1
au moins ; au minimum ; à tout le moins
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4476 Révision: 2019-05-15
2
faible ; fragile ; frêle ; vulnérable; flasque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4815 Révision: 2020-08-31
3
vaste ; gigantesque ; monumental ; grand
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6009 Révision: 2023-01-23
4
accorder ; permettre ; donner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7860
5
concéder ; accorder ; admettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000
6
comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; de cette façon ; de cette manière ; ainsi ; quel ... !
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-21
7
apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
8
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
9
chambre à air [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
10
résine [f] ; sève [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
11
alinéa [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ย่อ Fréquence: 9000
12
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
13
encore un peu ; un peu plus
Classe de mot: X Fréquence: 9935 Révision: 2021-05-25
14
Anna
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
15
cette merde
Classe de mot: X Révision: 2020-03-22
16
grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Nom (n.) Révision: 2025-12-18
17
celui-ci ; ceci ; celle-ci
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-02-05
18
En voulez-vous ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-13
19
Emma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
20
Omar
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
21
arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-13
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie Construction
22
seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-12-16
23
ne pas encore ; ne toujours pas
Classe de mot: X Révision: 2021-03-02
24
rester debout ; se tenir debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-09
25
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
26
e-mail [m] ; email [m] (anglic.) ; courrier électronique [m] ; adresse électronique [f]
27
uni [m] ; corail d'oursin au Japon [m]
Contexte: Cuisine Marchandise Emprunt lexical
28
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
29 30
Voici
31 32
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
33 34
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
35
sous- ; micro- ; hypo-
Classe de mot: Préfixe (pref.)
36
Hainaut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
37
Classe de mot: Nom (n. exp.)
38
Classe de mot: Nom (n. exp.)
39
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
40
hors de contrôle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
41 42
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
43 44 45
selle de cheval [f] ; selle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
46
juridiction [f]
47
anis [m]
48
lire à la page ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
49
Lequel ? ; Laquelle ? ; quel … ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
50
molécule [f]
51
minuscule
Classe de mot: Adjectif (adj.)
52
jeune ; peu âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
53
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
54
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
55
Osbeckia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
56
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
57
Classe de mot: Adjectif (adj.)
58
Classe de mot: Adverbe (adv.)
59 60
timide ; modeste ; sage
Classe de mot: Adjectif (adj.)
61
timidement ; modestement ; sagement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
62
tendre l'oreille
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
63
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
64
conasse [f] = connasse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
65
Classe de mot: Nom (n. exp.)
66
chatte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
67
émeu [m] ; Dromaius novaehollandiae
68
Dioscorea pentaphylla
69 70 71
Classe de mot: Nom (n. exp.)
72
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
73 74
Omo [m]
75
Classe de mot: Nom (n. exp.)
76 77 78
Classe de mot: Adjectif (adj.)
79
Om Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
80
se mettre en évidence
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
81
sucer son pouce
82
Thunnus tonggol
Classe de mot: Nom (n. exp.)
83 84
?
85 86
tendre la main
87
encenser ; flatter
88
se curer les oreilles
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
89
vagin [m]
90
Classe de mot: Adverbe (adv.)
91 92 93
succinctement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
94
être occupé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
95 96
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
97
Classe de mot: Adverbe (adv.)
98 99
?
100
sacrifice [m]
101
sacrifice [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
102
Classe de mot: Adjectif (adj.)
103
modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
104
yamyoe ; yamyae [หฺยำ-เหฺยอะ ; หฺยำ-แหฺยะ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
105
_yāng ^mai ... [หฺย่าง ไม่]
in- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
106
amphétamine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
107
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
108
épais
Classe de mot: Adjectif (adj.)
109
provocant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
110
Classe de mot: Nom (n. exp.)
111
yāna- ; yānna- [ยา-นะ- ; ยาน-นะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
112
-yān¯na [ยาน-นะ- ; ยา-นะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
113
Classe de mot: Adjectif (adj.)
114
digestible ; facile à digérer
Classe de mot: Adjectif (adj.)
115
Classe de mot: Adjectif (adj.)
116
Classe de mot: Adjectif (adj.)
117 118
il en reste
119 120
Classe de mot: Adjectif (adj.)
121
Pavo muticus imperator
Classe de mot: Nom (n. exp.)
122 123
toujours en vie
Classe de mot: Adjectif (adj.)
124 125 126
Olax psittacorum
127
Classe de mot: Nom (n. exp.)
128
?
129
?
130
paire [f]
131 132
?
133
?
134
Classe de mot: Adjectif (adj.)
135
salade [f]
136 137
?
138
Classe de mot: Adjectif (adj.)
139 140
toile d'araignée [f]
141 142
?
143
?
144 145
chose barbante [f]
146
?
147 148
Classe de mot: Adjectif (adj.)
149
salade épicée de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
150
lever le pouce
151 152 153 154
Classe de mot: Adjectif (adj.)
155
Classe de mot: Nom (n. exp.)
156
quel ? ; lequel ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
157
griller la viande
Classe de mot: Nom (n. exp.)
158 159
donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
160
interférer
161
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
162 163
rire bêtement
164
¯yim /yaē/yaē [ยิ้ม แหฺย-แหฺย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
165
ricaner
166
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน]
bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 3078 Révision: 2024-11-05
167
cerveau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3844 Révision: 2020-08-16
168
toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4213 Révision: 2020-07-12
169
à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4228
170
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
171
avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5693 Révision: 2022-11-30
172
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
173
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
174
citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f]
Contexte: Cuisine Marchandise Plantes (botanique) Fruit Médecine Légumes
175
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
176
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
177
bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 7021 Révision: 2021-05-11
178
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
179
style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
180
rythme [m] ; ton [m] ; mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
181
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
182
Thanat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7360
183
tendre ; câlin ; doux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7474
184
_sa/mai_mai [สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7723
185
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
186
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
187
¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom [รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม]
goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7724
188
Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-01
189
ancre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-06-08
190
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
191
diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7861
192
_sa¯ma-kān [สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]
équation [f] ; équation algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7897
193
narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รู Fréquence: 8000
194
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
195
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
196
¯pheūn-meūang [พื้น-เมือง]
natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8174 Révision: 2019-05-24
197
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
198
approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8148 Révision: 2022-04-24
199
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
200
Classe de mot: X Fréquence: 8729
201
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] ) Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
202
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
203
Au feu !
Classe de mot: X Fréquence: 9000
204
subjectif ; ouverte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05
Exemple 1:
ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes .
205
Cambodge [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-13
206
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
207
somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
208
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
209
Vermont [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
210
-kāng-kēng -nai [กาง-เกง ไน]
slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
Contexte: Textiles Vêtement Marchandise
211
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
212
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
213
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
214
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
215
université Thammasat [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8987
216
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
217
-kān ¯pha-nan [กาน พะ-นัน]
jeu d'argent [m] ; pari [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
218
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
219
-kān _a¯nu^yāt [กาน อะ-นุ-ยาด]
autorisation [f] : permission [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
220
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
221
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
222
/sā-man/sam¯neuk [สา-มัน-สำ-นึก]
bon sens [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
223
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
224
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
225
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
226
-kān _a¯nu¯mat [กาน อะ-นุ-มัด]
accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
227
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
228
maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000
229
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
230
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
231
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
232
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
233
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
234
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
235
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
236
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
237
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
238
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
239
/som_bat -thāng -khē-mī [สม-บัด ทาง ...]
propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
240
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
241
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
242
_ut/sā_ha-kam -ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
243
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
244
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
245
_ut/sā_ha-kam _pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ …]
industrie de la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
246
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
247
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
248
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
249
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
250
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
251
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
252
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
253
_mū_kǿ -mā-chaēl [หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
îles Marshall [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-04
254
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
255
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
256
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
257
autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot: Pronom (pr.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-18
258
ces ; ces ...-ci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-06
259
René
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
260
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
261
Alana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
262
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-02-13
263
Cette signification est obsolète en thaï moderne
pot [m] ; récipient en terre cuite [m] ; vase en céramique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-24
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
264
ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-15
265
abréviation [f] ; acronyme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-18
266
-kān^yōk¯yāi [กาน-โยก-ย้าย]
déplacement [m]; transfert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-05-24
Contexte: Démographie Sociologie Politique Économie
267
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
268
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
269
élément (chimique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-18
270
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
271
_kep ^khø-mūn [เก็บ ข้อ-มูน]
collecter des données ; recueillir des informations ; enregistrer des données ; conserver des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-02
Contexte: Technologie de l'information
272
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
273
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
274
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
275
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
276
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
277
^mai -mī -ngān -tham [ไม่ มี งาน ทำ]
sans emploi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-26
278
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
279
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
280
¯cha¯nak_tit/lang [ชะ-นัก-ติด-หฺลัง]
albatros autour du cou [m] ; fardeau du passé qui hante [m] ; tache indélébile sur le caractère [f] ; stigmate indélébile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-14
281
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
282
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
283
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
284
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
285
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi [ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
286
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
287
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
288
¯khao_yai-phan_su^māt-trā [เค้า-ใหฺย่-พัน-สุ-มาด-ตฺรา]
grand-duc de Sumatra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
289
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
290
-kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน]
analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
291
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
292
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
293
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
294
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
295
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
296
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
297
^khāi^phū_op¯pha¯yop-chāo¯pha^mā [ค่าย-ผู้-อบ-พะ-ยบ-ชาว-พะ-ม่า]
camp de réfugiés birmans [m] ; camp pour réfugiés du Myanmar [m] ; camp de réfugiés originaires du Myanmar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ค่าย Révision: 2026-03-07
298
-kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย]
recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
299
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
300
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
301
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
302
-kān-ā¯yat¯sap^khā^jāng [กาน-อา-ยัด-ซับ-ค่า-จ้าง]
saisie sur salaire [f] ; saisie-arrêt sur salaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
303
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
304
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
305
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
306
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
307
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
308
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
309
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
310
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
311
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
312
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
313
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
314
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
315
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-22
316
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
317
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
318
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
319
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
320
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
321
-kān^wā^jāng-tem_at-trā [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
322
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
323
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
324
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
325
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
326
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
327
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
328
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
329
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
330
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
331
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
332
_kit_ja-kam^nøk_lak_sūt [กิด-จะ-กำ-นอก-หฺลัก-สูด]
activité extrascolaire [f] ; activité parascolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
333
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
334
^lūk¯khā-pen^phū_thūk_sa/moē [ลูก-ค้า-เป็น-ผู้-ถูก-สะ-เหฺมอ]
le client a toujours raison ; le client est toujours prioritaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
335
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
336
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
337
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
338
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
339
¯phi_sūt^wā-mī-khwām_phit [พิ-สูด-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด]
prouver la culpabilité ; établir la culpabilité ; déclarer coupable (par un tribunal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
340
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
341
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
342
-kān-yeūn-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-ยืน-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation de l’exactitude [f] ; confirmation de la conformité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
343
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
344
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
345
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
346
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
347
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
348
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
349
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
350
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
351
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
352
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
353
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
354
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
355
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
356
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
sortie scolaire [f] ; excursion éducative [f] ; visite pédagogique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
357
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
358
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
359
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
360
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
361
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
362
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
363
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
364
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
365
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
366
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
367
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
368
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
369
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
370
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
371
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
372
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
373
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
374
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
375
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
376
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
377
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
378
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
379
œuf de cent ans [m]
380
duvet [m]
381
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382
être soupçonneux
383
radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385 386
être fou amoureux de sa femme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
Manchester United
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
388
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
391
frange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
Sinaï
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
393 394
lettrine [f]
395
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396
prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
x
399
respecter l'amour-propre
400
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
Jap [m] (péj.)
403
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404
Classe de mot: Adverbe (adv.)
405
Daphniphyllum
406
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
407 408
piétiner ; fouler
409 410 411
an [m]
412 413
Classe de mot: Adjectif (adj.)
414
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415
frappeur de gong [m]
416
immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417 418
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
Indigofera tinctoria
421
?
422
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423 424 425 426 427
Glaucidium cuculoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
429
fatigue [f] ; lassitude [f]
430 431
prononciation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
flotter sur l'eau
434 435
Derris elliptica
436
ville principale [f] ; chef-lieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
^maē/ying^maē/yang [แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]
?
439
être respectueux ; être déférent
440
normal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
oppressé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
443
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
444
Classe de mot: Adverbe (adv.)
445
?
446
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447 448
élégant ; soigné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
Somyot ; Somyos
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
450
cache-cache
451
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
452 453
Classe de mot: Adjectif (adj.)
454
?
455
-yang ^mai -tāi [ยัง ไม่ ...]
être toujours en vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
457
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
Phana ; district de Phana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
458
Flamand [m] ; Flamande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
459
égoïsme [m]
460
égoïsme [m]
461
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
462 463
-bū¯cha-nī¯ya [บู-ชะ-นี-ยะ-]
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
464
Chanapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
465 466
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
bateau [m]
468
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
Jittima
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
470 471 472
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473
krayā-ngan [กฺระ-ยา-หฺงัน]
474 475 476 477
Classe de mot: Préfixe (pref.)
478
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
fierté [f]
480
_khēt /hāi¯ya¯na = _khēt /hā¯ya¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
_kha/nong¯neūa [ขะ-หฺนง-เนื้อ]
?
482
voleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
484
réfraction [f]
485
capricieux ; comédien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
¯nām-yā _u-thai [น้ำ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
-nom-maēo _pā [นม-แมว ป่า]
Uvaria cherrevensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
489
Hoya fusca
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
490
Oh mon Dieu !
491 492
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
493
Rungnapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
494
ressentir le froid
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
Baccaurea bracteata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
496
effacer les dettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
filet de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
filet de porc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
/tūa¯tha-nāi [ตั๋ว-ทะ-นาย]
?
500
Platostoma calcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
501 502
?
503
^yān _ja-ngøi [ย่าน จะ-งอย]
Chilocarpus rostratus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
504
Ainsi donc ! ; Intéressant !
505
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
508
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511
phare de voiture [m] ; phare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
ça ne tient pas debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
513 514
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
515
Kanchana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
516
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
517
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
Birman [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
_khai ¯mot /hin [ไข่ มด หิน]
Diplycosia heterophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
520
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521 522
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
523
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
524
regarder d'un oeil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
525
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
il est situé ...
528
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
^mai -mī -mūn [ไม่ มี ...]
sans fondement
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
Classe de mot: Adjectif (adj.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
bâclé ; salopé ; cochonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
pot en terre cuite [m]
534
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
535
Artabotrys burmanicus
536
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
537
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
538
plante carnivore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
_phat-sī¯iu /mū [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
-phim -lāi-meū [พิม ลาย-มือ]
prendre les empreintes digitales
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
imprimer ; publier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
547
coït [m] ; copulation [f]
548
payeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
_poēt ¯rān _mai [เปิด ...]
ouvrir un magasin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
551
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
Panudech
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
553
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554 555
refinancer
556
¯rap -wan mai [รับ วัน ไหฺม่]
débuter la journée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
557
/sīa-jai _yāng ^ying [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558 559
^tum/hū -thøng [ตุ้ม-หู ทอง]
Timonius corneri
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
560
-tham^hai /khaeng [ทำ-ไห้ ...]
durcir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
jeter l'ancre ; être à l'ancre ; mouiller
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
562
réservoir d'essence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
-tham^hai /wān [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564 565 566
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
567
?
568
Udinese
569
_yāng _øn-phlīa [หฺย่าง …]
faiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
570 571
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
572
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
titre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-07
573
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
574
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
575
subjectivisme [m]
576
soumission (à un appel d'offres)
577
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
579
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
580
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
581
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
582
communauté [f] ; foule [f]
583
gesticuler
584
_deūat¯røn _nak [เดือด-ร้อน หฺนัก]
emmerdé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585 586
fonctionnel
587
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
588
_īk¯chā-nāng-nøn [อีก-ช้า-นาง-นอน]
589
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
590
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
591
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-khwām _yāk ^dāi [คฺวาม หฺยาก …]
désir [m]
593
-khwām ¯nōm -īeng [คฺวาม ...]
tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596 597
navigation sur internet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
598
historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
601 602
solution [f] ; réponse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
604
-khwām ¯nap/theū [คฺวาม ...]
estime [f] ; considération [f] ; respect [m]
605
?
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607 608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
sang humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Classe de mot: Adjectif (adj.)
611
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612 613
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
614
-phrom¯nam-man [พฺรม-น้ำ-มัน]
linoléum [m]
615
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
parler couramment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619 620
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621 622
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
gens ordinaires [fpl]
626
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
/sīeng_taēk _num [เสียง …]
muer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
628
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629 630
égalitarisme [m]
631
supernova [f]
632
/tūa-ngoen¯rap [ตั๋ว-เงิน-รับ]
?
633
-tham^hai ^naē-jai [ทำ-ไห้ ...]
s'assurer que/de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
-tham^hai _krōt [ทำ-ไห้ ...]
irriter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
enivrer ; soûler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
637
-tham¯ma-thā-dā [ทำ-มะ-ทา-ดา]
638
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
?
640
-wē-lā _tø -mā [เว-ลา ...]
plus tard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
être adroit comme un singe
642
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
avoir confiance ; agir main dans la main
643
¯wai¯neūa^cheūa-jai [ไว้-เนื้อ-เชื่อ-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
644
_a_dīt ^phū -nam [อะ-ดีด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
déduire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
_buk-khon _haeng -pī [บุก-คน ...]
personnalité de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
650
deux
651
Dégeulasse !
652 653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
khanthamālā [คัน-ทะ-มา-ลา]
?
656
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
657
-tūa^phū [กะ-เม็ง-ตัว-ผู้]
Wedelia chinensis
658
Santisukia pagetii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
659
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Distylium indicum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
660
déduction [f]
661
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
662
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
-ngū /saēng -ā ¯thit [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
Oh !
671
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
^roēk-phā-nā-thī [เริก-พา-นา-ที]
674
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
psychromètre [m]
678
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
Sarcostemma ; Sarcostemma acidum ; Sarcostemma brunonianum
680
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
-tham^hai _jep-jai [ทำ-ไห้ ...]
écoeurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
687
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
690
relier un livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
694
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
-bø¯ri-kān ^mai -dī [บอ-ริ-กาน ...]
service de mauvaise qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
697
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
700
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704 705
_kra_dōt ^khām ... ^nā [กฺระ-โดด ...]
passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
occuper une double fonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
708
khamutkhamit [ขะ-หฺมุด-ขะ-หฺมิด]
?
709
_khøp-khun ^lūang^nā [ขอบ-คุน ...]
merci d'avance
710
-kān -ron¯na-rong [... รน-นะ-รง]
campagne [f]
711
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
712
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
Homme de Pékin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
717
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
/nang/seū ¯nae-nam [หฺนัง-สือ ...]
guide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
/nang/seū -nam^thīo [หฺนัง-สือ ...]
guide touristique [m]
720
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
_pha_naēk _pha_lit [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
_sa_mut _kep ^phāp [สะ-หฺมุด ...]
album [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
_seūam -khun¯na^phāp [เสื่อม …]
perdre en qualité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
734
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
-tham-nøng -dīo-kan [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
736
-tham-nøng -dīo [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
737
¯thrit_sa-dī_mai [ทฺริด-สะ-ดี-ไหฺม่]
nouvelle théorie [f]
738
j'ai eu si peur ; Quelle frayeur !
739
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
-tham^hai _thūk^tǿng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
741
-tham-nīem /sā-kon [ทำ-เนียม สา-กน]
coutume occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯thot_sa-phon -yān [ทด-สะ-พน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
744
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
_tra-kūn -maēng-mum [ตฺระ-กูน ...]
arachnides [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
?
748
-bū¯cha-nī¯ya_sa/thān [บู-ชะ-นี-ยะ-สะ-ถาน]
749
-dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai [โดย ไม่ มี ...]
inconditionnel ; sans condition
750
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
751
hypothalamus [m]
752
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
Indianapolis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
754
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
-kān ¯wat _kha_nāt [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
-kān ¯wat -khwām -yāo [กาน วัด …]
mesure de la longueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
761
¯khi-lā¯na-phē_sat [คิ-ลา-นะ-เพ-สัด]
762
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
-kam_not ^leūak [กำ-หฺนด ...]
appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
772
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
773
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
774
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
777
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
778
trier des documents ; ranger des documents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
779
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
782
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
785
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-tham¯ma¯that_sa¯na [ทำ-มะ-ทัด-สะ-นะ]
787
être agile comme un écureuil
788
?
789
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
791
¯thu^phōt¯cha-na-kān [ทุบ-โพด-ชะ-นา-กาน ; ทุบ-โพ-ชะ-นา-กาน]
792
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
796
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
797
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
798
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
799
fossile vivant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
802
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
804
¯khao _pā /sī ¯nām-tān [นก เค้า ...]
Strix leptogrammica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
mamūang nāmdøkmāi [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
811
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
812
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
813
-meūang _ut/sā_ha-kam [เมือง ...]
ville industrielle [f] ; cité industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
817
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
_pha_naēk ^phū_pūay _nak [ผะ-แหฺนก ...]
unité de soins intensifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
825
/san¯ya¯lak ¯phi_sēt [สัน-ยะ-ลัก ...]
caractères spéciaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
828
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
830
-yā -chong _sa/mun-phrai [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
833
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
838
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
839
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
841
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842 843
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-kān _ut/nun /sin¯khā [กาน …]
subside [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
847
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
850
-mī _a-rai ^thī ^nā/son-jai
Qu'y a-t-il d'intéressant ?
851
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
856
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
857
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
858
/sam¯nak-ngān -jøng /tūa [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de location [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
862
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
863
-tūa _baēp -choēng -kam_not [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
Yaowaret Shinawatra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
866
catastrophe nucléaire de Tchernobyl [f] ; accident nucléaire de Tchernobyl [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
868
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
869
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
871
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
872
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
873
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
875
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
^mai -mī _pra_sit¯thi^phāp [ไม่ มี ...]
inefficace
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
885
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887 888
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
889
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
890
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
891
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
892
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
893
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
895
atmosphère romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
897
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
^mai -mī /phon -bang¯khap ¯chai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
¯nok -nāng_aēn /phā /sī ¯khlam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
906
_prit_sa/nā _ak/søn ^khwai [ปฺริด-สะ-หฺนา อัก-สอน ไขฺว้]
mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl]
907
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
908
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
Rātcha-ānājak Tøngkā [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume des Tonga [m] ; Royaume de Tonga [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
911
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
913
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
914
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-kān ¯wat -choēng -khun¯na^phāp [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
923
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
926
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
927
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
Na Khu ; district de Na Khu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
928
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_tat_bot -kān /son¯tha-nā
couper court à une conversation ; couper court à un entretien
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
933
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
934
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
935
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
940
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
≠ (a ≠ b) ; a différent de b
947
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
952
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
953
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
972
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
973
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
981
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
983
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
990
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
993
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
995
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
996
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
998
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
999
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
1000
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
