| 1 |
 | | réformer ; restructurer ; réorganiser |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6564 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap | | [ผู้-ได้-รับ] |
| | destinataire [m/f] ; bénéficiaire [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | Trichospermum javanicum |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 4 |
|
| | | -kān _pa_ti^rūp | | [กาน ปะ-ติ-รูบ] |
| | réforme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Politique
|
|
| 5 |
|
| | | -kān_pa_ti^rūp^thī-din | | [กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน] |
| | réforme agraire [f] ; réforme foncière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -kān_pa_ti^rūp-kān_seuk/sā | | [กาน-ปะ-ติ-รูบ-กาน-สึก-สา] |
| | réforme de l'éducation [f] ; réforme du système éducatif [f] ; réforme de l'enseignement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯phra¯phut¯tha^rūp | | [พฺระ-พุด-ทะ-รูบ] |
| | statue du Bouddha [f] ; image du Bouddha [f] ; représentation du Bouddha [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | องค์ (อง]) |
| Fréquence: | 9156 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^phū_pa_ti^rūp | | [ผู้-ปะ-ติ-รูบ] |
| | réformateur [m] ; réformatrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯nak_pa_ti^rūp | | [นัก-ปะ-ติ-รูบ] |
| | réformateur [m] ; réformatrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^phūak_pa_ti^rūp | | [พวก-ปะ-ติ-รูบ] |
| | réformateurs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap^leūak | | [ผู้-ได้-รับ-เลือก] |
| | personne élue [f] ; personne élue [m/f] ; élu [m] ; élue [f] ; candidat élu [m] ; candidate élue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^phūt^dāi/lāi-phā/sā | | [พูด-ได้-หฺลาย-พา-สา] |
| | être plurilingue ; être polyglotte |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _sa-phā_pa_ti^rūp | | [สะ-พา-ปะ-ติ-รูบ] |
| | conseil de réforme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คณะ (คะ-นะ]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯lat¯thi_pa_ti^rūp | | [ลัด-ทิ-ปะ-ติ-รูบ] |
| | réformisme [m] ; idéologie réformiste [f] ; doctrine favorisant les changements par des réformes plutôt que par une révolution [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | /san¯ni_bāt-ā_rap | | [สัน-นิ-บาด-อา-หฺรับ] |
| | Ligue arabe [f] ; Ligue des États arabes [f] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^phūt_a-rai-pen¯nan | | [พูด-อะ-ไร-เป็น-นั้น] |
| | tenir parole ; faire ce qu'on dit ; être fidèle à sa parole |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap_a¯nu^yāt | | [ผู้-ได้-รับ-อะ-นุ-ยาด] |
| | titulaire de licence [m/f] ; détenteur de licence [m/f] ; bénéficiaire d'une autorisation [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _sa-bāi-dī/reū_plāo | | [สะ-บาย-ดี-หฺรือ-เปฺล่า] |
| | ça va ; est-ce que tu vas bien ; allez-vous bien ; comment ça va |
| Classe de mot: | xp | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap-bai_a¯nu^yāt | | [ผู้-ได้-รับ-ไบ-อะ-นุ-ยาด] |
| | titulaire de licence [m] ; titulaire de permis [m] ; personne titulaire d’une licence [f] ; détenteur de licence [m] |
|
| 20 |
|
| | | _pa_ti^rūp^thī-din | | [ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน] |
| | réforme agraire [f] ; réforme foncière [f] ; restructuration de la propriété et de l’usage des terres [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap_bāt_jep | | [ผู้-ได้-รับ-บาด-เจ็บ] |
| | personne blessée [f] ; blessé [m] ; blessée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap^leūak^tang | | [ผู้-ได้-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | élu [m] ; élue [f] ; personne élue à une fonction publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap/phon_pra_yōt | | [ผู้-ได้-รับ-ผน-ปฺระ-โหฺยด] |
| | bénéficiaire [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯phra¯phut¯tha^rūp-bō-rān | | [พฺระ-พุด-ทะ-รูบ-โบ-ราน] |
| | statue de Bouddha ancienne [f] ; image ancienne du Bouddha [f] ; sculpture bouddhique ancienne [f] ; figure antique de Bouddha [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | องค์ (อง]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _pa_ti^rūp^rāt¯cha-kān | | [ปะ-ติ-รูบ-ราด-ชะ-กาน] |
| | réforme gouvernementale ; réforme administrative ; réorganisation de l'administration publique |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
