| 1 |
|
| | | /ngøn_kai -dong | | [หฺงอน-ไก่ ดง] |
 | | Harpullia cupanioides [m] ; harpullia cupanioïde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 2 |
|
| | | -ngoen^khā-thoēm | | [เงิน-ค่า-เทิม] |
| | frais de scolarité [mpl] ; frais de cours [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาท |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -ngoen^kū¯tha-nā-khān | | [เงิน-กู้-ทะ-นา-คาน] |
| | prêt bancaire [m] ; emprunt bancaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ก้อน (ก้อน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -mūn^khā -tām -ban-chī = -mūn¯la^khā -tām -ban-chī | | [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 5 |
|
| | | ¯mot/nām^khū-dam | | [มด-หฺนาม-คู่-ดำ] |
| | Diacamma vargens ; fourmi Diacamma vargens [f] ; espèce de fourmi noire Diacamma [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 6 |
|
| | | _kra¯nan^kø-tām | | [กฺระ-นั้น-ก้อ-ตาม] |
| | cependant [adv.] ; néanmoins [adv.] ; malgré cela [adv.] ; tout de même [adv.] |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯nām_ka¯thi¯ma¯phrāo | | [น้ำ-กะ-ทิ-มะ-พฺร้าว] |
| | lait de coco [m] ; crème de coco [f] ; liquide extrait de la chair râpée de la noix de coco [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān_khāt-dun | | [งบ-ปฺระ-มาน-ขาด-ดุน] |
| | budget déficitaire [m] ; déficit budgétaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | /hūa-mang_ku¯thāi-mang-køn | | [หัว-มัง-กุ-ท้าย-มัง-กอน] |
| | dépareillé ; incohérent ; mal assorti ; hétéroclite ; manquant d’harmonie |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯ma-laēng-nūn/khīo-tham¯ma-dā | | [มะ-แลง-นูน-เขียว-ทำ-มะ-ดา] |
| | scarabée vert [m] ; hannetons verts [mpl] ; scarabée chafer vert [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 11 |
|
| | | /phī^seūa-nin-kāi-tham¯ma-dā | | [ผี-เสื้อ-นิน-กาย-ทำ-มะ-ดา] |
| | Ancistroides nigrita (espèce de papillon) ; Chocolate Demon (nom commun anglais) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 12 |
|
| | | _ut¯tha-yān_haeng^chāt-thāng¯tha-lē | | [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-ทาง-ทะ-เล] |
| | parc national marin [m] ; parc national maritime [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Environnement
- Nature
- Tourisme
|
|
| 13 |
|
| | | _ut¯tha-yān_haeng^chāt-døi-in¯tha-non | | [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-ดอย-อิน-ทะ-นน] |
| | parc national de Doi Inthanon [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Environnement
- Nature
- Tourisme
|
|
| 14 |
|
| | | -kān-dam-noēn¯kha-dī-nai/sān | | [กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-ไน-สาน] |
| | procédure judiciaire [f] ; procédure devant le tribunal [f] ; instance judiciaire [f] ; procès [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯na-yō-bāi¯ngop_pra-mān_khāt-dun | | [นะ-โย-บาย-งบ-ปฺระ-มาน-ขาด-ดุน] |
| | politique de déficit budgétaire [f] ; politique budgétaire déficitaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
16
 |
|
| | | _ut¯tha-yān_haeng^chāt -en-dao -røm-pin | | [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด เอ็น-เดา รอม-ปิน] |
| | Parc national d'Endau-Rompin [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān-dam-noēn¯kha-dī-nai^dān-kān_pok-khrøng | | [กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-ไน-ด้าน-กาน-ปก-คฺรอง] |
| | contentieux administratif [m] ; procédure administrative contentieuse [f] ; action en justice administrative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
| | Thalia dealbata |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
|
|
| 19 |
|
| | | ^meūt /meūoen ^khao ^tham |
| | il y fait noir comme dans un four ; il fait noir comme dans le trou du cul d'un nègre (péj., vulg.) |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 20 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan /khā -dam | | [นก นาง-นวน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | ^nā _pru /meūoen ^khāo-tang |
| | être laid commeun pou ; être laid comme les sept péchés capitaux |
|
| 22 |
|
| | | -ngoen^kū -dōi -mī ^ngeūoen/khai |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | -ngoen^kū -dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | -mūn^khā -tām -ban-chī _tø ^hun | | [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | -dun-kān-cham¯ra-ngoen _khāt -dun | | [ดุน-กาน-ชำ-ระ-เงิน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
