un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
_khap¯māi -ban_dǿ [ขับ-ไม้ บัน-เดาะ]
801
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
804
Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
^pam^pam/poē/poē [ป้ำ-ป้ำ-เป๋อ-เป๋อ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
811
_pha_naēk _pha_lit [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_pha_naēk _seūp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_pha_naēk _søp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_phak^bung¯tha-lē [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล]
Ipomoea pes-caprae
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
815
¯phlik _phaen-din [พฺลิก แผ่น-ดิน]
retourner la terre ; remuer ciel et terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
816
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818 819
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
820
-phō¯thi/som-phān [โพ-ทิ-สม-พาน]
821
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
pont [m]
824
-tūa _baēp _suan ^phoēm [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
826
Theūakkhao Dong Phayā Yen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
¯thot_sa-phon -yān [ทด-สะ-พน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
829
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
830
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
831
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
832
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
^dāi ¯rap -an_ta-rāi [ได้ รับ ...]
courir un danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
834
témoigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-kān -klāi -pen -meūang [กาน ...]
urbanisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-kān ¯wat ¯pheūn^thī [กาน วัด …]
mesure de la surface [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843 844 845 846
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
848
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
antivirus [m]
Contexte: Technologie de l'information
851
¯ra_bop -ngoen-trā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
niveau moyen [m] ; moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
855
¯thøng_phu¯thøng-phang [ท้อง-ผุ-ท้อง-พัง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
856
-un_ha-phūm -dōi ^røp [อุน-หะ-พูม ...]
température ambiante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
858
travaux publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861 862
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
863
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Classe de mot: Adjectif (adj.)
865
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
867
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
868
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
869
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-phim_dīt /sam_phat [พิม-ดีด ...]
taper sans regarder le clavier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
Phumtham Wechayachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
873
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_phak^bung¯tha-lē /khāo [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล ขาว]
Ipomoea imperati
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
876
_pha_naēk ^phū_pūay _nak [ผะ-แหฺนก ...]
unité de soins intensifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
878
fossile [m]
879
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881 882
-In-dīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air India
883
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
884
moderne ; actuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
885
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
887
garder secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
888
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
_tø^tān ¯rat_tha-bān [ต่อ-ต้าน …]
s'opposer au gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
890
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
891
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-22
892
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
893
Phayakkhaphūm Phisai ; Amphoē Phayakkhaphūm Phisai
Phayakkhaphum Phisai ; district de Phayakkhaphum Phisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
894
¯Pha-nom -Dong ¯Rak ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Dong ¯Rak
Phanom Dong Rak ; district de Phanom Dong Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
895
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
898
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
901
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
903
¯khon¯phop -dōi -bang-oēn
découvrir fortuitement ; trouver par hasard
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
904
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
907
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
908
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt /hin [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt -sāi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-Rōng¯pha-yā-bān [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
hôpital Piyavate [m]
914
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
_sa-phān ^khām ¯rot-fai [สะ-พาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
917
_Sa/nām-bin ¯Nām -Phøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
¯thrit_sa-dī ^pheung-phā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
_Tra-kān ^Pheūt /Phon ; -Am-phoē _Tra-kān ^Pheūt /Phon
Trakan Phuet Phon ; district de Trakan Phuet Phon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
920
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
921
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
924
-meūang^kheun /khøng _Sa-pēn
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
928
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
929
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
930
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
931
_sa/thā-ban _tu-lā-kān [สะ-ถา-บัน ตุ-ลา-กาน]
institution judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
933
atmosphère romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-khwām ^chøp ^dūay _hēt/phon [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-kān _jat _song /theung ^bān [กาน จัด ...]
livraison à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
^mai -mī /phon -bang¯khap ¯chai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
939
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
940
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān ¯wat -khwām /phan-praē [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
-kān -wāng/phaēn -khrōng-kān [กาน วาง-แผน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
950
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
951
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
Na Khu ; district de Na Khu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
952
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
954
-kān -wāng/phaēn -kān _pha_lit [กาน วาง-แผน …]
planning de production [m] ; planification de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
956
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
957
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
958
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt -ban_dit [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด บัน-ดิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
colonel de police [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
980
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
catastrophe nucléaire de Tchernobyl [f] ; accident nucléaire de Tchernobyl [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
Sī.Ēf.Sī. (khlørōflūørōkhābǿn = khlørōflūōrōkhābǿn)
CFC (chlorofluorocarbures) [mpl] = C.F.C. (chlorofluorocarbures) [mpl]
Contexte: Climat Énergie Environnement Industrie Science
988
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
995
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
996
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
997
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
