Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "pathom"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
พูดถึง 
พูดถึง 
^phūt /theung
[พูด ถึง]
 parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6414
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาพูดถึงคุณในที่ประชุม
เขา พูด ถึง คุน ไน ที่ ปฺระ-ชุม
 Il a parlé de toi lors de la réunion.
2
ผู้แทน 
ผู้แทน 
^phū-thaēn
[ผู้-แทน]
 représentant [m] ; délégué [m] ; mandataire [m] ; agent [m] ; porte-parole [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6543
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
3
OK
เพดาน 
เพดาน 
-phē-dān
[เพ-ดาน]
 plafond [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แผ่น (แผ่น])
Fréquence:6624
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Bâtiment

0
0
0
0

Exemple 1:
 เพดานห้องสูงมาก ทำให้ห้องดูโปร่งและกว้าง
เพ-ดาน ห้อง สูง มาก ทำ-ไห้ ห้อง ดู โปฺร่ง และ กฺว้าง
 Le plafond de la pièce est très haut, ce qui rend la pièce spacieuse et aérée.
4
ผู้แต่ง 
ผู้แต่ง 
^phū_taeng
[ผู้-แต่ง]
 auteur [m] ; écrivain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:7031
Révision:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature

0
0
0
0
5
OK
ภูฏาน 
ภูฏาน 
-phū-tān = -phū/thān
[พู-ตาน = พู-ถาน]
 Bhoutan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
6
บทตั้ง 
บทตั้ง 
_bot^tang
[บด-ตั้ง]
 lemme [m]

0
0
0
0
7
OK
เพศหญิง 
เพศหญิง 
^phēt/ying
[เพด-หฺยิง]
 femelle ; féminin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
8
OK
เพศหญิง 
เพศหญิง 
^phēt/ying
[เพด-หฺยิง]
 femelle [f] ; sexe féminin [m] ; femme [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
9
บุตรหญิง 
บุตรหญิง 
_but /ying
[บุด หฺยิง]
 fille [f]

0
0
0
0
10
เป็ดย่าง 
เป็ดย่าง 
_pet ^yāng
[เป็ด ย่าง]
 canard rôti [m]

0
0
0
0
11
ป่าเถื่อน 
ป่าเถื่อน 
_pā_theūan
[ป่า-เถื่อน]
 sauvage ; barbare ; barbare ; non civilisé ; non civilisée ; brutal ; brutale ; cruel ; cruelle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Zoologie

0
0
0
0
12
ป่าดง 
ป่าดง 
_pā-dong
 forêt dense [f] ; jungle [f] ; forêt sauvage [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
13
บอสตัน 
บอสตัน 
_Bøt-tan
 Boston
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
14
โบตั๋น 
โบตั๋น 
-bō tan
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
15
ไบโอติน 
ไบโอติน 
bai-ōtin
 biotine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
16
ปอเทือง 
ปอเทือง 
-pø
[ปอ …]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
17
ปฐม 
ปฐม 
_pa/thom
[ปะ-ถม]
 premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9347

0
0
0
0
18
OK
ไปตาม 
ไปตาม 
-pai -tām
[ไป ตาม]
 selon ; en suivant ; conformément à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
OK
ไปทาง 
ไปทาง 
-pai -thāng
[ไป ทาง]
 aller vers ; se diriger vers ; dans le sens de ; via
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
20
OK
ไปถึง 
ไปถึง 
-pai /theung
[ไป ถึง]
 passer ; traiter ; avancer ; poursuivre sur ; atteindre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
21
OK
ไปถึง 
ไปถึง 
-pai /theung
[ไป ถึง]
 atteindre ; arriver
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
22
บทเด่น 
บทเด่น 
_bot_den
[บด-เด่น]
 rôle mis en avant [m] ; rôle de premier plan [m] ; rôle principal [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
บัวดิน 
บัวดิน 
-būa-din
[บัว-ดิน]
 lis de pluie [m] ; lis zéphyr [m]

0
0
0
0
24
บัวตอง 
บัวตอง 
-būa -tøng
[บัว ตอง]
 tournesol mexicain [m] ; Tithonia diversifolia

0
0
0
0
25
บ่อดิน 
บ่อดิน 
_bø-din
[บ่อ-ดิน]
 bassin en terre [m] ; étang creusé dans la terre [m] ; carrière d'argile [f] ; fosse d'emprunt [f]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 1000