1
 |
 | | parents [mpl] ; père et mère [mpl] ; vieux [mpl] (fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3531 | Révision: | |
|
2
 |
 | | problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) ; embêtement [m] (fam.) ; hic [m] (fam.); couac [m] (fig.); histoires [fpl] |
Contexte: | - Psychologie
- Sociologie
- Technologie de l\'information
- Mécanique
- TECH
- Économie
- Éducation
- Politique
|
|
3 |
 | | intérieur ; interne |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4228 |
|
4 |
 | | à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 4228 |
|
5
 |
 | | feuille [f] ; feuille d'arbre [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 4973 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
|
|
6
 |
 | | but [m] ; objectif [m] ; cible [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เป้าหมาย, ข้อ, ประการ |
Fréquence: | 5838 | Révision: | |
|
7
 |
 | | sagesse [g] ; connaissance [f] ; intelligence [f] ; raison [f] ; facultés mentales [fpl] ; intellect [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5876 | Révision: | |
|
8
 |
 | | visage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 6741 | Révision: | |
|
9 |
 | | être redevable ; devoir ; être dans le rouge |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 7000 |
|
10
 |
 | | forêt [f] ; bois [m] ; terrain forestier [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | แห่ง, ที่ |
Fréquence: | 7137 | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Environnement
- Nature
- Topographie
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
11 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7329 |
|
12
 |
 | | Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Pays
- ASEAN
- Géographie
- (ASI)
- (SEA)
- (MMR)
- Position
- Modificateur
|
|
13
 |
 | | canon [m] ; pièce d'artillerie [f] ; artillerie [f] |
|
14 |
 | | piano [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
Fréquence: | 7998 |
|
15 |
 | | birman |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8000 |
|
16 |
 | | nouvel an [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8049 |
|
17
 |
 | | nord [m]; région du nord [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาค (พาก]) |
Fréquence: | 8430 | Révision: | |
|
18
 |
 | | Nord (de la Thaïlande) [m] ; région du Nord [m] ; région du Nord (de la Thaïlande) [m] ; nord de la Thaïlande [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | ภาค (พาก]) |
Fréquence: | 8430 | Révision: | |
|
19
 |
|
| _ba_mī = ¯ba_mī | [บะ-หฺมี่ = บ๊ะ-หฺมี่] |
 | | nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชาม (ชาม]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
20
 |
 | | buisson [m] ; fourré [m] ; massif d'arbustes [m] ; branchages [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
21
 |
 | | l'année prochaine [f] ; l'an prochain [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
22
 |
 | | cette année ; cette année-ci |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
23 |
 | | Bornéo |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
24 |
 | | bannière [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
25 |
 | | Bornéo |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
26 |
 | | soie [f] ; tissu en soie [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
27 |
 | | veuf [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
28 |
 | | à l'avenir ; dans le futur |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9000 |
|
29 |
 | | brûler ; se consumer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
30 |
 | | Parme |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
31 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9009 |
|
32 |
 | | être dégoûté ; en avoir marre |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9009 |
|
33 |
 | | à l'avenir |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9503 |
|
34
 |
 | | ne pas avoir ; ne...pas |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
35
 |
 | | de cette manière; de cette façon |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
36
 |
 | | Benoît |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
37
 |
 | | pi nai [m] ; type de hautbois / flûte thaïlandaise (41–42 × 4,5 cm) [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เลา |
Révision: | |
|
38
 |
 | | peau du visage [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
39
 |
 | | ces ; ces ...-ci |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
40
 |
 | | surface [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
41
 |
 | | carabine [f] ; rifle [m] |
|
42
 |
 | | aller où ; Où allez-vous ? ; Où vas-tu ? |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
43
 |
 | | aller et venir ; aller-retour ; se déplacer d'un endroit à l'autre ; aller et revenir |
Classe de mot: | - Verbe (v. exp.)
- Adverbe (adv.)
| Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาไปมาระหว่างบ้านและที่ทำงาน | เขา ไป มา ระ-หฺว่าง บ้าน และ ที่ ทำ-งาน |  | | Il va et vient entre la maison et le travail. |
|
44
 |
|
| -pan/hā _yai | [ปัน-หา ใหฺย่] |
 | | gros problème [m] ; grand problème [m] ; problème majeur [m] ; problème sérieux [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
45
 |
 | | passer ; s'écouler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
46
 |
 | | boisson [f] ; breuvage [m] |
Contexte: | - Formel
- Littérature
- Religion
|
|
47
 |
 | | un peu trop ; aller un peu plus ; s'éloigner un peu |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
48
 |
 | | type de plante [m] ; variété de arbre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ชนิด (ชะ-นิด]) |
Révision: | |
|
49
 |
 | | cheveux longs [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
50
 |
 | | Bono ; Paul David Hewson |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
51
 |
 | | pi nae [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เลา |
Révision: | |
|
52 |
|
| -Bāng _Yai ; -Am-phoē -Bāng _Yai |
 | | Bang Yai ; district de Bang Yai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
53 |
|
| _up_pa-kā¯ra | [ผู้ หฺยู่ …] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
54 |
|
| ¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi |
 | | Phimai ; district de Phimai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
55 |
|
| ¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā |
 | | Phana ; district de Phana |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
56 |
 | | grande maison [f] ; maison spacieuse [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
57 |
 | | ferme [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
58 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
59 |
 | | épilepsie [f] |
|
60 |
 | | pot-pourri [m] |
|
61 |
 | | Bang Na |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
62 |
 | | livre [m] ; ouvrage [m] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
63 |
 | | subdiviser ; sous-diviser |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
64 |
 | | maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
65 |
 | | maison en bois [f] ; chalet [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
66 |
 | | taille [f] |
|
67 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
68 | |
69 |
 | | Pleuronectiformes |
|
70 |
 | | Digenea |
|
71 |
 | | se détourner ; détourner les yeux |
|
72 |
 | | tourner la tête |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
73 |
 | | Pyrrosia nummulariifolia |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
74 |
 | | habitation confortable [f] ; maison agréable [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
75 | |
76 | |
77 |
 | | s'envoler |
|
78 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
79 |
 | | Brachirus harmandi |
|
80 |
 | | cet après-midi |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
81 |
 | | se lasser de qqn |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
82 |
 | | conduit auditif [m] |
|
83 |
 | | impie ; mauvais |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
84 |
|
| -pai-yān ¯nøi | [ไป-ยาน ...] |
 | | [symbole de troncature] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
85 |
|
| -pai-yān _yai | [ไป-ยาน ...] |
 | | etc. |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
86 | |
87 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
88 | |
89 |
|
| ¯pha-yāng ^nā | [พะ-ยาง ...] |
 | | syllabe intiale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
90 |
 | | Pomar |
|
91 |
 | | Pannee |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
92 |
 | | Phimai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
93 |
 | | demain |
|
94 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
95 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
96 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
97 |
 | | veuvage [m] |
|
98 | |
99 | |
100 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
101 |
 | | hautes herbes [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | พง |
|
102 | |
103 |
 | | Podocarpus neriifolius |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
104 |
 | | serpent [m] |
|
105 |
 | | ? |
|
106 | |
107 |
 | | ? |
|
108 |
 | | ? |
|
109 |
 | | Jasminum nobile |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
110 |
 | | Triumfetta pilosa |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
111 |
 | | rôtir de la viande ; griller de la viande |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
112 |
 | | arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
113 |
 | | époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl] |
|
114 |
 | | piano [m] |
|
115 |
 | | monter la tête |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
116 |
 | | choyer ; dorloter ; cajoler |
|
117 |
 | | hocher la tête ; opiner du bonnet |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
118 |
 | | amende [f] |
|
119 |
 | | le monde futur |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
120 |
 | | le monde actuel |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
121 | |
122 |
 | | aller chercher (qqch.) |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
123 |
 | | revenir de ; être allé à |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
124 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
125 |
 | | prochain arrêt de bus [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
126 | |
127 |
 | | coup de soleil [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
128 |
 | | couverture [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
129 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
130 |
 | | pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
131 |
 | | enlever |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
132 |
 | | ad hoc |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
133 |
 | | Parme |
|
134 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
135 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
136 |
 | | subordonné [m] ; subalterne ]m] ; inférieur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
137 |
 | | petites gens [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
138 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
139 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
140 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
141 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
142 |
 | | frange [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
143 |
 | | ou non ? |
|
144 |
 | | race de chat [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
145 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
146 |
 | | farine de blé [f] |
|
147 |
 | | farine de blé [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
148 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
149 | |
150 | |
151 | |
152 |
 | | nouveau |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
153 | |
154 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
155 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
156 |
 | | plancher [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
157 |
 | | roi [m] ; monarque [m] |
|
158 |
 | | personnage illustre [m] ; célébrité [f] ; sommité [f] ; personne éminente [f] ; grand homme [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
159 |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
160 | |
161 | |
162 | |
163 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
164 |
 | | forêt [f] |
|
165 | |
166 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
167 | |
168 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Cuisine
- Invertébrés
- Océanographie
- Poisson
- Zoologie
|
|
169 |
 | | crabe de rizière [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Cuisine
- Invertébrés
- Océanographie
- Poisson
- Zoologie
|
|
170 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
171 |
|
| -pai-yān ¯nøi | [ไป-ยาน ...] |
 | | [symbole de troncature] |
|
172 |
|
| -pai-yān _yai | [ไป-ยาน ...] |
 | | etc. |
|
173 |
 | | Panya |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
174 |
 | | réimprimer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
175 |
 | | Worawi Makudi (Bung Yee) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
176
 |
 | | femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 1407 | Révision: | |
|
177
 |
 | | main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้าง (ข้าง]), มือ |
Fréquence: | 1570 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
178
 |
 | | toujours ; encore |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2086 | Révision: | |
|
179
 |
 | | adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 2368 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Droit
- Sociologie
- Famille
- Médecine
- Politique
|
|
180
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2050 | Révision: | |
|
181
 |
 | | produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3097 | Révision: | |
|
182
 |
 | | long ; allongé ; de long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2456 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Spatial
- Modificateur
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Tourisme
|
|
183
 |
 | | quand ; lorsque ; en ; c'était |
Classe de mot: | conj. | Fréquence: | 2884 | Révision: | |
|
184
 |
 | | avoir ; posséder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3013 | Révision: | |
|
185
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3012 | Révision: | |
|
186
 |
 | | grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3176 | Révision: | |
|
187
 |
 | | tradition [f] ; coutume [f] ; moeurs [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3469 | Révision: | |
Contexte: | - Sociologie
- Histoire
- FOLK
- Mythologie
- DEMOG
|
|
188
 |
 | | celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3924 | Révision: | |
|
189
 |
 | | lire ; bouquiner (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4132 | Révision: | |
|
190
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
191
 |
 | | vivre ; être en vie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4050 | Révision: | |
|
192 |
 | | Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 4449 |
|
193
 |
 | | médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4559 | Révision: | |
|
194
 |
 | | prendre ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4281 | Révision: | |
|
195
 |
 | | être âgé de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4301 | Révision: | |
|
196
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
197
 |
 | | grimper ; escalader ; gravir | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5026 | Révision: | |
|
198
 |
 | | cheveux [mpl] ; chevelure [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 5102 | Révision: | |
|
199
 |
 | | il y a ; il existe |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4848 | Révision: | |
|
200
 |
|
# | _yāng | [หฺย่าง] |
 | | type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | อย่าง (หฺย่าง]) |
Fréquence: | 4919 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาชอบอาหารหลายอย่าง | เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง |  | | Il aime beaucoup de types de nourriture. |
|
201
 |
 | | peu ; très peu ; pas beaucoup |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5069 | Révision: | |
|
202
 |
 | | tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 5212 | Révision: | |
|
203
 |
 | | avoir froid ; cailler (fam.) | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5257 | Révision: | |
|
204
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
205
 |
 | | frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 5575 | Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Informel
- Sociologie
|
|
206
 |
 | | fatigué ; las | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5372 | Révision: | |
|
207
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
208
 |
 | | bambou [m] ; bois de bambou [m |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Foresterie
| Type de: | |
|
209
 |
 | | tirer ; faire feu ; viser | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6067 | Révision: | |
|
210
 |
 | | épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 6174 | Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Sociologie
- Informel
|
|
211 |
 | | ours [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 6212 |
|
212
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่, อ่าว |
Fréquence: | 6366 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
213
 |
 | | enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6782 | Révision: | |
|
214 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6847 |
|
215 |
 | | inattendu ; fortuit ; accidentel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6847 |
|
216
 |
 | | ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6943 | Révision: | |
Contexte: | - Médecine
- Sociologie
- Psychologie
|
|
217
 |
 | | être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6943 | Révision: | |
Contexte: | - Médecine
- Sociologie
- Psychologie
|
|
218
 |
 | | maigre ; émacié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7223 | Révision: | |
|
219
 |
 | | griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
220
 |
 | | barre [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Fréquence: | 7188 | Révision: | |
|
221
 |
 | | gène [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), หน่วย |
Fréquence: | 7267 | Révision: | |
|
222
 |
 | | grillé | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
223
 |
 | | aborder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7402 | Révision: | |
|
224
 |
 | | bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), อ่าง |
Fréquence: | 7425 | Révision: | |
|
225 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7445 |
|
226 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
227 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
228 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
229
 |
 | | poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 7747 | Révision: | |
|
230 |
 | | [particule interrogative] |
Classe de mot: | excl. | Fréquence: | 7692 |
|
231 |
 | | bonus [m] ; dividende [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
232 |
|
| _up_pa-mā | [อุบ-ปะ-มา ; อุ-ปะ-มา] |
 | | analogie [f] ; comparaison [f] ; métaphore [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
233 |
|
| _up_pa-mā | [อุบ-ปะ-มา ; อุ-ปะ-มา] |
 | | comparer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8000 |
|
234
 |
 | | ramboutan [m] ; litchi chevelu [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ลูก (ลูก]), ผล (ผน]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Cuisine
- Fruit
- Tourisme
- (THA)
|
|
235 |
 | | Panom |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 8093 |
|
236 |
 | | quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8011 |
|
237
 |
|
| ¯pheūn-meūang | [พื้น-เมือง] |
 | | natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8174 | Révision: | |
|
238
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
239 |
|
| -ban-nā ¯thi-kān | [บัน-นา-ทิ-กาน] |
 | | éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 8062 |
|
240 |
 | | à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8372 |
|
241 |
 | | examiner ; considérer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8381 |
|
242 |
 | | boxe [f] ; pugilat [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8511 |
|
243 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8676 |
|
244
 |
 | | en ; comme ; en tant que ; en guise de |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8838 | Révision: | |
|
245 |
 | | insister ; confirmer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
246 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8792 |
|
247 |
 | | jusqu'à |
Classe de mot: | Préposition (prep. (abv)) | Fréquence: | 8792 |
|
248 |
 | | famille [f] ; lignée [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8881 |
|
249 |
 | | persévérant ; patient |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8892 |
|
250
 |
 | | cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8860 | Révision: | |
|
251
 |
 | | à |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8881 | Révision: | |
|
252
 |
 | | rester ; demeurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8858 | Révision: | |
|
253
 |
 | | enflé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
254
 |
 | | enfler ; gonfler ; boursoufler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
255 |
 | | apporter ; amener ; porter ; acquérir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
256 |
 | | cracher ; recracher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
257 |
 | | dugong [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - FAUNA
- Mammifères
- Océanographie
- Espèce
- (THA)
|
|
258 |
 | | s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
259 |
 | | fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
260 |
 | | lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
261
 |
 | | pneu [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Véhicule
- Mécanique
- Transport
- TRAFFIC
|
|
262 |
 | | longévité [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
263 |
 | | serveur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
264 |
 | | se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
265 |
 | | ramolli ; tendre ; faisandé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
266 |
 | | lieu [m] ; côté [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
267
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -lē-bā-nǿn | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เล-บา-น็อน] |
 | | République libanaise [f]; République du Liban [f] ; Liban [m] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
268
 |
|
| -kān ¯pha-nan | [กาน พะ-นัน] |
 | | jeu d'argent [m] ; pari [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
269
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย] |
 | | République d'Albanie [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
270 |
|
| -kān ^phoēm -mūn^khā = -kān ^phoēm -mūn¯la^khā |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
271 |
|
| -kān -klāi -pen -ai | [กาน ...] |
 | | vaporisation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
272 |
 | | Copenhague |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
273 |
|
| -Kam-phaēng -Meūang -Jin | [กำ-แพง ...] |
 | | Grande muraille (la) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
274 |
|
| -kān -bø¯ri^phōk -phāi-nai _pra^thēt | [กาน บอ-ริ-โพก ...] |
 | | consommation intérieure [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
275 |
|
| _pha_naēk ^tøn¯rap | [ผะ-แหฺนก ...] |
 | | réception [f] ; bureau de la réception [m] ; bureau d'accueil [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
276 |
|
| -pen -an_ta-rāi | [เป็น อัน-ตะ-ราย] |
 | | dangereux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
277 |
 | | complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
278 |
 | | maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ที่ |
Fréquence: | 9000 |
|
279 |
|
| ^thīo -bin _a-wa_kāt | [เที่ยว บิน ...] |
 | | vol spatial [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
280 |
 | | [septième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
281 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9087 |
|
282 |
 | | comme |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9216 |
|
283
 |
 | | tu ; toi (vieux mot) |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Fréquence: | 9243 | Révision: | |
|
284
 |
 | | buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9354 | Révision: | |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Foresterie
| Type de: | |
|
285
 |
 | | lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9397 | Révision: | |
|
286
 |
 | | ramer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9416 | Révision: | |
Contexte: | - Transport
- Océanographie
- Sports
|
|
287 |
 | | pédaler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9477 |
|
288
 |
 | | figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9506 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
- (THA)
|
|
289 |
 | | exciter ; énerver |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9620 |
|
290
 |
 | | jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9658 | Révision: | |
|
291
 |
 | | épingle à cheveux [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 9742 | Révision: | |
|
292 |
 | | maison de jeu [f] ; tripot [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9757 |
|
293 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9796 |
|
294 |
 | | déborder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9797 |
|
295 |
 | | mineur [m] ; mineur d'âge [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9811 |
|
296
 |
 | | causer ; provoquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
297
 |
 | | aussi |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9881 | Révision: | |
|
298
 |
 | | jean [m] ; jeans [mpl] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Modificateur
|
|
299
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
300
 |
 | | feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Médecine
|
|
301
 |
|
| _bāi -mōng ^khreung | [บ่าย โมง คฺรึ่ง] |
 | | treize heures trente; 13 h 30; une heure et demi; une heure trente | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
302
 |
|
| -nāng -tā-nī = /phī -nāng -tā-nī | [นาง ตา-นี = ผี นาง ตา-นี] |
 | | Nang Tani [f] ; dame de Tani [f] ; [esprit féminin du folklore thaïlandais] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | นาง |
Révision: | |
|
303
 |
 | | pi mon [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เลา |
Révision: | |
|
304
 |
 | | gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
305
 |
|
| _pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt | [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด] |
 | | Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
306
 |
 | | passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
307
 |
|
| ¯sup-poē-mā_ket = -sū-poē-mā_ket | [ซุบ-เปอ-มา-เก็ด = ซู-เปอ-มา-เก็ด] |
 | | supermarché [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Point d\'intérêt
- Bâtiment
- Économie
- Tourisme
|
|
308
 |
 | | arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
- Construction
|
|
309
 |
 | | ce soir |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
310
 |
 | | nichoir [m] ; cabane à oiseau [f] |
|
311
 |
 | | BAND-AID ® [m] ; pansement [m] |
Classe de mot: | | Révision: | |
|
312
 |
 | | gris cendré |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
313
 |
 | | problématique |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
314
 |
 | | grand bateau [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
315
 |
 | | Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
316
 |
 | | clairement ; vraiment; à coup sûr |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
317
 |
 | | à ; au ; dans |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Révision: | |
|
318
 |
 | | ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase] |
Classe de mot: | Particule (part.) | Révision: | |
|
319
 |
 | | petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
320
 |
 | | lever ; soulever |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
321
 |
 | | gros bonnet [m] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
322
 |
 | | nu ; nue ; tout nu ; à poil |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
323
 |
 | | baiser ; s'accoupler ; copuler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
324
 |
 | | pourri ; carié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
325
 |
 | | impliqué ; lié ; connecté ; associé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
326
 |
 | | reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
327
 |
 | | pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
328
 |
 | | aîné [m] ; ancien [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
329
 |
 | | jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
330
 |
 | | Pierre |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
331
 |
 | | plein ; rempli ; bondé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
332
 |
 | | Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m] |
Classe de mot: | - Nom propre (n. prop.)
- Adjectif (adj.)
| Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
333
 |
 | | signe cabalistique [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Informel
|
|
334
 |
 | | braver ; vaillant; courageux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
335
 |
 | | éternel ; perpétuel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
336
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
337
 |
 | | Ah! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
338
 |
 | | se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile ; faire semblant de pleurer ; pleurer pour attirer la sympathie ; forcer les larmes |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
339
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
340
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
Classe de mot: | part. (interr.) | Révision: | |
|
341
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
342 | |
343 |
 | | Apinya |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
344 |
 | | grand-mère [f] |
|
345 |
 | | jeune ; peu âgé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
346 | |
347 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
348 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
349 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
350 | |
351 | |
352 |
 | | chat sauvage [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เสือบอง |
|
353 |
 | | gourdin [m] ; massue [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | กระบอง |
|
354 |
 | | côté … [m] ; direction … [f] |
|
355 |
 | | incliner ; pencher |
|
356 |
 | | section de bambou [f] |
|
357 |
 | | excentrique ; bizarre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
358 | |
359 |
 | | mûrir (à la chaleur) |
|
360 |
 | | matraquer ; bâtonnner |
|
361 |
 | | piquer |
|
362 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
363 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
364 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
365 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
366 | |
367
 |
|
| -mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo | [มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า] |
 | | y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème . |
Classe de mot: | xp | Révision: | |
|
368 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
369 |
 | | Om Noi |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
370
 |
|
| -pen -an_dap^raēk | [เป็น อัน-ดับ-แรก] |
 | | en premier lieu ; d'abord ; avant tout ; en priorité |
Classe de mot: | | Révision: | |
|
371
 |
|
| _pra_sop -pan/hā | [ปฺระ-สบ ปัน-หา] |
 | | rencontrer des difficultés; rencontrer un problème |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
372 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
373 |
 | | Phoenix |
|
374 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
375 | |
376 |
 | | pignon [m] |
|
377 | |
378 | |
379 |
 | | Basella rubra |
|
380 | |
381 | |
382 |
 | | Phumin |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
383 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
384 |
 | | Hydrocotyle |
|
385 |
 | | Hydrocotyle siamica |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
386 |
 | | Dendrocalamus membranaceus ; Bambusa membranacea |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
387 |
 | | roi [m] ; king [m] |
|
388 |
 | | plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m] |
|
389 |
 | | cauchemar [m] |
|
390 |
 | | se réchauffer |
|
391 |
 | | moule [m] |
|
392 |
 | | brocart [m] |
|
393 |
 | | lever ; relever ; hocher |
|
394 |
 | | Lasia spinosa |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Fleurs
- Médecine
- Espèce
- Légumes
- (THA)
|
|
395 | |
396 |
 | | Combretum constrictum |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
397 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
398 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
399 |
 | | pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) |
|
400 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
401 | |
402 | |
403 | |
404 |
 | | ? |
|
405
 |
|
| -pan-yā_sa-chā_dok = -pan^yāt_sa-chā_dok | [ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก] |
 | | 50 Contes du Jātaka ; Paññāsa Jātaka ; collection de 50 récits sur les vies antérieures du Bouddha, originaires d'Asie du Sud-Est. [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
406 |
 | | ? |
|
407 | |
408 | |
409 |
 | | populaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
410
 |
|
| -phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan | [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน] |
 | | américain [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Révision: | |
|
411
 |
|
| ¯pha-nom /sā¯ra-khām | [พะ-นม สา-ระ-คาม] |
 | | Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Géographie
- Position
- Administration
- (THA)
|
|
412 |
 | | couette [f] ; édredon [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
|
413 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
414 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
415
 |
|
| _sa/thān^thūt ¯pha^mā | [สะ-ถาน-ทูด พะ-ม่า] |
 | | Ambassade du Myanmar [f] ; Ambassade de Birmanie [f] |
Classe de mot: | org. | Révision: | | Type de: | |
|
416
 |
|
| ^thēt_sa-bān ¯na-khøn | [เทด-สะ-บาน นะ-คอน] |
 | | ville [f]; métropole [f]; municipalité [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | แห่ง |
Révision: | |
|
417
 |
|
| ¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā | [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า] |
 | | banque centrale de Birmanie [f] |
Classe de mot: | - org.
- Nom propre (n. prop.)
| Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - ASEAN
- Économie
- (MMR)
- Position
|
|
418 |
 | | ? |
|
419 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
420 | |
421 |
 | | Olax psittacorum |
|
422 |
|
| -yø ¯pha-yā¯māi | [ยอ พะ-ยา-ไม้] |
 | | Morinda nana |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
423 | |
424
 |
|
| -phē¯ni¯si-lin | [เพ-นิ-ซิ-ลิน] |
 | | pénicilline [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
425
 |
 | | [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
426 |
|
| -phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao | [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา] |
 | | domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9985 |
|
427 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
428 |
 | | Yi-ngo ; district de Yi-ngo |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
429 |
 | | fierté [f] |
|
430 |
 | | chef [m] |
|
431 |
 | | grand plaisir [m] |
|
432 |
 | | Jap [m] (péj.) |
|
433 |
|
| _a-bāi¯ya¯muk | [อะ-บาย-ยะ-มุก] |
 | | vice [m] ; perversité [f] |
|
434 |
 | | note [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
435 |
|
| _baeng ^mai ^dāi | [แบ่ง ...] |
 | | indivisible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
436 |
|
| ^bān ^hai ^chao | [บ้าน ...] |
 | | maison à louer |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
437 |
 | | combattre |
|
438 |
 | | militaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
439 | |
440 |
 | | ? |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
441 |
 | | feuille de tabac [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
442 |
 | | grande taille [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
443 |
 | | fouetter ; flageller |
|
444 |
 | | crémation [f] |
|
445 |
 | | Birman [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
446 |
 | | intelligemment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
447 | |
448 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
449 | |
450 | |
451 |
 | | agent [m] |
|
452 |
|
| ... /hāi -pai /nai | [หาย ไป ไหฺน] |
 | | où est passé ... ? ; où sont passés ... ? |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
453 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
454 |
 | | laissez-moi passer |
|
455 |
 | | ? |
|
456 | |
457 | |
458 |
 | | taureau [m] |
|
459 |
 | | meuh (beuglement) |
|
460 | |
461 |
 | | distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
462 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
463 | |
464 |
 | | Daphniphyllum |
|
465 |
 | | Daphniphyllum pierrei |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
466 |
 | | se crisper ; être tendu |
|
467 |
 | | oeil [m] |
|
468 |
|
# | -nāi | [นาย] |
 | | classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé |
|
469 | |
470 |
 | | ? |
|
471 | |
472 |
 | | prendre le temps |
|
473 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
474 |
 | | ? |
|
475 |
 | | miaou |
|
476 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
477 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
478 |
 | | horse |
|
479 |
|
| _phak_nøk /khao | [ผัก-หฺนอก เขา] |
 | | Hydrocotyle javanica |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
480 |
 | | Dendrocalamus latiflorus |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
481 |
|
| _phai -man /mū | [ไผ่ มัน หฺมู] |
 | | Dendrocalamus copelandii |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
482 |
 | | pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f] |
|
483 |
 | | cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) |
|
484 |
 | | être vaincu ; succomber |
|
485 |
 | | si ; supposé que |
|
486 |
 | | gras et gros |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
487 | |
488 |
|
| _pha_ngok /hūa | [ผะ-หฺงก ...] |
 | | hocher la tête |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
489 |
 | | cheveux [mpl] |
|
490 |
 | | turban [m] |
|
491 |
 | | occupant [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
492 |
 | | aller |
|
493 |
 | | partir ; quitter |
|
494 |
 | | Crac ! |
|
495 | |
496 | |
497 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
498 |
 | | porteur [m] |
|
499 |
|
| _sa-phān ¯māi | [สะ-พาน ...] |
 | | pont de bois [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
500 |
 | | Suphannee |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
501 |
 | | prostituée [m] ; putain [f] (vulg., inj.) ; pute [f] (vulg., inj.) ; catin [f] (fam., vx) ; péripatéticienne [f] (litt.) ; pouffiasse = poufiasse [f] (vulg.) ; pouffe [f] (vulg.) ; cocotte [f] (fam., vx) ; poule [f] (fam., vx) ; fille de joie [f] (vx) |
|
502 |
 | | Lagerstroemia floribunda |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Arbres
- Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
503 |
 | | Thapanee |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
504 |
 | | PHUK |
|
505 |
 | | BAJ |
|
506 |
 | | BIT |
|
507 |
 | | x |
|
508 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
509 |
 | | porter les cheveux longs ; avoir les cheveux longs |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
510 |
 | | Vietnam ; Annam |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
511 |
 | | vietnamien ; annamite |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
512 |
 | | stimuler |
|
513 |
 | | perturber ; déranger |
|
514 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
515 | |
516 |
 | | le yang |
|
517 | |
518 | |
519 |
 | | être souple ; être élastique |
|
520 |
 | | gin [m] |
|
521 |
 | | herbe tendre [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
522 | |
523 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
524 |
 | | Morinda umbellata |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
525 |
 | | piétiner ; fouler |
|
526 |
 | | sacrifice [m] |
|
527 |
 | | retenir ; arrêter |
|
528 |
 | | sonder ; explorer |
|
529 |
|
| -pan-yā_sa | [ปัน-ยา-สะ- = ปัน-ยาด-สะ-] |
 | | cinquante |
Classe de mot: | pref. (num.) |
|
530 |
 | | comme ; à la façon de ; du genre |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
531 |
|
| Bān Haēt ; Amphoē Bān Haēt | [บ้าน ...] |
 | | Ban Haet ; district de Ban Haet |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
532 |
|
| Bān Hōng ; Amphoē Bān Hōng | [บ้าน ...] |
 | | Ban Hong ; district de Ban Hong |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
533 | |
534 |
 | | visiter |
|
535 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
536 |
 | | presser l'huile ; extraire l'huile |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
537 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
538 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
539 |
|
| _bu/ngā -soēng | [บุ-หฺงา เซิง] |
 | | Friesodielsia desmoides |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
540 |
 | | puits de pétrole [m] ; puits pétrolier [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
541 |
|
| _bø ¯nām^raē | [บ่อ น้ำ-แร่] |
 | | source minérale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | บ่อ |
|
542 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
543 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
544 |
|
| _eūay_eūay | [เอื่อย เอื่อย] |
 | | nonchalamment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
545 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
546 |
 | | deux |
|
547 |
 | | Dégeulasse ! |
|
548 | |
549 |
 | | ? |
|
550 | |
551 |
 | | hi hi |
|
552 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
553 |
 | | Birman [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
554 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คำ (คำ]) |
|
555 |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
556 |
 | | ? |
|
557 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
558 |
 | | Lumbini |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
559 |
 | | éluder une difficulté ; éluder un problème |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
560 |
 | | Oh ! |
|
561 | |
562 |
|
| Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi |
 | | Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
563 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
564 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
565 |
|
| _pha/nang /hin | [ผะ-หฺนัง …] |
 | | mur de pierre [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
566 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
567 | |
568 |
 | | problème mondial [m] ; question planétaire [f]] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
569 |
 | | Panuwat |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
570 |
|
| -Phøn -Pī_ Mai | [พอน ปี ไหฺม่] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
571 |
|
| _phak -nom /hin | [ผัก นม หิน] |
 | | Cyrtandra pendula |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
572 |
|
| _phak -nom /hin | [ผัก นม หิน] |
 | | Cyrtandromoea grandiflora |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
573 |
 | | imprimer ; publier |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
574 |
 | | forêt amazonienne [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
575 |
 | | résolution [f] ; engagement [m] |
|
576 |
 | | Où sont-ils tous partis ? ; Il n'y a plus personne |
|
577 |
|
| ^phū /ying /hā -kin | [ผู้ หฺยิง หา กิน] |
 | | prostituée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
578 |
 | | professionnel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
579 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
580 |
|
| -phum¯ma-rīeng | [พุม-มะ-เรียง] |
|
581 |
 | | augmenter les ventes |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
582 |
 | | Panudech |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
583 |
|
| -rāo ^phā^mān | [ราว ผ้า-ม่าน] |
 | | tringle à rideau [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ราว |
|
584 |
|
| _sa-phān ¯yok | [สะ-พาน ...] |
 | | pont basculant m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
585 |
 | | super Lune [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
586 |
 | | ? |
|
587 |
|
| _te _phā_māk | [เตะ ผ่า-หฺมาก] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
588 |
 | | clou à béton [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
589 |
|
| -thāng -pan-yā | [ทาง ปัน-ยา] |
 | | intellectuel |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
590 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
591 |
 | | Thep Phongam |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
592 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
593 |
 | | par étape ; par palier |
|
594 |
 | | succinct ; concis |
|
595 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
596 | |
597 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
598 | |
599 | |
600 |
 | | ? |
|
601 | |
602 | |
603 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
604 |
 | | ? |
|
605 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
606 | |
607 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
608 |
 | | deux ; deuxième |
Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
609 |
|
| Dānīen Baēnūnlī ; Baēnūnlī |
 | | Daniel Bernoulli ; Bernoulli |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
610 |
|
| -Phū /Phā ^Mān ; -Am-phoē -Phū /Phā ^Mān |
 | | Phu Pha Man ; district de Phu Pha Man |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
611 |
|
| -Nā -Yāi -Ām ; -Am-phoē -Nā -Yāi -Ām |
 | | Na Yai Am ; district de Na Yai Am |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
612 |
|
| -Nā -Yōng ; -Am-phoē -Nā -Yōng |
 | | Na Yong ; district de Na Yong |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
613 |
|
| -Nā -Yūng ; -Am-phoē -Nā -Yūng |
 | | Na Yung ; district de Na Yung |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|