1
cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f]; agglomération [f]
Classe de mot: Classificateur: เมือง , แห่ง Fréquence: 4821 Révision: 2024-12-06
Contexte: Géographie Politique Formel
2
écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5056
Contexte: Culture Littérature Profession
3
paon [m] ; paonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Ornithologie Zoologie Faune Espèce
4
fromage [m]
5
colonie [f] ; cité [f] ; implantation [f] ; établissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8920
6
secteur [m] ; zone [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8920
7
Nikom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8920
8
tamarin [m] ; Tamarindus indica
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Informel Médecine Tourisme Légumes
9
enceinte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
10
tour de magie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
11
cheval de course [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
12
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
13
être enceinte ; être grosse (fam. - vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
14
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
15
défense d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 9000
16
martinet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
17
Sansevieria cylindrica
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 9000
18
Dentalium aprinum ; Dentalium longitrorsum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 9000
19
boeuf salé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
20
Capricorne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-30 Type de:
Contexte: Mysticisme Mythologie Calendrier Religion Astronomie Histoire
21
¯ma-køn = ¯ma_ka¯ra [มะ-กอน = มะ-กะ-ระ]
makara [m]
Contexte: Mysticisme Mythologie Folklore Religion Histoire
22
martin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-02-28
Contexte: Faune Informel Ornithologie Espèce
23
avant
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-21
24
Nakhon ; Nakhon Si Thammarat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Abréviation Informel Domaine administratif Position
25
ne pas excéder; ne pas dépasser ; ne dépassant pas ; pas plus de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-05
26
avoir lieu ; se passer; exister
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-09-01
27
on ne devrait pas ; il ne faut pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-08
28
Mekhong ; Whisky du Mekhong
Contexte: Boisson Marchandise Informel
29
Michel : Michelle
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
30
arriver en premier ; être le premier à venir ; venir plus tôt ; venir avant ; prendre de l'avance ; précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-22
31
avant ; plus tôt ; en premier ; devancer ; à l'avance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-22
32
refuser de manger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-02-03
33
autrefois ; jadis
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-07-21
34
paon spicifère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-02-28
35
très lourd
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
36
gueule de bois [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2020-09-21
Contexte: Médecine Sociologie Cuisine Psychologie
37
Nicole
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-10-06
38 39
^meūa ... _køn [เมื่อ … ก่อน]
il y a …
40
flan [m] ; crème renversée [f]
41
Ursus malayanus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
42
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
43
bacon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
44
malchanceux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
45
Zanthoxylum limonella
46 47
discourtois
Classe de mot: Adjectif (adj.)
48
nuage [m]
49 50 51
mandat de perquisition [m]
52
ma chère dame
53
Classe de mot: Nom (n. exp.)
54
Classe de mot: Nom (n. exp.)
55
Classe de mot: Nom (n. exp.)
56 57
Combien de sortes y a-t-il ?
58
Classe de mot: Nom (n. exp.)
59
pas plus de ... ; inférieur à … ; au maximum …
Classe de mot: Adjectif (adj.)
60
Américain
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
61
hier soir ; la veille ; la nuit précédente
Classe de mot: Adverbe (adv.)
62
Classe de mot: Nom (n. exp.)
63
Classe de mot: Adjectif (adj.)
64
dîner [m] ; repas du soir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
65
maître de khen [m]
66 67 68 69
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ไม้
70
Classe de mot: Nom (n. exp.)
71
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
72
Classe de mot: Adjectif (adj.)
73
encre grasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
74 75 76
?
77
magicien [m]
78
Classe de mot: Adjectif (adj.)
79
Cleistocalyx operculatus
80
Ardisia attenuata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
81
mal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
82
Byttneria crenulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
83
clochette [f]
84
de plus en plus ; toujours plus ; davantage ; en hausse
Classe de mot: Adverbe (adv.)
85 86
avoir la main heureuse ; être chanceux
87
caille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
88
Classe de mot: Nom (n. exp.)
89 90
abominable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
91
être admirable ; être remarquable
92
drôle ; amusant ; comique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
93
appétissant ; délectable (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
94
s'alourdir ; s'aggraver
95
gastronome [m] ; gourmet [m]
96
s'imaginer ; se figurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
97
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
98
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
99
messager [m]
100
nickel [m]
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
101
Calao pie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
102
page précédente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
103
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
104
mécanicien en chef [m] ; ingénieur superviseur [m] ; chef d'équipe [m]
105
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
106
diagonale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
107 108
groupe [m]
109
tibia [m]
110
?
111 112 113 114
-nai ^chūang ... [ไน ช่วง]
au cours de ... ; durant ... ; dans le courant de ...
Classe de mot: Adverbe (adv.)
115
gourmet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
116
citadins [mpl] ; habitants de la ville [mpl]
117
amusant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
118
Classe de mot: Adjectif (adj.)
119
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
120
Classe de mot: Nom (n. exp.)
121
Nikon
122 123 124
Classe de mot: Adjectif (adj.)
125
Classe de mot: Adjectif (adj.)
126
hirondelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
127 128
renoncement [m]
129 130 131 132
chair humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
133
héron [m] ; aigrette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
134
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-02-28
135
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
136
oiseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1850 Révision: 2019-06-23
Contexte: Environnement Ornithologie Tourisme Zoologie
137
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
138
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
139
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
140
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
141
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
142
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
143
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
144
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
145
lentement ; tardivement ; tard ; en retard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2881 Révision: 2019-12-28
146
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
147
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
148
société [f] ; association [f] ; ligue [f] ; fédération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สมาคม Fréquence: 3444
149
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
150
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
151
nuage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3650 Révision: 2019-09-22
152
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
153
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
154
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
155
traîner ; lambiner ; être retardé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3881 Révision: 2019-12-28
156
courber ; incurver ; arquer ; se pencher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4231 Révision: 2025-11-14
157
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
158
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
159
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
160
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
161
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
162
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
163
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
164
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
165
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
166
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
167
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
168
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
169
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
170
attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4610
171
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
172
crevette [f] ; écrevisse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4878 Révision: 2020-07-08
173
monter ; gravir ; escalader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4881 Révision: 2019-05-21
174
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
175
août [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 5238 Révision: 2019-04-01
176
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
177
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
178
-jin_ta-nā-kān [จิน-ตะ-นา-กาน]
imagination [f] ; fantaisie [f] ; créativité [f] ; rêverie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5218 Révision: 2025-01-17
Exemple 1:
จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้จิน-ตะ-นา-กาน สำ-คัน กฺว่า คฺวาม-รู้ L'imagination est plus importante que la connaissance.
179
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
180
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
181
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
182
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
183
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
184
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
185
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
186
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
187
sourcil [m]
188
mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5806 Révision: 2024-12-31
189
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
190
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
191
multiplié par ; multiplier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6348 Révision: 2020-04-27
192
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
193
# ^køn [ก้อน]
pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6529 Révision: 2019-04-23
194
morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6529
195
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
196
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
197
échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6647
198
s'appeler ; avoir pour nom
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6815
199
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
200
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7087
201
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
202
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
203
contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7098 Révision: 2025-02-20
204
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
205
relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7150 Révision: 2025-09-19
206
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
207
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
208
-lē/khā¯nu-kān [เล-ขา-นุ-กาน]
secrétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7299 Révision: 2019-07-08
209
multiplié par ; «×»
Classe de mot: symb. Fréquence: 7348 Révision: 2020-04-27
210
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
211
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
212
côte à côte
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7416 Révision: 2021-11-04
213
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
214
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
215
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
216
oeuvre littéraire [f] ; littérature [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7574 Révision: 2019-10-13
Contexte: Culture Éducation Littérature
217
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
218
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7624
219
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
220
-nai _kha_na -dīo-kan [ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
en même temps; au même moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7630 Révision: 2022-11-29
221
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
222
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
223
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
224
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
225
séparer ; partitionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7751
226
Classe de mot: TM Fréquence: 7739
227
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
228
chercher ; fouiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7823
229
_sa/mai _køn [สะ-ไหฺม ก่อน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7894
230
_sa¯ma-kān [สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]
équation [f] ; équation algébrique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7897
231
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
232
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
233
Asie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-25
234
Licuala spinosa ; Licuala peltata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7992
235
arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
236
lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
237
_pra_ti-mā-kam [ปฺระ-ติ-มา-กำ]
sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
238
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
239
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
240
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
241
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
242
base [f] ; pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
243
Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
244
axial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8232
245
champion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8244
246
utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร่าง Fréquence: 8341 Révision: 2025-11-17
247
¯wi¯wat¯tha-nā-kān [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน]
évolution [f] ; progrès [m]
Classe de mot: Fréquence: 8434 Révision: 2019-05-27
Contexte: Nature Science Médecine Éducation
248
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
249
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8599
250
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
251
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
252
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
253
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
254
khommanākhom = khamanākhom [คม-มะ-นา-คม ; คะ-มะ-นา-คม]
communication [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8758
255
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
256
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6364 Révision: 2020-01-14
257
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
258
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
259
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
260
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
261
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
262
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
263
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
264
^meūa ¯chāo ¯nī [เมื่อ เช้า นี้]
ce matin
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-20
265
chimiste [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
266
unicorne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
267
¯māi ¯neūa /khaeng [ไม้ เนื้อ แข็ง]
bois dur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-07-22
Contexte: Construction Arbres Plantes (botanique)
268
pare-feu [m] ; coupe-feux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
269
Srinagar
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
270
thēknichīem [เท็ก-นี-เชียม = เท็ก-นี-เชี่ยม]
technétium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
271
thermochimie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
272
cavité [f] ; orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ช่อง Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-13
273
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
274
utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-01
275
# -khan [คัน]
classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-04
276
_a_sa¯ma-kān [อะ-สม-มะ-กาน ; อะ-สะ-มะ-กาน]
inégalité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
277
_a_sa¯ma-kān [อะ-สะ-มะ-กาน ; อะ-สม-มะ-กาน]
inégalité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
278
syndrome [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
279
planche à découper [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
280
délivrer ; libérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
281
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
282
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
283
_ta-wan_øk /chīeng /neūa [ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ]
nord-est [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
284
-tham^hai _khun-kheūang [ทำ-ไห้ ขุ่น-เคือง]
mécontenter ; offenser ; rendre furieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-22
285
Copenhague
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
286
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
287
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
288
procureur général [m] ; procureur de la République [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9052
289
-nan¯tha-nā-kān [นัน-ทะ-นา-กาน]
récréation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
290
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
291
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
292
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
293
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
294
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
295
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
296
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
297
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
298
^mø^khāo^mø-kaēng-ling [ม่อ-ข้าว-ม่อ-แกง-ลิง]
Nepenthes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
299
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
300
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
301
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
302
palanquin de style chinois [m] ; litière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
303
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
304
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
305
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
306
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
307
/sā-thā¯ra¯na¯rat _mū_kǿ -mā-chaēl [สา-ทา-ระ-นะ-รัด หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
République des îles Marshall [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
308
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
309
-khun^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān = -khun¯na^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān
valeur nutritive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
310
-bō-rān¯na-kān = -bō-rān-kān [โบ-ราน-นะ-กาน = โบ-ราน-กาน]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
311
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
312
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
313
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
314
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
315
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
316
Albizia lebbeckoides
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9307
317
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9307
318
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9358
319
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
320
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9480
321
reine consort [f] ; épouse royale [f] ; femme du roi [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) , พระองค์ Fréquence: 9557 Révision: 2026-04-08
322
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
323
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
324
distinguer ; élucider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9662
325
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
326
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
327
contusion [f] ; bleu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9801 Révision: 2019-04-01
328
tous ensemble
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9876 Révision: 2020-01-03
329
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
330
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
331
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
332
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
333
brillant ; lumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9951 Révision: 2020-10-05
334
avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-12
335
O.K.; d'accord
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-01
336
_mū_kǿ -mā-chaēl [หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
îles Marshall [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-04
337
_sa/thā-nī /khon_song [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง]
gare routière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สถานนี , แห่ง Révision: 2019-10-13 Type de:
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Informel Tourisme Transport
338
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
339
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
340
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
341
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
342
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
343
encore un autre ; encore un
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-04-01
344
-joē ^nā -kan [เจอ น่า กัน]
rencontrer en personne ; se voir face à face ; se rencontrer physiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-30
345
^nā ¯khun¯khun [น่า คุ้น-คุ้น]
air familier ; visage familier ; qui a l’air familier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-24
346
_yīo¯nok/khao/ngøn [เหฺยี่ยว-นก-เขา-หฺงอน]
autour huppé [m] ; épervier huppé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-14
347
^yā _lek ¯nok^khum [ย่า เหฺล็ก นก-คุ่ม]
Scrotochloa urceolata
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
348
-aēn¯ni-mē^chan [แอน-นิ-เม-ชั่น]
animation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-28
349
classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
มนุษย์อยู่ในชั้น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้น นี้ มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้ Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe .
350
Igor
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
351
jeu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-31
352
Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-12-23
353
# -køng [กอง]
classificateur: piles, tas
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: กอง (กอง] ) Révision: 2020-07-08
354
frauduleux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-08
355
courbé ; incurvé ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-08
356
Dermogenys pusillus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-10-19
357
Brachiaria mutica
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
358
mérite [m] ; vertu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-19
359
perle [f] ; nacre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-28
360
raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-28
361
horriblement ; extrêmement ; affreusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-04-09
362
pectoral
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-14
363
faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-04-09
364
étranger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
365
rural
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
366
/phī^seūa^nā/khem [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม]
hasora (genre de papillons hespéries) ; papillon hespérie awl
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
367
/thā¯na -kān-nam [ถา-นะ กาน-นำ]
position de leadership [f] ; position de direction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-18
368
¯nok¯khao^nā_phāk/khāo [นก-เค้า-น่า-ผาก-ขาว]
Petit-duc à front blanc [m] ; Hibou à front blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
369
-wan¯tha-nā-kān [วัน-ทะ-นา-กาน]
salutation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-15
370
¯nak-khē-mī¯wi¯khrǿ [นัก-เค-มี-วิ-เคฺราะ]
chimiste analytique [m] ; analyste chimiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
371
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
372
_pa¯wat_ta-nā-kān [ปะ-วัด-ตะ-นา-กาน]
évolution [f] ; développement [m] ; progression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-18
373
-kān_kø^sāng-ā-khān [กาน-ก่อ-ส้าง-อา-คาน]
construction d'un immeuble [m] ; édification d'un bâtiment [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
374
-khwām^mai_yāk-kin-ā/hān [คฺวาม-ไม่-หฺยาก-กิน-อา-หาน]
perte d’appétit [f] ; manque d’appétit [m] ; diminution de l’appétit [f] ; anorexie [f] (au sens symptomatique, non psychiatrique)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
375
¯nok_aen¯fā-khrao/khāo [นก-แอ่น-ฟ้า-เคฺรา-ขาว]
Hémiprocné à moustaches [m] ; Hémiprocné à gorge blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
376
-nøn/hūa^kham_teūn¯chāo [นอน-หัว-ค่ำ-ตื่น-เช้า]
se coucher tôt et se lever tôt ; avoir des horaires de sommeil matinaux ; garder des heures matinales
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
377
¯nok_kha^min¯nøi/sī/khīo [นก-ขะ-มิ่น-น้อย-สี-เขียว]
iora vert [m] ; iora émeraude [m] ; petit oiseau vert de la famille des Aegithinidae [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
378
^pao/māi-kān_pha_lit [เป้า-หฺมาย-กาน-ผะ-หฺลิด]
objectif de production [m] ; cible de production [f] ; objectif de production industrielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
379
^thēt_sa-bān ¯na-khøn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน]
ville [f]; métropole [f]; municipalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2022-04-28
380
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
381
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
382
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
383
temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant
Classe de mot: pref. (prep.) Révision: 2024-12-31
384
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
385
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
386
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
387
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
388
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
389
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
390
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
391
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
392
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
393
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
394
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
395
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
396
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
397
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
398
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
399
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
400
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
401
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
402
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
403
^khū-meū-kān-doēn-thāng [คู่-มือ-กาน-เดิน-ทาง]
guide de voyage [m] ; guide touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-12
404
_kra_dūk/neūa^kon_kop [กฺระ-ดูก-เหฺนือ-ก้น-กบ]
vertèbres coccygiennes supérieures [fpl] ; vertèbres au-dessus du coccyx [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
405
-mī-kān_klāo-kan^wā [มี-กาน-กฺล่าว-กัน-ว่า]
on dit que ; il est dit que ; on raconte que ; il est généralement admis que ; on croit que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
406
¯nok-in-sī_kha_nāt_yai [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
grand aigle [m] ; aigle de grande taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
407
¯nok_aen_yai/hūa-tā-dam [นก-แอ่น-ใหฺย่-หัว-ตา-ดำ]
martinet de Cochinchine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
408
¯thit_ta-wan_øk /chīeng ^tāi [ทิด-ตะ-วัน-ออก เฉียง ต้าย]
sud-est [m] ; direction du sud-est [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
409
-meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom [เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม]
Mueang Nakhon Phanom; district de Mueang Nakhon Phanom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-03
410
-am^nāt-nai-kān_sang-kān [อำ-นาด-ไน-กาน-สั่ง-กาน]
autorité de commandement [f] ; pouvoir de donner des ordres [m] ; autorité décisionnelle [f] ; pouvoir de commandement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
411
^kaē -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt [แก้ ปัน-หา คะ-นิด-ตะ-สาด]
résoudre un problème de mathématiques ; trouver la solution d’un problème mathématique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
412
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
413
-kān-mī^khø-mūn^māk-koēn-pai [กาน-มี-ข้อ-มูน-มาก-เกิน-ไป]
surcharge informationnelle [f] ; infobésité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
414
^phū¯cha¯na-kān_pra_kūat [ผู้-ชะ-นะ-กาน-ปฺระ-กวด]
gagnant d'un concours [m] ; gagnante d'un concours [f] ; vainqueur d'une compétition [m] ; lauréat d'un concours [m] ; lauréate d'un concours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-29
415
/phī^seūa^nā/khem-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม-ทำ-มะ-ดา]
Hasora badra [m] ; papillon Hasora badra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
416
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
417
¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า]
banque centrale de Birmanie [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-01
418
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān¯khā [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ค้า]
comité du commerce [m] ; bureau du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-04-07
419
_mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน]
adapté à la situation ; approprié à la situation ; convenable selon les circonstances
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-02-06
420
^maē-køng-tham_sa/nām/lūang [แม่-กอง-ทำ-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
chef [m] du comité des examens de Dhamma de Sanam Luang ; responsable principal [m] des examens bouddhiques de Sanam Luang ; directeur [m] des examens de doctrine bouddhique de Sanam Luang
421
¯nok-kāng/khēn-dong/hāng-daēng [นก-กาง-เขน-ดง-หาง-แดง]
Shama à queue rousse [m] ; Shama à queue rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
422
¯nok-in-sī_kha_nāt-klāng [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-กฺลาง]
aigle de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
423
¯nak_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [นัก-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
conservateur de la nature [m] ; conservatrice de la nature [f] ; défenseur de la nature [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
424
-rāi-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān [ราย-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน]
rapport du conseil [m] ; rapport du comité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-28
425
^thēt_sa-bān¯na-khøn^maē_søt [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-แม่-สอด]
municipalité de Mae Sot [f] ; ville de Mae Sot [f] ; municipalité urbaine de Mae Sot [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
426
^maē-køng-bā-lī_sa/nām/lūang [แม่-กอง-บา-ลี-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
président des examens de pāli de Sanam Luang [m] ; responsable principal des examens royaux de pāli à Sanam Luang [m] ; chef du comité des examens de pāli de Sanam Luang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
427
¯nok_aen_ta^phōk/khāo/hāng_chaēk [นก-แอ่น-ตะ-โพก-ขาว-หาง-แฉก]
Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
428
^phū^wā-kān¯tha-nā-khān^chāt [ผู้-ว่า-กาน-ทะ-นา-คาน-ชาด]
gouverneur de la banque nationale [m] ; gouverneur de la banque centrale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
429
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
430
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
431
^thēt_sa-bān¯na-khøn-phū_ket [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-พู-เก็ด]
municipalité de Phuket [f] ; ville de Phuket (municipalité) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
432
¯nok_aen¯lek/hāng/nām_ta^phōk/khāo [นก-แอ่น-เล็ก-หาง-หฺนาม-ตะ-โพก-ขาว]
Martinet leucopyge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
433
_sa_det_øk¯ma/hā_sa-mā-khom [สะ-เด็ด-ออก-มะ-หา-สะ-มา-คม]
faire une apparition royale lors d'une grande audience ; présider une assemblée royale ; assister à une audience royale formelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
434
/sam¯nak-ngān-ai¯ya-kān/sūng_sut [สำ-นัก-งาน-ไอ-ยะ-กาน-สูง-สุด]
Bureau du procureur général [m] ; Office du procureur général [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
435
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
436
¯wi¯wat¯tha-nā-kān /khøng¯ma¯nut [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ของ-มะ-นุด]
évolution de l'homme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-27
Contexte: Science Médecine Démographie
437
-dā-rā_jak_baēp-kang/han-mī-kaēn [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน-มี-แกน]
galaxie spirale barrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
438
_kit_ja-kam-nai-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-ไน-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
439
-kān¯chai_jāi -nai -kān-bø¯ri^phōk [กาน-ไช้-จ่าย ไน กาน-บอ-ริ-โพก]
dépenses de consommation [fpl] ; dépenses des ménages pour la consommation [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
440
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
441
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
442
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
443
_sa/nām-bin¯wat¯tha-nā¯na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน-วัด-ทะ-นา-นะ-คอน]
aéroport de Watthana Nakhon [m] ; terrain d'aviation de Watthana Nakhon [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
444
^thī_pra-chum_yai/khøng/sān-dī-kā [ที่-ปฺระ-ชุม-ใหฺย่-ของ-สาน-ดี-กา]
grande chambre de la Cour suprême [f] ; assemblée plénière de la Cour suprême [f] ; formation plénière de la Cour suprême [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-18
445
^thēt_sa-bān¯na-khøn -krung^thēp [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน กฺรุง-เทบ]
municipalité de Bangkok [f] ; administration municipale de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
446
-khwām/sā^māt-nai-kān^kaē-pan/hā [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แก้-ปัน-หา]
capacité de résolution de problèmes [f] ; compétence en résolution de problèmes [f] ; aptitude à résoudre des problèmes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
447
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
448
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān-long-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ลง-ทุน]
conseil de l’investissement [m] ; commission de l’investissement [f] ; organisme de promotion de l’investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
449
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
450
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
451
_sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน]
environnement de travail [m] ; cadre de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
452
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
453
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
454
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn_pa/thom [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-ปะ-ถม]
municipalité de la ville de Nakhon Pathom [f] ; municipalité urbaine de Nakhon Pathom [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
455
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn_sa/wan [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
municipalité de Nakhon Sawan [f] ; administration municipale de Nakhon Sawan [f] ; ville municipale de Nakhon Sawan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
456
_tok_yū-nai_sa/thā¯na-kān-lam_bāk [ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-ลำ-บาก]
se retrouver dans une situation difficile ; être dans une situation délicate ; se trouver dans une impasse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
457
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
458
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
459
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-01-21
460
¯ngop_kra¯thop^yøt-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [งบ-กฺระ-ทบ-ยอด-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
état de rapprochement bancaire [m] ; rapprochement bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-19
461
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
462
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
463
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
464
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
municipalité de Nakhon Ratchasima [f] ; ville de Nakhon Ratchasima [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
465
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
municipalité de la ville de Nakhon Si Thammarat [f] ; municipalité de Nakhon Si Thammarat (statut de ville) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
466
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
467
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
468
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
469
-khwām -mī ¯lak_sa_na /khøng -khon _ta-wan _tok [คฺวาม มี ลัก-สะ-หฺนะ ของ คน ตะ-วัน ตก]
occidentalisation [f] ; influence occidentale [f] ; adoption de la culture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
470
/san¯ya-kam _tok_taeng = /san¯la¯ya-kam _tok_taeng [สัน-ยะ-กำ ตก-แต่ง = สัน-ละ-ยะ-กำ ตก-แต่ง]
chirurgie esthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-14
471
^yøt-khong/leūa-nai-ban-chī-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [ยอด-คง-เหฺลือ-ไน-บัน-ชี-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
solde du compte bancaire [m] ; solde du compte de dépôt bancaire [m] ; montant restant sur un compte bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
472
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
473
-khwām/sā^māt-nai-kān_khaeng/khan/khøng_pra^thēt-thai [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
compétitivité de la Thaïlande [f] ; capacité concurrentielle de la Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
474
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
475
¯mik^kī¯mao [มิก-กี้-เม้า]
476
¯mik^kī¯mao [มิก-กี้-เม้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
Classe de mot: Adverbe (adv.)
478 479
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
480
argan [m]
481
Akom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
482
je ; moi ; me
Classe de mot: Pronom (pr.)
483
faux médecin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
485
Classe de mot: Préfixe (pref.)
486
?
487
?
488
être retardé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
ours blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
¯nok ¯khao _yīo [นก เค้า ...]
Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
vieille figure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
pénis [m]
494
présidente [f] ; dirigeante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
495 496
index [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
barre [f] ; lingot [m]
498
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
calme ; décontracté ; imperturbable ; zen
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
infusion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
502 503 504 505
?
506 507
?
508
complexe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
pauvre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
510
ardu ; laborieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511 512
ça ne tient pas debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
513
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
-kān ¯yāi ^khāng [กาน ย้าย …]
transposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515 516
punir ; sanctionner
517 518
-mī _kha_nāt [มี ขะ-หฺนาด]
mesurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
519
se regarder l'un l'autre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
¯nok ^khum /sī [นก คุ่ม ...]
Caille peinte [f] ; Caille (peinte) de Chine [f] ; Caille naine [f] ; Caille bleue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
¯nok _aen ¯fā [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
¯nok -yāng /khīo [นก ยาง ...]
Héron strié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523 524
goûteur de vin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
-ngū-kin/hāng [งู-กิน-หาง]
526
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527
¯nak -kin-meūang [นัก กิน-เมือง]
gouvernant [m] ; dirigeant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
^phū /ying /hā -kin [ผู้ หฺยิง หา กิน]
prostituée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
529
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Culture Littérature Tourisme
530
puissance armée [f] ; puissance militaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
soleil [m]
533
-tham^hai /khaeng [ทำ-ไห้ ...]
durcir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
534
axial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
?
536
_baēp ^mai /khom [แบบ ไม่ ขม]
non amer
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537 538
gesticuler
539
_ka/nø_ka/naē [กะ-หฺนอ-กะ-แหฺน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
540
^khī/mū^khī/mā [ขี้-หฺมู-ขี้-หฺมา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
541
-khwām _nak ^kheun [คฺวาม ...]
alourdissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
flasque de Mekhong [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
¯nok ^khum _eūt _yai [นก คุ่ม ...]
Turnix indien [m] ; Turnix à nuque rouge [m] ; Hémipode moucheté [m] ; Turnix moucheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
¯nok _aen -phong [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
Classe de mot: Adjectif (adj.)
546
¯neuk /kham -nai -jai [นึก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
547
¯nok _kha^min¯nøi [นก ขะ-มิ่น-น้อย]
iora [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
¯phrøm^nā -kan [พฺร้อม-น่า …]
549
-plā_meuk /høm [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
faire la queue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
mort [f]
552
espérance de vie [f]
553
rétréci
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555
brillant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556 557
radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
558
supplier
559 560 561
Licuala spinosa ; Licuala peltata
562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
Dicranopteris curranii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
564
-ē_ka = _ēk_ka- [เอ-กะ- = เอก-กะ-]
Classe de mot: pref. (adj.)
565 566
boire de l'alcool
567 568 569 570 571 572
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573 574
éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
575
anti- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
576 577
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578
jeune fille [f]
579
Korn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
580
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581 582 583
Cayenne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
584
Kiel
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
585 586 587
berline [f]
588 589 590 591 592
Channa orientalis
593 594 595 596
Limnophila geoffrayi
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
597
Rhododendron veitchianum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
598 599 600 601 602
pleurnicheur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603
débutant [m] ; novice [m]
604
saturé ; surchargé ; congestionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
605
à portée de main
606
maintenir
607
Cassia fistula [m]
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
608
Colocasia gigantea
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
609
magazine [m]
610
leader [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
611
libération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
612
aisément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
613
chemin [m]
614
-eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)
615
nommer ; citer
616
?
617
KHANOM
618
pâte de crevette [f]
619
Classe de mot: Adjectif (adj.)
620
?
621
Classe de mot: Préfixe (pref.)
622
Classe de mot: Adjectif (adj.)
623
Classe de mot: Adverbe (adv.)
624
fibre de verre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
sans limite
Classe de mot: Adverbe (adv.)
626
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห่วง
627
kathinnakān [กะ-ถิน-นะ-กาน]
628
lois de De Morgan [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
khommanākān = khamanākān [คม-มะ-นา-กาน ; คะ-มะ-นา-กาน]
630
Classe de mot: Adverbe (adv.)
631
^kaē _sa¯ma-kān = ^kaē /som¯ma-kān [แก้ สะ-มะ-กาน = แก้ สม-มะ-กาน]
résoudre une équation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
paniquer
633
bouteille de Mekhong [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
^mai -mī ¯chin -dī [ไม่ มี ...]
635
^mai -mī -kam_not [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
636
¯nok ^khum _ok -lāi [นก คุ่ม ...]
Turnix combattant [m] ; Hémipode batailleur [m] ; Hémipode outarde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637 638
anaconda [m]
639
-ngø_kø-ngø/khing [งอ-ก่อ-งอ-ขิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
641 642 643
pasannākān [ปะ-สัน-นา-กาน]
?
644
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
645
¯ra¯cha-nī-køn [ระ-ชะ-นี-กอน]
646
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648
_taeng^nā_kha/nom [แต่ง-น่า-ขะ-หฺนม]
décorer un gâteau
649
^phōt¯cha-nā-køn [โพด-ชะ-นา-กอน = โพ-ชะ-นา-กอน]
nutritionniste [m] ; diététicien [m]
650
Classe de mot: Adjectif (adj.)
651
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
652
à la condition que
653
?
654
_kha-mōi ^kheun ^bān [ขะ-โมย ...]
655
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
656
^mai -mī _kheū -mī -paē [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
657
^mø-kaēng-ling /khao [ม่อ-แกง-ลิง เขา]
Nepenthes sanguinea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
658
Geai longup [m] ; Geai huppé [m] ; Platylophe longup [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
¯nok ^khum _eūt ¯lek [นก คุ่ม ...]
Turnix d’Andalousie [m] ; Turnix mugissant [m] ; Turnix sauvage [m] ; Turnix d'Afrique [m] ; Turnix tachydrome [m] ; Caille bédouine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
¯nok ^khum _ok -dam [นก คุ่ม ...]
Caille nattée [f] ; Caille de Coromandel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
¯nok _aen -bin -reo [นก แอ่น บิน เร็ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
¯nok _aen ¯fā /ngøn [นก แอ่น ...]
Hémiprocné couronné [m] ; Hémiprocné huppé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
¯nok _aen _yai -khø /khāo [นก แอ่น ...]
Martinet épineux [m] ; Martinet à queue épineuse [m] ; Martinet à queue aiguë [m] ; Martinet à queue blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
¯nak -khē-mī¯wit¯tha-yā [นัก เค-มี …]
chimiste [m, f]
665
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
¯nok -in-sī -thøng [นก อิน-ซี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
_nūay -kān -rīen¯rū [หฺน่วย ...]
module d'enseignement [m] ; unité d'enseignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
^pao/māi -kon¯la¯yut [เป้า-หฺมาย ...]
objectif stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
¯rū_jak¯mak¯khun [รู้-จัก-มัก-คุ้น]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
673
directeur-adjoint [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_sa-mā-khom ¯lap [สะ-มา-คม ...]
société secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
_Sa/yām _Sa-mā-khom [สะ-หฺยาม ...]
676
_sa-mā-khom [สะ-มา-คม ...]
677
-tham -ngān ^māk ^kheun [ทำ-งาน ...]
faire plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
léguer ; testamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
Singhanakhøn ; Amphoē Singhanakhøn
Singhanakhon ; district de Singhanakhon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
681
^khā /som-ma-nā-khun [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
_Khēt ¯Phra ¯Na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
685
-kān ^mai -cham¯ra ^nī [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
-mī -kān ¯rap-røng [มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
ignorer complètement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
^mai -khoēi -mī -mā _køn [ไม่ เคย มี มา ก่อน]
sans précédent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
689
^mø-kaēng-ling ¯lek [ม่อ-แกง-ลิง เล็ก]
Nepenthes gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
690
¯nok _aen _kha_nāt _yai [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
¯nak _khaeng _jak-kra-yān
coureur cycliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
_pap-phā¯cha-nī¯ya-kam [ปับ-พา-ชะ-นี-ยะ-กำ]
694
¯ra_bop _sa¯ma-kān [ระ-บบ ...]
système d'équations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_tāe -bō-rān¯na-kān [แต่ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
696
Cette signification est obsolète en thaï moderne
serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
697
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
698
Martin huppé [m] ; Étourneau huppé [m] ; Mainate huppé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
¯thu^phōt¯cha-na-kān [ทุบ-โพด-ชะ-นา-กาน ; ทุบ-โพ-ชะ-นา-กาน]
700
Phanat Nikhom ; Amphoē Phanat Nikhom
Phanat Nikhom ; district de Phanat Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
701
_khēt ¯ma/hā¯na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
-kān ^mai -cham¯ra -ngoen [กาน ไม่ ...]
non-paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
bâtons de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
testament [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
Nakhøn Wātikan [นะ-คอน ...]
Cité du Vatican [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
709
¯Na-khøn-chai_bu-rin [นะ-คอน-ไช-บุ-ริน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
710
_pat_ju-ban¯na-kān [ปัด-จุ-บัน-นะ-กาน]
présent [f] (conjug.)
711
^phū -am-nūay -kān _fāi /sin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
_sa¯ma-kān /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
_sa¯ma-kān ^ngeūoen/khai [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
/sam¯nak-ngān -ai¯ya-kān [สำ-นัก-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716 717
_thøt/thøn -kam-ma-kān [ถอด-ถอน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
¯thek_nik kān _pha_lit [เท็ก-หฺนิก ...]
technique de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-wan¯na-kam _a-ma_ta [วัน-นะ-กำ ...]
oeuvre immortelle [f][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
-wan¯na-kam [วัน-นะ-กำ ...]
chef-d'oeuvre littéraire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Willy McIntosh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
722
Jap [m] (péj.)
723
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
724 725
Classe de mot: Adjectif (adj.)
726 727
à la mode
728
?
729
amant [m]
730
couper
731
engueuler
732
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733
fendre ; ouvrir ; trancher
734
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
735
caresser ; cajoler
736
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
737 738
Classe de mot: Adjectif (adj.)
739 740 741
agent [m]
742
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
743
?
744
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
746
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
748
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
749
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
750
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
752 753 754 755
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
756
torréfier
757 758 759
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760 761
Classe de mot: Adjectif (adj.)
762 763
Classe de mot: Adjectif (adj.)
764
être utile
765
Tristaniopsis
766
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
767
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
768
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
769
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
770
détente [f]
771
compter ; espérer ; s'attendre à
772
cocher; marquer d'une coche
773
guide [m]
774
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
775 776 777 778
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779
somnoler ; s'assoupir
780
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
781
Classe de mot: Adverbe (adv.)
782 783 784
Daphniphyllum
785
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
786
se crisper ; être tendu
787
oeil [m]
788 789
lithiase [f] ; gravelle [f]
790 791
Classe de mot: Adjectif (adj.)
792
?
793 794
Classe de mot: Adjectif (adj.)
795 796
prendre le temps
797
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
KUT
799
x
800
x
801
CHOT
802
Classe de mot: Adjectif (adj.)
803
Classe de mot: Adjectif (adj.)
804
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
805
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
806
stimuler
807
perturber ; déranger
808
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
809
séduire ; tenter
810
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
811
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812 813
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
814
le yang
815 816 817
être souple ; être élastique
818
gin [m]
819
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820 821
Classe de mot: Adjectif (adj.)
822 823
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
824
yok [m]
825
round [m] ; reprise [f]
826
folio [m]
827
[class. : rounds]
828
citer
829
suinter ; perler ; exsuder
830
piétiner ; fouler
831
sacrifice [m]
832
retenir ; arrêter
833
sonder ; explorer
834
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
_dat¯cha-nī -kān _hak/hē [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-kān _pha _neuk -kam-lang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-kān ^hai-kan /khøng ¯pha-yān
déposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
¯nok _aen _kha_nāt ¯lek [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯nok _aen -phan _Hi-mā-lai [นก แอ่น ...]
Salagane de l'Himalaya [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
844
¯phi-nai-kam -mī ^ngeūoen/khai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
_sa¯ma-kān ^sen¯khōng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
_sa¯ma-kān _phūk-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_sa¯ma-kān _it_sa_ra [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_sa¯ma-kān _sa/thā¯na [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation d'état [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
-wong-klom -am-nūay-kān [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
853
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
854
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
855
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
856 857
-Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan [เมือง ...]
Mueang Nakhon Sawan ; district de Mueang Nakhon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
858
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
859
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
-kān ¯khit -nai -choēng _būak [กาน คิด …]
pensée positive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
-kān -nam _sa/noē ^khø-mūn [กาน นำ สะ-เหฺนอ ...]
présentation des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
mēk antōkhiumūlat [เมก ...]
altocumulus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
¯nok _aen _kha_nāt -klāng [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯nak-rīen -nai ¯chan [นัก-เรียน ...]
les élèves de 3è (secondaire)
866
-nai ^chūang -deūoen ^thī_phān-mā [ไน ช่วง ...]
au cours des derniers mois
867
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation polynomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-wan¯na-kam [วัน-นะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
¯nok _aen ¯fā _ta^phōk /sī -thao ; ¯nok _aen ¯fā _ta^phōk -thao [นก แอ่น ...]
Hémiprocné longipenne [m] ; Hémiprocné à queue courte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
-kān ¯phat-tha-nā -kon¯la¯yut [กาน พัด-ทะ-นา ...]
stratégie de développement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-kān ^phaēt -bū¯ra-nā-kān [กาน แพด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
altostratus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
État de la Cité du Vatican
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
^thēt_sa-bān ¯na-khøn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
_tok _yū -nai _sa/thā¯na-kān …
se retrouver dans une situation ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
880
-kān -mī -kam¯ma_sit _tāe ^phū -dīo [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
¯nok ^king-khrōng [นก เอี้ยง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
-nai ^chūang _hok -deūoen ^thī_phān-mā [ไน ช่วง ...]
au cours des 6 derniers mois
883
¯nok _kha^min¯nøi _pīk /sī ^rīep [นก ขะ-มิ่น-น้อย ...]
Iora de Lafresnaye [m] ; Lora de Lafresnaye [m] ; Grand Iora [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^phū -bø-ri/hān ¯tha-nā-khān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
_sa¯ma-kān -choēng -fang^chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
_sa¯ma-kān ¯lot -kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
^thēt_sa-bān ¯na-khøn -Chīeng _Mai [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Chiangmai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_up_pa_sak -nai -kān ¯pat-tha-nā [อุบ-ปะ-สัก ... ; อุ-ปะ-สัก ...]
obstacle au développement
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
892
Phāwanā Chanajit (Khaimuk haeng Ēchīa) ; Aranyaphøn Laosaēngthøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
893
-kān -nam _kha_ya _klap -mā ¯chai _mai [กาน นำ ...]
recyclage des déchets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
Kān Patiwat Khānēchan [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
révolution des œillets [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
895
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
896
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
_sa¯ma-kān ^lēk¯chī-kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
900
_Sa/nām-bin _Sa-kon ¯Na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
901
^thēt_sa-bān ¯na-khøn -Chīeng -Rāi [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-tam_naeng _pra^phēt -am-nūay-kān [ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
904
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
¯nok _jap ¯ma-laēng ¯lae ¯nok /khēn [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
^thēt_sa-bān ¯na-khøn /Khøn _Kaēn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
^thēt_sa-bān ¯na-khøn -Lam-pāng [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
^thēt_sa-bān ¯na-khøn [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
_Pa-tin-yā _Sa-mān¯na/chan -A^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
912
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
thawēwājikasaranakhom [ทะ-เว-วา-จิ-กะ-สะ-ระ—นะคม]
?
914
¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān
théorie de l'évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916 917
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
923
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
924
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
925
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
926
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
927
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
928
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
929
^mai -mī -khon ¯rap /sāi = ^mai -mī -krai ¯rap /sāi [ไม่ มี คน …]
personne ne répond (au téléphone)
930
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
_u-dom¯ma-kān _lak = _u-dom-kān _lak [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-wong/waēn _ak¯kha-nī [วง-แหฺวน ...]
ceinture de feu (du Pacifique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
934
Burīram Intoēnechannaēn Soēkit
935
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na ¯Na-khøn ^Sīeng¯hai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
937
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
Thongchai Maēkintai (Boēt)
Thongchai McIntyre (Bird) ; Bird Thongchai ; Pe Bird ; Phi Bird ; Byrd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939 940
visiter
941
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
942
Euh ! ; Eh bien !
943
Heu ! ; Hé bien !
944
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
945
deux
946
Dégeulasse !
947 948
?
949 950
hi hi
951
Oh !
952 953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954 955 956
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
957
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
959
par étape ; par palier
960
succinct ; concis
961
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
962
taquiner ; asticoter (fam.)
963
provoquer ; exciter
964
se moquer de ; railler ; ridiculiser
965 966 967
?
968 969 970
Classe de mot: Adjectif (adj.)
971
?
972 973
Classe de mot: Adjectif (adj.)
974
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
975
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kān ^Leūak^tang ; ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Leūak^tang [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
Commission électorale [f]
979
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
981
¯ra_bop ¯Tha-nā-khān -klāng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-pan/hā ^khā ^roēm^ton /khøng _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt ¯Na-khøn /Sī -Tham¯ma^rāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-kān /hen -khun^khā -nai -ton-ēng = -kān /hen -khun¯na^khā -nai -ton-ēng [กาน เห็น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
986
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
987
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
988
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
/sam¯nak-ngān ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān _seuk/sā ^khan ¯pheūn/thān (/sø-phø/thø) [สำ-นัก-งาน คะ-นะ-กำ-มะ-กาน กาน สึก-สา ขั้น พื้น-ถาน (สอ-พอ-ถอ)]
992
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kam_kap _Lak¯sap ¯Lae _Ta_lāt_lak¯sap [สำ-นัก-งาน ...]
993
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
994
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
995
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
