| 1 |
 | | cumulatif |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 2 |
| | langage de haut niveau [m] ; langage de programmation de haut niveau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
|
| 3 |
|
| | | -phā/sā _sa/yām | | [พา-สา สะ-หฺยาม] |
| | langue siamoise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | surtaxe [f] ; taxe supplémentaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัตรา |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^phū_søp/sūan | | [ผู้-สอบ-สวน] |
| | enquêteur [m] ; enquêtrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^phū_seūp/sūan | | [ผู้-สืบ-สวน] |
| | enquêteur [m] ; enquêtrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| | arts du langage [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | วิชา |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^phū_seū/sān | | [ผู้-สื่อ-สาน] |
| | communicateur [m] ; personne qui communique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -phā/sā -I/sān | | [พา-สา ...] |
| | dialecte Isan [m] ; dialecte du Nord-Est [m] ; langue Isan [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
10
 |
|
| | | -phā/sā /san_sa_krit | | [พา-สา สัน-สะ-กฺริด] |
| | sanskrit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Linguistique
- Histoire
- Culture
|
|
11
|
|
| | | ^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā | | [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า] |
| | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| Classe de mot: | org. | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^phū-ā/sā_sa_mak | | [ผู้-อา-สา-สะ-หฺมัก] |
| | volontaire [m] ; bénévole [m/f] ; personne volontaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -phā/sā/song/khlā | | [พา-สา-สง-ขฺลา] |
| | dialecte de Songkhla [m] ; dialecte thaï du Sud de Songkhla [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^phū_seūp/san-dān | | [ผู้-สืบ-สัน-ดาน] |
| | descendant [m] ; progéniture [f] ; héritier de la lignée [m] ; rejeton [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯pha_su/song-krān | | [พะ-สุ-สง-กฺราน] |
| | périhélie [m] ; point de l’orbite terrestre où la Terre est la plus proche du Soleil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -phā/sā/san¯ya¯lak | | [พา-สา-สัน-ยะ-ลัก] |
| | langue des signes [f] ; langage gestuel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -phā/sī/sin¯khā^khao | | [พา-สี-สิน-ค้า-เข้า] |
| | droit de douane à l'importation [m] ; taxe à l'importation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -phā/sī _sa/nām-bin | | [พา-สี สะ-หฺนาม-บิน] |
| | taxe d'aéroport [f] ; taxe de départ d'aéroport [f] ; redevance passager aéroportuaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _kra/pao _sai _su¯nak | | [กฺระ-เป๋า ไส่ สุ-นัก] |
| | sac de transport pour chien ; panier de transport pour chien ; sac pour chien |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān_kep-phā/sī¯søn | | [กาน-เก็บ-พา-สี-ซ้อน] |
| | double imposition [f] ; double taxation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /phī^seūa/sī_māk_suk | | [ผี-เสื้อ-สี-หฺมาก-สุก] |
| | Soleil dentelé ; papillon Curetis dentata [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 22 |
|
| | | -phā/sī_sing^fum-feūay | | [พา-สี-สิ่ง-ฟุ่ม-เฟือย] |
| | taxe de luxe [f] ; taxe sur les produits de luxe [f] ; taxe sur les biens de luxe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -phā/sī_sing^waēt¯løm | | [พา-สี-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
| | taxe environnementale [f] ; écotaxe [f] ; taxe écologique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Énergie
- Environnement
|
|
| 24 |
|
| | | -phā/sī /sun¯la-kā-køn | | [พา-สี สุน-ละ-กา-กอน] |
| | droit de douane [m] ; tarif douanier [m] ; taxe douanière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -wong/phī^seūa/sī¯nām-ngoen | | [วง-ผี-เสื้อ-สี-น้ำ-เงิน] |
| | Lycénidés [mpl] ; famille des Lycénidés [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
