1
 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān | | [งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | budget [m] ; estimation budgétaire [f] ; prévision budgétaire [f] ; budget de l'État [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 3203 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ^maē_pra-nøm | | [แม่-ปฺระ-นอม] |
 | | Maepranom ; Mae Pranom |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -pī¯ngop_pra-mān | | [ปี-งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | année fiscale [f] ; exercice fiscal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ปี |
| Fréquence: | 8684 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _pra-nī_pra-nøm | | [ปฺระ-นี-ปฺระ-นอม] |
 | | transiger ; composer ; trouver un compromis |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 5 |
 | | CPU [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 6 |
|
| | | ¯kha¯na_pra-mong | | [คะ-นะ-ปฺระ-มง] |
 | | faculté des pêches [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯ma¯phrāo¯nām/høm | | [มะ-พฺร้าว-น้ำ-หอม] |
 | | noix de coco aromatique [f] ; noix de coco parfumée [f] ; jeune noix de coco aromatique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _tat¯ngop_pra-mān | | [ตัด-งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | réduire le budget ; couper le budget ; réduire les crédits alloués ; amputer le budget |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _ka_pi ^maē_pra-nøm | | [กะ-ปิ แม่-ปฺระ-นอม] |
 | | pâte de crevettes Mae Pranom [f] ; pâte de crevettes de la marque Mae Pranom [f] ; pâte de crevettes fermentée Mae Pranom [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān¯yep^lem/nang/seū | | [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ] |
 | | reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-khong^thī | | [งบ-ปฺระ-มาน-คง-ที่] |
 | | budget fixe [m] ; budget prédéterminé [m] ; budget avec un montant établi à l'avance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^mai_pra-nī_pra-nøm | | [ไม่-ปฺระ-นี-ปฺระ-นอม] |
 | | intransigeant ; infexible ; sans compromis |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān_khāt-dun | | [งบ-ปฺระ-มาน-ขาด-ดุน] |
 | | budget déficitaire [m] ; déficit budgétaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān/som-dun | | [งบ-ปฺระ-มาน-สม-ดุน] |
 | | budget équilibré [m] ; équilibre budgétaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-long-thun | | [งบ-ปฺระ-มาน-ลง-ทุน] |
 | | budget d'investissement [m] ; budget d'immobilisations [m] ; budget des dépenses en capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_pra-nī_pra-nøm | | [กาน-ปฺระ-นี-ปฺระ-นอม] |
 | | compromis [m] ; conciliation [f] ; transaction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-ngoen_sot | | [งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-สด] |
 | | budget de trésorerie ; budget de caisse ; prévision de trésorerie |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān/phan-praē | | [งบ-ปฺระ-มาน-ผัน-แปฺร] |
 | | budget variable [m] ; budget flexible [m] ; budget ajustable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _a¯nu¯mat¯ngop_pra-mān | | [อะ-นุ-มัด-งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | approuver le budget ; valider le budget ; adopter le budget |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān_phaen-din | | [งบ-ปฺระ-มาน-แผ่น-ดิน] |
 | | budget de l'État [m] ; budget national [m] ; budget public [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-ngoen-thun | | [งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-ทุน] |
 | | budget d'investissement [m] ; budget en capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān/khøng/lūang | | [งบ-ปฺระ-มาน-ของ-หฺลวง] |
 | | budget de l'État [m] ; budget gouvernemental [m] ; budget public [m] ; budget national [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān^khā¯chai_jāi | | [งบ-ปฺระ-มาน-ค่า-ไช้-จ่าย] |
 | | budget des dépenses [m] ; budget des charges [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān_pra-jam-pī | | [งบ-ปฺระ-มาน-ปฺระ-จำ-ปี] |
 | | budget annuel [m] ; budget de l'année [m] ; budget de l'exercice [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān-kam_not¯ngop_pra-mān | | [กาน-กำ-หฺนด-งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | budgétisation [f] ; planification budgétaire [f] ; établissement du budget [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|