1
 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
 | | produit industriel [m] ; marchandise [f] ; produit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Fréquence: | 6049 | | Révision: | |
|
2
|
|
| | | _pha_lit_ta/phon | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-ผน] |
| | produit agricole [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan¯māi | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ไม้] |
| | produits en bois [mpl] ; articles en bois [mpl] ; objets fabriqués en bois [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan -nom | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …] |
| | production laitière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 5 |
|
| | | -kān ¯phat-tha-nā _pha_lit_ta-phan | | [กาน พัด-ทะ-นา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
|
| | | /sāi_pha_lit_ta-phan | | [สาย-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | gamme de produits [f] ; ligne de produits [f] ; famille de produits [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan^khūap | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ควบ] |
| | produit augmenté [m] ; produit enrichi [m] ; produit avec des avantages supplémentaires [m] |
|
| 8 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_lak | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-หฺลัก] |
| | produit principal [m] ; produit phare [m] ; produit central [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan-fai¯fā | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ไฟ-ฟ้า] |
| | produit électrique [m] ; appareil électrique [m] ; équipement électrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯yuk/khøng_pha_lit_ta-phan | | [ยุก-ของ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | ère des produits [f] ; âge des produits [m] ; ère du produit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_ka_sēt | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-กะ-เสด] |
| | produits agricoles [mpl] ; produits de l’agriculture [mpl] ; produits agroalimentaires [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_sing-thø | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-สิ่ง-ทอ] |
| | produits textiles [mpl] ; biens textiles [mpl] ; marchandises textiles [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
13
|
|
| | | _pha_lit_ta-phan -mūan -rūam | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน มวน รวม] |
| | produit brut [m] ; produit intérieur brut (PIB) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาท, ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Politique
- Industrie
- Agriculture
|
|
| 14 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan-mī-tam_ni | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-มี-ตำ-หฺนิ] |
| | produit défectueux [m] ; produit défaillant [m] ; marchandise endommagée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kaēn_sap_pa¯rot/tao_op^haēng | | [แกน-สับ-ปะ-รด-เต๋า-อบ-แห้ง] |
| | cœur d’ananas séché en dés [m] ; cœur d’ananas déshydraté en cubes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^ton-thun_pha_lit_ta-phan | | [ต้น-ทุน-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | coût de production [m] ; coût du produit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _tha/laēng¯na-yō-bāi¯rat_tha-bān | | [ถะ-แหฺลง-นะ-โย-บาย-รัด-ถะ-บาน] |
| | déclaration de politique gouvernementale [f] ; discours de politique générale [m] ; exposé de la politique du gouvernement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_jāk-kao/lī | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-จาก-เกา-หฺลี] |
| | produit de Corée [m] ; produit coréen [m] ; produit fabriqué en Corée [m] ; produit originaire de Corée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_jāk¯neūa/mū | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-จาก-เนื้อ-หฺมู] |
| | produits à base de porc [mpl] ; produits porcins [mpl] ; charcuterie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan-khun¯na^phāp | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-คุน-นะ-พาบ] |
| | produit de qualité [m] ; produit haut de gamme [m] ; produit de haute qualité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan-nai_pra^thēt | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ไน-ปฺระ-เทด] |
| | produits nationaux [mpl] ; produits domestiques [mpl] ; biens produits dans le pays [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan | | [กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | conception de produit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การออกแบบ |
| Révision: | |
|
23
|
|
| | | _pha_lit_ta-phan /soēm -ā/hān | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน เสิม อา-หาน] |
| | complément alimentaire [m] |
|
| 24 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_jāk¯neūa_sat | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-จาก-เนื้อ-สัด] |
| | produits à base de viande [mpl] ; produits carnés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด] |
| | produit national brut [m] ; PNB [m] ; production nationale totale [f] ; valeur totale de la production nationale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
