Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "neuk mai ok"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
เมฆมาก 
เมฆมาก 
^mēk ^māk
[เมก มาก]
 nuageux [m] ; nuageuse [f]
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Climat
Type de:

0
0
0
0
2
OK
มาก ๆ = มากๆ 
มาก ๆ = มากๆ 
^māk^māk = ^māk^māk = ^mak^māk
[มาก-มาก = มาก-มาก = มั่ก-มาก]
 beaucoup ; énormément ; très
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
3
มักมาก 
มักมาก 
¯mak^māk
 avide ; insatiable

0
0
0
0
4
เมฆหมอก 
เมฆหมอก 
^mēk _møk
[เมก ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
5
เมฆมุก 
เมฆมุก 
^mēk ¯muk
[เมก ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
6
มักมาก 
มักมาก 
¯mak^māk

0
0
0
0
7
หมากหมก 
หมากหมก 
_māk _mok
[หฺมาก หฺมก]
 Lepionurus sylvestris
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
8
นึกไม่ออก 
นึกไม่ออก 
¯neuk ^mai _øk
[นึก ...]
 ne pas se rappeler ; échapper

0
0
0
0
9
หนักมาก 
หนักมาก 
_nak ^māk
 pesant

0
0
0
0
10
หนักมาก 
หนักมาก 
_nak ^māk

0
0
0
0
11
OK
ง่าย 
ง่าย 
^ngāi
[ง่าย]
 facile ; simple ; aisé ; élémentaire ; abordable ; clair

0
0
0
0
12
OK
มาก 
มาก 
^māk
[มาก]
 très ; beaucoup ; nombreux ; abondamment ; à profusion; en grand nombre; à souhait
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:1101
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันหิวมาก
ฉัน หิว มาก
 J'ai très faim.
13
OK
ใหม่ 
ใหม่ 
_mai
[ใหฺม่]
 nouveau ; nouvel; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de

0
0
0
0
14
OK
ง่าย 
ง่าย 
^ngāi
[ง่าย]
 facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine

0
0
0
0
15
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 lourd ; pesant ; alourdi

0
0
0
0
16
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
17
OK
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 oiseau [m]
 

0
0
0
0
18
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
19
OK
มา 
มา 
-mā
[มา]
 venir ; arriver ; s'amener

0
0
0
0
20
OK
ใหม่ 
ใหม่ 
_mai
[ใหฺม่]
 nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2194
Révision:

0
0
0
0
21
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
22
OK
ม้า 
ม้า 
¯mā
[ม้า]
 cheval [m] ; étalon [m] ; jument [f]
 

0
0
0
0
23
OK
แม่ 
แม่ 
^maē
[แม่]
 mère [f] ; maman [f]
 

0
0
0
0
24
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficilement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2402
Révision:

0
0
0
0
25
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficulté [f]

0
0
0
0
26
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f]
 

0
0
0
0
27
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
28
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
29
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
30
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 ayant ; possédant

0
0
0
0
31
OK
ไม้ 
ไม้ 
¯māi
[ไม้]
 bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m]
 

1
0
0
0
32
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 à nouveau ; plus ; encore ; davantage

0
0
0
0
33
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
34
OK
แม่ 
แม่ 
^maē
[แม่]
 mère [f] (terme affectif)
 

0
0
0
0
35
OK
เมฆ 
เมฆ 
^mēk
[เมก]
 nuage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:3650
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Tourisme
  • Gaz

0
0
0
0
36
OK
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 chat [m] ; chatte [f]; chat domestique [m]; minet [m] (fam.); minou [m] (fam.); Felis catus
 

0
0
0
0
37
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer

0
0
0
0
38
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
39
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
40
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 porc [m]
 
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Classificateur:ชิ้น (ชิ้น])
Fréquence:3651
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คอหมูย่างก็อร่อยเว่อร์
คอ หฺมู ย่าง เก้าะ อะ-หฺร็่อย เว่อ
 Le cou de porc grillé est super délicieux.
Exemple 2:
 หมูเป็นอาหารหลักในอาหารไทย
หฺมู เป็น อา-หาน หฺลัก ไน อา-หาน ไท
 Le porc est un aliment de base dans la cuisine thaïlandaise.
41
OK
มากมาย 
มากมาย 
^māk-māi
[มาก-มาย]
 nombreux ; considérable ; abondant; énorme; multiple
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4257
Révision:

0
0
0
0
42
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
43
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 rat [m] ; souris [f]
 

0
0
0
0
44
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de

0
0
0
0
45
OK
ไม่ 
ไม่ 
^mai
[ไม่]
 non
 

0
0
0
0
46
OK
นี้ 
นี้ 
¯nī
[นี้]
 ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci

0
0
0
0
47
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3929
Révision:

0
0
0
0
48
OK
หน่วย 
หน่วย 
_nuay
[หฺน่วย]
 unité [f]; unité des mesure [f]

0
0
0
0
49
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 compter ; comprendre ; contenir ; inclure

0
0
0
0
50
OK
หนา 
หนา 
/nā
[หฺนา]
 épais ; gros

0
0
0
0
51
หนี้ 
หนี้ 
^nī
[นี่]
 dette [f]

0
0
0
0
52
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
53
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
54
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
55
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 doigt [m]
 

0
0
0
0
56
OK
นา 
นา 
-nā
[นา]
 rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]

0
0
0
0
57
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
58
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 cochon [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 หมูไปตลาดเพื่อซื้อไก่
หฺมู ไป ตะ-หฺลาด เพื่อ ซื้อ ไก่
 Le cochon est allé au marché pour acheter du poulet.
Exemple 2:
 หลายครอบครัวในประเทศไทยเลี้ยงหมูไม่กี่ตัวที่ฟาร์มขนาดเล็กของพวกเขา
หฺลาย คฺรอบ-คฺรัว ไน ปฺระ-เทด ไท เลี้ยง หฺมู ไม่-กี่ ตัว ที่ ฟาม ขะ-หฺนาด เล็ก ของ พวก-เขา
 De nombreuses familles thaïlandaises élèvent quelques cochons dans leurs petites fermes.
Exemple 3:
 ในวัฒนธรรมไทย หมูสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองได้
ไน วัด-ทะ-นะ-ทำ ไท หฺมู สา-มาด เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ คฺวาม-มั่ง-คั่ง และ คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง ได้
 Dans la culture thaïlandaise, les cochons peuvent symboliser la richesse et la prospérité.
59
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
60
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
61
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
62
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
63
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande [f]
 

0
0
0
0
64
หนี 
หนี 
/nī
[หฺนี]
 fuir ; s'enfuir ; se sauver

0
0
0
0
65
OK
โง่ 
โง่ 
^ngō
[โง่]
 stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud; imbécile

0
0
0
0
66
OK
มากมาย 
มากมาย 
^māk-māi
[มาก-มาย]
 beaucoup ; énormément ; plein
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5257
Révision:

0
0
0
0
67
OK
นัก 
นัก 
¯nak
[นัก]
 extrêmement ; intensément ; excessivement ; très

0
0
0
0
68
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
69
มี 
มี 
-mī
[มี]
 disponible

0
0
0
0
70
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5107
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
71
OK
หน่อย 
หน่อย 
_nøi
[หฺน่อย]
 un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible]

0
0
0
0
72
OK
หมา 
หมา 
/mā
[หฺมา]
 chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.)
 

1
0
0
0
73
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 petit ; faible ; bas

0
0
0
0
74
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
75
OK
น้อย 
น้อย 
¯Nøi
[น้อย]
 Noi

0
0
0
0
76
OK
เหงื่อ 
เหงื่อ 
_ngeūa
[เหฺงื่อ]
 transpiration [f] ; sueur [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5102
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Dermatologie
  • Liquide
Type de:

0
0
0
0
77
OK
งู 
งู 
-ngū
[งู]
 serpent [m] ; ophidien [m]
 

0
0
0
0
78
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 page [f]
 

0
0
0
0
79
OK
แม้ 
แม้ 
¯maē
[แม้]
 bien que ; quoique ; même ; même si

0
0
0
0
80
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5157
Révision:

0
0
0
0
81
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 Monsieur ; M.

0
0
0
0
82
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
83
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 terriblement ; mal
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5051
Révision:

0
0
0
0
84
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
85
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 froid ; glacial ; il fait froid

0
0
0
0
86
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
87
OK
นี่ 
นี่ 
^nī
[นี่]
 ceci ; celui-ci ; celle-ci ; voici ; ici
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:5276
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Sociologie
  • Tourisme

0
0
0
0
88
OK
นี่ 
นี่ 
^nī
[นี่]
 ici ; voici

0
0
0
0
89
OK
อก 
อก 
_ok
[อก]
 buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:5278
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Zoologie

0
0
0
0
90
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 vouloir

0
0
0
0
91
OK
ไหน 
ไหน 
/nai
[ไหฺน]
 où ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?

0
0
0
0
92
OK
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 nord

0
0
0
0
93
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
94
OK
มิ 
มิ 
¯mi
[มิ]
 ne pas ; (utilisé pour exprimer utilisé pour exprimer la négation ou le refus)

0
0
0
0
95
OK
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
 groupe [m] ; ensemble [m] ; escouade [f] ; clan [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • pref. (n.)
Fréquence:5506
Révision:

0
0
0
0
96
OK
หมู่ 
หมู่#
_mū
[หฺมู่]
 classificateur: classificateur spécialisé pour les entités regroupées, notamment dans des contextes administratifs ou organisés tels qu’un groupe, une collection, une escouade, une troupe, une foule, un troupeau, une volée, un parti
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5506
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
97
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
98
OK
เหมาะ 
เหมาะ 
_mǿ
[เหฺมาะ]
 approprié ; convenable ; adapté

0
0
0
0
99
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
100
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 chair [f] ; tissu [m]

0
0
0
0
101
OK
นึก 
นึก 
¯neuk
[นึก]
 penser à ; se rappeler ; avoir à l'esprit ; faire venir à l'esprit

0
0
0
0
102
เงา 
เงา 
-ngao
[เงา]
 ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5703

0
0
0
0
103
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 certain ; sûr

0
0
0
0
104
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
105
หน่วย 
หน่วย 
_nuay
[หฺน่วย]
 unité [f] ; section [f] ; division [f] ; module [m]

0
0
0
0
106
OK
หม้อ 
หม้อ 
^mø
[ม่อ]
 casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m]
 

0
0
0
0
107
หมึก 
หมึก 
_meuk
 encre [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6257
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
108
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 avant ; frontal ; initial

0
0
0
0
109
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 devant

0
0
0
0
110
OK
หน้า 
หน้า#
^nā
[น่า]
 classificateur: pages de livres, magazines et journaux

0
0
0
0
111
OK
น่า 
น่า 
^nā
[น่า]
 devoir

0
0
0
0
112
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
113
มีอยู่ 
มีอยู่ 
-mī _yū
[มี หฺยู่]
 exister ; être ; se trouver
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6165

0
0
0
0
114
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
115
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à

0
0
0
0
116
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 souvent ; fréquemment

0
0
0
0
117
OK
หมวก 
หมวก 
_mūak
[หฺมวก]
 chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m]
 

0
0
0
0
118
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
119
เน่า 
เน่า 
^nao
[เน่า]
 pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi

0
0
0
0
120
เน่า 
เน่า 
^nao
[เน่า]
 se décomposer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6316

0
0
0
0
121
OK
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 au-dessus de ; par-dessus ; sur

0
0
0
0
122
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
 

0
0
0
0
123
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué (de); las (de); exaspéré

0
0
0
0
124
OK
ยุค 
ยุค 
¯yuk
[ยุก]
 période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]

0
0
0
0
125
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
126
ยุค 
ยุค 
¯yuk
[ยุก]

0
0
0
0
127
ยุค 
ยุค 
¯yuk
[ยุก]
 joug [m] (fig.)

0
0
0
0
128
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée]
Classe de mot:Particule (part.)
Fréquence:6537
Révision:

0
0
0
0
129
OK
แนว 
แนว 
-naēo
[แนว]
 ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f]

0
0
0
0
130
OK
แนว 
แนว 
-naēo
[แนว]
 tendance [f]

0
0
0
0
131
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier

0
0
0
0
132
เงา 
เงา 
-ngao
[เงา]

0
0
0
0
133
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 attendez ; viser ; à l'intention ; signifier

0
0
0
0
134
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 ivoire [m]

0
0
0
0
135
OK
ไหม้ 
ไหม้ 
^mai
[ไม่]
 brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)

0
0
0
0
136
OK
ไหม้ 
ไหม้ 
^mai
[ไม่]
 brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)

0
0
0
0
137
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
138
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
139
OK
เนย 
เนย 
-noēi
[เนย]
 beurre [m]
 

0
0
0
0
140
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 soie [f] ; soierie [f]

0
0
0
0
141
OK
มีค่า 
มีค่า 
-mī …
[มี ค่า]
 précieux ; de valeur ; onéreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:

0
0
0
0
142
หม้อ 
หม้อ 
^mø
[ม่อ]

0
0
0
0
143
OK
ไง 
ไง 
-ngai
[ไง]
 Comment ? ; Quoi ?

0
0
0
0
144
OK
แง่ 
แง่ 
^ngaē
[แง่]
 coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]

0
0
0
0
145
OK
แง่ 
แง่ 
^ngaē
[แง่]
 point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]

0
0
0
0
146
OK
งอ 
งอ 
-ngø
[งอ]
 courber ; plier ; recourber ; arquer ; ployer ; fléchir ; infléchir ; gauchir

0
0
0
0
147
OK
หน้าอก 
หน้าอก 
^nā_ok
[น่า-อก]
 buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7273
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
148
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
149
มีอยู่ 
มีอยู่ 
-mī _yū
[มี หฺยู่]
 existant ; disponible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165

0
0
0
0
150
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
151
OK
หมอก 
หมอก 
_møk
[หฺมอก]
 brouillard [m] ; brume [f] ; voile de brume [m]
 

0
0
0
0
152
มีอายุ 
มีอายุ 
-mī-ā¯yu
[มี-อา-ยุ]
 âgé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7210

0
0
0
0
153
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
154
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 bref

0
0
0
0
155
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 brièvement

0
0
0
0
156
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 courber

0
0
0
0
157
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
158
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
159
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7293
Révision:

0
0
0
0
160
OK
เอว 
เอว 
-eo
[เอ็ว]
 taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
 

0
0
0
0
161
OK
มั้ย 
มั้ย 
¯mai
[มั้ย]
 est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée, variante informelle de ไหม]

0
0
0
0
162
OK
อ้อย 
อ้อย 
^ǿi
[อ็้อย]
 canne à sucre [f]
 

0
0
0
0
163
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
164
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
165
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
166
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
167
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 sésame [m] ; Sesamum indicum
 

0
0
0
0
168
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
169
นัย 
นัย 
-nai = -nai¯ya
[ไน ; ไน-ยะ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7752

0
0
0
0
170
นัย 
นัย 
-nai = -nai¯ya
[ไน ; ไน-ยะ]
 signification [f] ; sens [m] ; acception [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7752

0
0
0
0
171
OK
เหงา 
เหงา 
/ngao
[เหฺงา]
 solitaire ; seul

0
0
0
0
172
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
173
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
174
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
175
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
176
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f]
 

0
0
0
0
177
เหงือก 
เหงือก 
_ngeūak
[เหฺงือก]
 gencive [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
178
นิวยอร์ก 
นิวยอร์ก 
-Niū ^Yøk
 New York [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
179
เหมา 
เหมา 
/mao
 assumer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7946

0
0
0
0
180
เหมา 
เหมา 
/mao
[เหฺมา]

0
0
0
0
181
เหมา 
เหมา 
/mao
[เหฺมา]

0
0
0
0
182
เหมา 
เหมา 
/mao
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7946

0
0
0
0
183
เหมา 
เหมา 
/mao
[เหฺมา]

0
0
0
0
184
เหมา 
เหมา 
/mao
[เหฺมา]

0
0
0
0
185
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
186
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 soie [f] ; soyeux

0
0
0
0
187
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 pouce [m]

0
0
0
0
188
OK
หยก 
หยก 
_yok
[หฺยก]
 jade [m]

0
0
0
0
189
ไมล์ 
ไมล์ 
-mai
[ไม]
 mile [m]

0
0
0
0
190
เงาะ 
เงาะ 
¯Ngǿ
 négrille [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
191
นายก 
นายก 
-nā¯yok
 président [m] ; gouverneur [m]

0
0
0
0
192
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
193
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
194
OK
มื้อ 
มื้อ#
¯meū
[มื้อ]
 classificateur: repas

0
0
0
0
195
OK
มื้อ 
มื้อ#
¯meū
[มื้อ]
 repas [m]

0
0
0
0
196
OK
งอ 
งอ 
-ngø
[งอ]
 recourbé ; tordu

0
0
0
0
197
มี่ 
มี่ 
^mī
[มี่]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8230

0
0
0
0
198
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266

0
0
0
0
199
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
200
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
201
OK
มัว 
มัว 
-mūa
[มัว]
 absorbé ; fasciné ; subjugué

0
0
0
0
202
OK
หมาก 
หมาก 
_māk
[หฺมาก]
 noix d'arec [f] ; feuille de bétel [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ในไต้หวันมีร้านข้างทางที่ขายหมาก
ไน ไต้-หฺวัน มี ร้าน ข้าง-ทาง ที่ ขาย หฺมาก
 À Taïwan, il y a des étals en bord de route qui vendent des noix de bétel.
203
OK
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 divorcer ; se séparer ; rompre

0
0
0
0
204
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8413

0
0
0
0
205
นิยาย 
นิยาย 
¯ni-yāi
[นิ-ยาย]
 mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f]

0
0
0
0
206
OK
เหนียว 
เหนียว 
/nīo
[เหฺนียว]
 dur ; coriace

0
0
0
0
207
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
208
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 chignon [m]

0
0
0
0
209
OK
นาค 
นาค 
^nāk
[นาก]
 naga [m] ; nāga [m] ; serpent fabuleux [m]

0
0
0
0
210
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
211
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8696
Révision:
Type de:

0
0
0
0
212
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 durant ; lors

0
0
0
0
213
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
214
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 sortir ; émettre; paraître

0
0
0
0
215
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
216
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 saison [f]

0
0
0
0
217
OK
เหงื่อออก 
เหงื่อออก 
_ngeūa _øk
[เหฺงื่อ ออก]
 transpirer ; suer
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
218
OK
นาก 
นาก 
^nāk
[นาก]
 loutre [f]
 

0
0
0
0
219
OK
เงือก 
เงือก 
^ngeūak
[เงือก]
 sirène [f] ; triton [m]
 

0
0
0
0
220
OK
หมาก 
หมาก 
_māk
[หฺมาก]
 palmier à bétel [m] ; Areca catechu

0
0
0
0
221
เมือก 
เมือก 
^meūak
 glaire [f] ; mucus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
222
โหนก 
โหนก 
nōk
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
223
งอก 
งอก 
^ngøk
[งอก]
 pousse [f] ; rejet [m] ; surgeon [m] ; drageon [m] ; cépée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
224
งอก 
งอก 
^ngøk
[งอก]
 croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
225
OK
น้า 
น้า 
¯nā
[น้า]
 oncle [m] ; tante [f]
 

0
0
0
0
226
OK
อ้วก 
อ้วก 
^ūak
[อ้วก]
 gerber (fam.) ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) ; vomir ; rendre ; régurgiter
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
227
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 ver à soie [m]

0
0
0
0
228
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
229
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 pulpe [f]

0
0
0
0
230
OK
เนื้อเยื่อ 
เนื้อเยื่อ 
¯neūa^yeūa
[เนื้อ-เยื่อ]
 tissu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
231
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 substance [f] ; texture [f] ; corps [m]

0
0
0
0
232
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 yakṣha [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Mythologie

0
0
0
0
233
แอก 
แอก 
_aēk
[แอก]
 oppression [f]

0
0
0
0
234
แอก 
แอก 
_aēk
[แอก]

0
0
0
0
235
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 absent ; manquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
236
แม่ยาย 
แม่ยาย 
^maē-yāi
[แม่-ยาย]
 belle-mère [f] (pour le mari)

0
0
0
0
237
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
238
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
239
โม้ 
โม้ 
¯mō
[โม้]
 se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
240
เหง้า 
เหง้า 
^ngao
[เง่า]

0
0
0
0
241
เหง้า 
เหง้า 
^ngao
[เง่า]

0
0
0
0
242
นีอูเอ 
นีอูเอ 
Nī-ū-ē
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
243
OK
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 roseau [m] ; phragmite [m]

0
0
0
0
244
OK
เยาะเย้ย 
เยาะเย้ย 
¯yǿ¯yoēi
[เยาะ-เย้ย]
 ridiculiser ; bafouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
245
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !

0
0
0
0
246
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
247
เยื่อใย 
เยื่อใย 
^yeūa-yai

0
0
0
0
248
เยื่อ 
เยื่อ 
^yeūa
[เยื่อ]
 membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
249
ยกมือ 
ยกมือ 
¯yok-meū
[ยก-มือ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9098
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
250
ยกมือ 
ยกมือ 
¯yok -meū
[ยก มือ]
 lever la main
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9098

0
0
0
0
251
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
252
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
253
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
254
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
255
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
256
เอย 
เอย 
-oēi
[เอย]

0
0
0
0
257
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
258
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
259
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
260
OK
เหนียว 
เหนียว 
/nīo
[เหฺนียว]
 gluant ; glutineux ; collant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9496
Révision:

0
0
0
0
261
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
262
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]
 ouvrir ; entrouvrir

0
0
0
0
263
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler

0
0
0
0
264
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
265
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
266
OK
แนะ 
แนะ 
¯nae
[แนะ]
 suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9654
Révision:

0
0
0
0
267
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
268
ยัก 
ยัก 
¯yak
[ยัก]

0
0
0
0
269
ยัก 
ยัก 
¯yak
[ยัก]
 bouger ; remuer ; hausser

0
0
0
0
270
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 porche [m] ; portique [m] ; loggia [f]

0
0
0
0
271
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 chemin [m] ; entrée [f] ; couloir [m]

0
0
0
0
272
OK
หมัก 
หมัก 
_mak
[หฺมัก]
 mariné
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9843
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
273
OK
หมัก 
หมัก 
_mak
[หฺมัก]
 saler ; mariner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9843
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
274
OK
มา 
มา 
-mā
[มา]
 lune [f]

0
0
0
0
275
หมัก 
หมัก 
_mak
[หฺมัก]
 fermenter

0
0
0
0
276
มี 
มี 
-mī
[มี]

0
0
0
0
277
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 être courbatu ; être courbaturé; être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)

0
0
0
0
278
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 raide ; serré ; endolori

0
0
0
0
279
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 vraiment

0
0
0
0
280
OK
นัก 
นัก 
¯nak
[นัก]
 expert [m] ; spécialiste [m] ; passionné [m] ; fana [m] (fam.)

0
0
0
0
281
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 autre

0
0
0
0
282
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 principal [m] ; principale [f]

0
0
0
0
283
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 en charge ; en commande

0
0
0
0
284
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 suivant ; prochain

0
0
0
0
285
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
286
OK
ใหม่ 
ใหม่ 
_mai
[ไหฺม่]
 à nouveau

0
0
0
0
287
OK
นักมวย 
นักมวย 
¯nak-muay
[นัก-มวย]
 boxeur [m] ; pugiliste [m] (litt.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Informel
  • Profession
  • Sports
  • Tourisme

0
0
0
0
288
OK
เมาส์ = เม้าส์ 
เมาส์ = เม้าส์ 
-mao = ¯mao
[เมา = เม้า]
 souris d'ordinateur [f] ; souris [f]
 

0
0
0
0
289
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
290
OK
ไม่ 
ไม่ 
^mai
[ไม่]
 pas ; ne pas
 

0
0
0
0
291
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]

0
0
0
0
292
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]

0
0
0
0
293
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 Oh ! ; oh ! interjection of surprise

0
0
0
0
294
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
295
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 excrément [m]
 

0
0
0
0
296
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
297
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
298
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
299
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
300
OK
เย้ 
เย้ 
^yē = ¯yē
[เย่ = เย้]
 yay ; hourra
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
301
OK
เอ 
เอ 
-Ē
[เอ]
 Ae

0
0
0
0
302
OK
ออกมา 
ออกมา 
_øk -mā
[ออก มา]
 sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
303
OK
ไม้เอก 
ไม้เอก 
¯māi_ēk
[ไม้-เอก]
 mai ek ; [1er signe de tonalité en Thaï]

0
0
0
0
304
OK
หมึก 
หมึก 
_meuk
[หฺมึก]
 calmar [m] ; seiche [f]

0
0
0
0
305
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 leader [m] ; chef [m]

0
0
0
0
306
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 de face ; leader ; principal

0
0
0
0
307
OK
มาร์ก 
มาร์ก 
Māk
 Marc
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
308
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 perle [f] ; nacre [f]

0
0
0
0
309
OK
มูก 
มูก 
^mūk
[มูก]
 mucus [m] ; morve [f]

0
0
0
0
310
OK
แม็กส์ 
แม็กส์ 
Maek
 Max
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
311
OK
หมอก 
หมอก 
_møk
[หฺมอก]
 gris foncé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
312
OK
มก 
มก 
¯mok
[มก]
 mulet [m] ; Mugilidae [mpl]

0
0
0
0
313
OK
มึก 
มึก 
¯meuk
[มึก]
 boire de l'alcool jusqu'à l'ivresse ; boire avec avidité ou soif (langue du sud de la Thaïlande)

0
0
0
0
314
OK
มิค 
มิค 
Mik
 Mick
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
315
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron

0
0
0
0
316
OK
แม็ก = แม็กซ์ 
แม็ก = แม็กซ์ 
¯maek
[แม็ก]
 agrafeuse [f]

0
0
0
0
317
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 avide ; goulu ; intéressé

0
0
0
0
318
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 avare ; radin ; radine ; cupide

0
0
0
0
319
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 être enclin à ; être apte à

0
0
0
0
320
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 grave ; sérieux

0
0
0
0
321
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 durement ; laborieusement

0
0
0
0
322
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 gravement ; salement

0
0
0
0
323
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 dur ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
324
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 horriblement ; extrêmement ; affreusement

0
0
0
0
325
OK
หน้าอก 
หน้าอก 
^nā_ok
[น่า-อก]
 pectoral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
326
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité

0
0
0
0
327
OK
นุก 
นุก 
¯nuk
[นุก]
 Nuuk
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
328
OK
นิก 
นิก 
Nik
 Nick
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
329
OK
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 chien [m] (arme)

0
0
0
0
330
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
331
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 rural

0
0
0
0
332
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 être avare ; agir en radin ; être cupide
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
333
ของที่น้ำหนักมาก 
ของที่น้ำหนักมาก 
/khøng^thī¯nām_nak^māk
[ของ-ที่-น้ำ-หฺนัก-มาก]
 objet lourd [m] ; charge lourde [f]

0
0
0
0
334
น้ำหนักมากที่สุด 
น้ำหนักมากที่สุด 
¯nām_nak ^māk ^thī_sut
[น้ำ-หฺนัก มาก ที่-สุด]
 poids maximal [m] ; charge maximale [f]

0
0
0
0
335
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า 
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า 
-nai_īk^mai_kī-pī^khāng^nā
[ไน-อีก-ไม่-กี่-ปี-ข้าง-น่า]
 dans les prochaines années ; au cours des prochaines années ; d'ici quelques années

0
0
0
0
336
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า 
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า 
-nai_īk^mai_kī-wan^khāng^nā
[ไน-อีก-ไม่-กี่-วัน-ข้าง-น่า]
 dans les prochains jours ; au cours des prochains jours ; d'ici quelques jours

0
0
0
0
337
ทำงานหนักมากเกินไป 
ทำงานหนักมากเกินไป 
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai
[ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
 se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
338
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 mandat [m]

0
0
0
0
339
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
340
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า 
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า 
-nai_īk^mai_kī_sap-dā^khāng^nā
[ไน-อีก-ไม่-กี่-สับ-ดา-ข้าง-น่า]
 au cours des prochaines semaines ; dans les prochaines semaines ; d’ici quelques semaines

0
0
0
0
341
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
342
OK
แหม 
แหม 
/maē
[แหฺม]
 Hein ! ; Ça alors !
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
343
OK
ไม้ 
ไม้ 
¯māi
[ไม้]
 bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f]

0
0
0
0
344
OK
ไม้ 
ไม้ 
¯māi
[ไม้]
 raquette [f]

0
0
0
0
345
OK
ไม่เอา 
ไม่เอา 
^mai -ao
[ไม่ เอา]
 ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; refuser ; je n'en veux pas ; Pas d'accord !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
346
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 avoir le mal de

0
0
0
0
347
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
348
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
349
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 compétence [f]

0
0
0
0
350
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 petite colline [f]

0
0
0
0
351
OK
มัว 
มัว 
-mūa
[มัว]
 estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
352
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 gars [m]

0
0
0
0
353
OK
เมย์ 
เมย์ 
-Mē
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
354
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 expert [m] ; spécialiste [m]; maître [m]

0
0
0
0
355
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 bombyx du mûrier [m] ; Bombyx mori

0
0
0
0
356
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 Anabas testudineus

0
0
0
0
357
OK
มิ 
มิ 
¯mi
[มิ]
 être indifférent à

0
0
0
0
358
OK
หมู 
หมู 
/mū
[หฺมู]
 facile

0
0
0
0
359
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 Gnetum

0
0
0
0
360
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 Gnetum montanum

0
0
0
0
361
OK
ไม้ 
ไม้ 
¯māi
[ไม้]
 arbre [m] ; plante [f]

0
0
0
0
362
OK
ม้า 
ม้า 
¯mā
[ม้า]
 tabouret [m]

0
0
0
0
363
OK
นะ 
นะ 
¯na
[นะ]
 [particule utilisée pour rendre une phrase plus douce, plus persuasive ou moins abrupte] ; n'est-ce pas ; d'accord ; maintenant

0
0
0
0
364
OK
แหน 
แหน 
/haēn
[แหนฺ]
 lenticule [f] ; lentille d'eau [f]

0
0
0
0
365
OK
แนว 
แนว 
-naēo
[แนว]
 zone [f] ; région [f] ; aire [f]

0
0
0
0
366
OK
แหน 
แหน 
/haēn
[แหนฺ]
 chérir ; garder pour soi

0
0
0
0
367
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! ; je, moi (pour un jeune enfant)

0
0
0
0
368
OK
เหนียว 
เหนียว 
/nīo
[เหฺนียว]
 radin

0
0
0
0
369
OK
น่า 
น่า 
^nā
[น่า]
 probablement ; vraisemblablement

0
0
0
0
370
OK
น่า 
น่า 
^nā
[น่า]
 mériter ; valoir

0
0
0
0
371
OK
น่า-; น่า 
น่า-; น่า 
^nā
[น่า]
 [un préfixe à un verbe ou un adjectif pour indiquer un état persistant] ; digne de ; qui mérite de; qui pousse à
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
372
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
373
OK
หนุ่ย 
หนุ่ย 
_nui
[หฺนุ่ย]
 potelé ; dodu ; trapus

0
1
0
0
374
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
375
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]

0
0
0
0
376
OK
โน 
โน 
-nō
[โน]
 enfler ; gonfler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมตีหัวตัวเองเป็นตุ่มก็โน
ผม ตี หัว ตัว-เอง เป็น ตุ่ม เก้าะ โน
 Je me suis cogné la tête et maintenant une bosse gonfle.
377
OK
หน่อย 
หน่อย 
_nǿi
[หฺน็่อย]
 s'il vous plait ; [particule pour adoucir une demande et la rendre polie et amicale]

0
0
0
0
378
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 patron (au sens de supérieur au travail) [m] ; employeur (dans des contextes formels ou traditionnels) [m] ; supérieur (hiérarchique dans le cadre professionnel) [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
379
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 je (pr une jeune fille); moi

0
0
0
0
380
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
381
OK
ไง้ 
ไง้ 
¯ngai
[ไง้]
 forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression

0
0
0
0
382
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
383
OK
หน่อ 
หน่อ#
_nø
[หฺน่อ]
 classificateur: pousse [f

0
0
0
0
384
OK
งอย 
งอย 
-ngøi
[งอย]
 être suspendu ; se percher ; pendre

0
0
0
0
385
OK
น. 
น. 
-nø
[นอ]
 h. ; heures

0
0
0
0
386
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 Thryssa setirostris

0
0
0
0
387
OK
งอย 
งอย 
-ngøi
[งอย]
 attendre ; patienter ; être en attente de

0
0
0
0
388
OK
โน 
โน 
-nō
[โน]
 non (emprunt)

0
0
0
0
389
OK
นยะ 
นยะ 
¯na¯ya
[นะ-ยะ]
 implication [f] ; nuance [f] ; suggestion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Formel
  • Éducation
  • Religion
  • Droit

0
0
0
0
390
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 doué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
391
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 inconscient ; inanimé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
392
OK
อก 
อก 
_ok
[อก]
 sixième

0
0
0
0
393
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
394
OK
หยอก 
หยอก 
_yøk
[หฺยอก]
 taquiner ; faire marcher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
395
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 baron [m] ; magnat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Industrie

0
0
0
0
396
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 jonction [f] ; croisement [m] ; carrefour [m]

0
0
0
0
397
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
398
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 se vendre comme esclave

0
0
0
0
399
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 louer ; rendre hommage

0
0
0
0
400
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 annuler ; rétracter

0
0
0
0
401
OK
งี้ 
งี้ 
¯ngī
[งี้]
 comme ça ; alors ; [particule utilisée pour indiquer un exemple, une approximation ou une référence informelle]
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Particule (part.)
  • interj.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
402
OK
ใหม่ 
ใหม่ 
_mai
[ไหฺม่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mai

0
0
0
0
403
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
404
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
405
OK
อ่ะ 
อ่ะ 
_a
[อะ]
 [particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]

0
0
0
0
406
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 vapeur [f]

0
0
0
0
407
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 miasmes [mpl]

0
0
0
0
408
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
409
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
410
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
411
OK
โอ้ 
โอ้ 
^ō
[โอ้]
 Oh ! ; Hé bien !

0
0
0
0
412
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
413
OK
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
/oēi
[เอ๋ย]
 ... chéri ; … adoré

0
0
0
0
414
OK
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
-øi = ¯øi = ^øi
[โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
 Aïe !
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
415
OK
เอ๊ย 
เอ๊ย 
¯oēi
[เอ๊ย]
 je dirais même plus

0
0
0
0
416
OK
อุ้ย 
อุ้ย 
^ui
[อุ้ย]
 lourd et ferme ; lourd ; pataud

0
0
0
0
417
OK
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi
[อุ้ย-อ้าย]
 paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
419
OK
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
¯yoe¯yoe
[เยอะ-เยอะ]
 abondant ; nombreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
420
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 vieille femme [f] (fam.)

0
0
0
0
421
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
422
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
423
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
424
OK
ยิว 
ยิว 
-yiu
[ยิว]
 Juif [m] ; juive
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Ethnies

0
0
0
0
425
OK
ยุ 
ยุ 
¯yu
[ยุ]
 inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
426
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]

0
0
0
0
427
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 épuisette carrée [f] ; filet carré [m]

0
0
0
0
428
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
429
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
430
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
431
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 toile d'araignée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
432
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 avoir des ennuis

0
0
0
0
433
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 désespéré ; triste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
434
OK
เย้ 
เย้ 
¯yē
[เย้]
 incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
435
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 appât [m]

0
0
0
0
436
แย่มาก ๆ = แย่มากๆ 
แย่มาก ๆ = แย่มากๆ 
^yaē ^māk^māk = ^yaē ^mak^māk
[แย่ มาก มาก]

0
0
0
0
437
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]

0
0
0
0
438
อีกมาก 
อีกมาก 
_īk ^māk
[อีก ...]
 beaucoup plus

0
0
0
0
439
แมกไม้ 
แมกไม้ 
^maēk¯māi

0
0
0
0
440
หมกไหม้ 
หมกไหม้ 
_mok^mai
[หฺมก-ไม่]

0
0
0
0
441
หมากมู้ 
หมากมู้ 
_māk
[หฺมาก …]
 Celastrus stylosus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
442
หมากหมู 
หมากหมู 
_māk /mū
[หฺมาก หฺมู]
 Celastrus stylosus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
443
หมักม่อ 
หมักม่อ 
_mak ^mø
[หฺมัก …]
 Rothmannia
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
444
หมักม่อ 
หมักม่อ 
_mak ^mø
[หฺมัก …]
 Rothmannia wittii
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
445
แมกมา 
แมกมา 
^maēk-mā
 magma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Topographie

0
0
0
0
446
หนักมือ 
หนักมือ 
_nak-meū

0
0
0
0
447
หนักมือ 
หนักมือ 
_nak-meū

0
0
0
0
448
หนักมือ 
หนักมือ 
_nak-meū

0
0
0
0
449
แยกไม่ออก 
แยกไม่ออก 
^yaēk ^mai _øk
[แยก ...]

0
0
0
0
450
ยากมาก 
ยากมาก 
^yāk ^māk
 laborieux ; tellement difficile

0
0
0
0
451
ยกเมฆ 
ยกเมฆ 
¯yok^mēk
[ยก-เมก]

0
0
0
0
452
ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ 
ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ 
¯chā ^māk^māk = ¯chā ^mak^māk
 à la vitesse de l'escargot

0
0
0
0
453
ฝนหนักมาก 
ฝนหนักมาก 
/fon _nak ^māk
[ฝน ...]
 pluie très abondante [f]

0
0
0
0
454
แก่มาก ๆ 
แก่มาก ๆ 
_kaē ^māk^māk

0
0
0
0
455
มีเมฆมาก 
มีเมฆมาก 
-mī ^mēk ^māk
 il fait très nuageux

0
0
0
0
456
มาก ๆ เลย = มากๆเลย 
มาก ๆ เลย = มากๆเลย 
^māk^māk -loēi = ^mak^māk -loēi

0
0
0
0
457
นักมวยอาชีพ 
นักมวยอาชีพ 
¯nak-mūay -ā^chīp
[นัก-มวย ...]
 boxeur professionnel [m]

0
0
0
0
458
ร้อนมาก ๆ 
ร้อนมาก ๆ 
¯røn ^māk^māk

0
0
0
0
459
เอกม 
เอกม 
_ēk
[เอก-มอ]

0
0
0
0
460
ยกมา 
ยกมา 
¯yok -mā
 prendre

0
0
0
0
461
แย่มาก ๆ เลย = แย่มากๆ เลย 
แย่มาก ๆ เลย = แย่มากๆ เลย 
^yaē ^māk^māk -loēi = ^yaē ^mak^māk -loēi
[แย่ มาก มาก เลย]

0
0
0
0
462
ยุคใหม่ 
ยุคใหม่ 
¯yuk _mai
 temps modernes [mpl] ; époque moderne [f]

0
0
0
0
463
เบื่อมาก ๆ เลย 
เบื่อมาก ๆ เลย 
_beūa ^māk^māk -loēi
[เบื่อ มาก มาก เลย]
 en avoir plus que marre (fam.)

0
0
0
0
464
แชร์กันหนักมาก 
แชร์กันหนักมาก 
-chaē -kan _nak ^māk
[แช กัน หฺนัก มาก]
 faire un buzz

0
0
0
0
465
มากมายก่ายกอง 
มากมายก่ายกอง 
^māk-māi_kāi-køng
[มาก-มาย-ก่าย-กอง]
 massivement ; en grand nombre

0
0
0
0
466
มีน้ำหนักมาก 
มีน้ำหนักมาก 
-mī ¯nām¯nak ^māk
[มี ...]
 pesant

0
0
0
0
467
สนุกมากเลย 
สนุกมากเลย 
_sa_nuk ^māk -loēi
[สะ-หฺนุก ...]
 très amusant

0
0
0
0
468
ฝนตกหนักมาก 
ฝนตกหนักมาก 
/fon _tok _nak ^māk
[ฝน ตก ...]
 déluge [m] ; pluie diluvienne [f]

0
0
0
0
469
ขอบคุณมาก ๆ = ขอบคุณมากๆ 
ขอบคุณมาก ๆ = ขอบคุณมากๆ 
_khøp-khun ^māk^māk = _khøp-khun ^mak^māk
 merci beaucoup

0
0
0
0
470
ในอีกไม่กี่...ข้างหน้า 
ในอีกไม่กี่...ข้างหน้า 
-nai _īk ^mai _kī ... ^khāng^nā
 d'ici peu ; d'ici peu de …

0
0
0
0
471
ทำงานหนักมาก 
ทำงานหนักมาก 
-tham -ngān _nak ^māk
[ทำ งาน ...]

0
0
0
0
472
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
473
คนที่คนที่รวยมาก ๆ ; คนทคนที่รวยมาก ๆ 
คนที่คนที่รวยมาก ๆ ; คนทคนที่รวยมาก ๆ 
-khon ^thī -rūay ^māk^māk ; -khon -rūay ^māk^māk
 milliardaire [m]

0
0
0
0
474
ขันหมาก 
ขันหมาก 
_māk
[หฺมาก]

0
0
0
0
475
–่ 
–่ 
¯māi_ēk
 [1er signe de tonalité en Thaï]
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Grammaire
  • Symbole

0
0
0
0
476
แม็ค = แม็ก 
แม็ค = แม็ก 
maek
 magazine [m]

0
0
0
0
477
มัก- 
มัก- 
¯mak-
[มัก]
 enclin à

0
0
0
0
478
โมก 
โมก 
^mōk
[โมก]
 Wrightia pubescens

0
0
0
0
479
ไม่ยัก 
ไม่ยัก 
^mai ¯yak
[ไม่ ยัก]

0
0
0
0
480
ไม่ยัก 
ไม่ยัก 
^mai ¯yak
[ไม่ ยัก]
 pas du tout ; pas exactement

0
0
0
0
481
มาอีก 
มาอีก 
-mā _īk
 revenir

0
0
0
0
482
แมก 
แมก 
^maēk
[แมก]

0
0
0
0
483
มารค 
มารค 
¯māk
[มาก]

0
0
0
0
484
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 leader [m] (anglic.)

0
0
0
0
485
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 libération [f]

0
0
0
0
486
ไม่อยาก 
ไม่อยาก 
^mai _yāk
[ไม่ หฺยาก]
 ne pas avoir envie ; ça ne me tente pas

0
0
0
0
487
แม่ยก 
แม่ยก 
^maē ¯yok
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
488
ไม่ยาก 
ไม่ยาก 
^mai ^yāk
[ไม่ ยาก]
 pas difficile ; pas compliqué ; facile

0
0
0
0
489
ไม่หยอก 
ไม่หยอก 
^mai _yøk
 ne pas plaisanter

0
0
0
0
490
ไม่ยาก 
ไม่ยาก 
^mai ^yāk
[ไม่ ยาก]
 aisément

0
0
0
0
491
หมก 
หมก 
_mok
[หฺมก]

0
0
0
0
492
ไม่ออก (...ไม่ออก) 
ไม่ออก (...ไม่ออก) 
... ^mai _øk
 être incapable de ...

0
0
0
0
493
มรรค 
มรรค 
¯mak
 chemin [m]

0
0
0
0
494
มะอึก 
มะอึก 
ma-euk
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
495
โมก 
โมก 
^mōk
[โมก]
 Wrightia

0
0
0
0
496
มรรค 
มรรค 
¯mak
[มัก]
 chemin [m] ; passage [m]

0
0
0
0
497
มรรค 
มรรค 
¯mak
[มัก]
 magga (pli) ; voie de la cessation de la souffrance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
498
หมก 
หมก 
_mok
[หฺมก]
 enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler

0
0
0
0
499
หงอก 
หงอก 
_ngøk
[หฺงอก]
 cendré ; gris ; grisonnant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
500
นาค 
นาค 
^nāk
[นาก]
 aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m]

0
0
0
0
501
เหนื่อยยาก 
เหนื่อยยาก 
_neūay ^yāk

0
0
0
0
502
หงิก 
หงิก 
_gnik
 frisé ; bouclé

0
0
0
0
503
โงก 
โงก 
^ngōk
[โงก]
 somnoler

0
0
0
0
504
หงอก 
หงอก 
_ngøk
[หฺงอก]
 grisonner

0
0
0
0
505
นัก- 
นัก- 
¯nak
[นัก-]
 -eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)

0
0
0
0
506
นาก 
นาก 
^nāk
[นาก]
 alliage à base de cuivre et d'or [m]

0
0
0
0
507
หนอก 
หนอก 
_nøk
[หฺนอก]
 bosse (de bovin) [f]

0
0
0
0
508
นิกส์ 
นิกส์ 
nik

0
0
0
0
509
งั่ก 
งั่ก 
^ngak
[งั่ก]
 très

0
0
0
0
510
นัข 
นัข 
¯nak
[นัก]

0
0
0
0
511
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 Nok

0
0
0
0
512
นายกฯ 
นายกฯ 
-Nā¯yok
 Premier ministre [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
513
น็อค 
น็อค 
¯nǿk
[น็อก]

0
0
0
0
514
หนวก 
หนวก 
_nūak
 sourd
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
515
นยักษ์ 
นยักษ์ 
¯na¯yak
[นะ-ยัก]

0
0
0
0
516
โงก 
โงก 
^ngōk
[โงก]

0
0
0
0
517
นก 
นก 
¯nok
[นก]

0
0
0
0
518
ระวังให้มาก ๆ = ระวังให้มากๆ 
ระวังให้มาก ๆ = ระวังให้มากๆ 
¯ra-wang ^hai ^māk^māk = ¯ra-wang ^hai ^mak^māk
[ระ-วัง ...]
 faire très attention

0
0
0
0
519
NAKP 
NAKP 
NAKK
 NAKT

0
0
0
0
520
x 
x 
MAKM

0
0
0
0
521
x 
x 
MAIMA

0
0
0
0
522
NGUK 
NGUK 
NGOP
 NGUS

0
0
0
0
523
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า 
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า 
-nai _īk ^mai _kī -deūoen ^khāng^nā
 d'ici peu de mois

0
0
0
0
524
OK
หมาก 
หมาก 
_māk
[หฺมาก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 une pièce dans certains jeux

0
0
0
0
525
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 aiguillon d’éléphant [m] ; bâton de cornac [m]

0
0
0
0
526
คลินิกหมอครอบครัว 
คลินิกหมอครอบครัว 
-khli_nik /mø ^khrøp-khrūa
[คฺลิ-หฺนิก หฺมอ คฺรอบ-คฺรัว]

0
0
0
0
527
OK
อรรฆ 
อรรฆ 
_ak
[อัก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]

0
0
0
0
528
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
529
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
530
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
531
OK
เนี่ย 
เนี่ย 
^nīa
[เนี่ย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot:
  • Particule (part.)
  • interj.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
532
OK
นุ 
นุ 
¯nu
[นุ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 suivant ; après ; subordonné
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie

0
0
0
0
533
OK
งุย 
งุย 
-ngui
[งุย]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) léthargique ; étourdi ; somnolent ; déprimé

0
0
0
0
534
OK
โอก 
โอก 
_ōk
[โอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
535
OK
ยิก 
ยิก 
¯yik
[ยิก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 brusquement ; par un sursaut sec ; d’un mouvement vif et réflexe
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Son

0
0
0
0
536
OK
เม้าท์ 
เม้าท์ 
/mao = ¯māo
[เม๋า = ม้าว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 bavarder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
537
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
538
อรรฆย์ 
อรรฆย์ 
ak
[อัก]

0
0
0
0
539
อ๊าก 
อ๊าก 
āk
 Ah !

0
0
0
0
540
อึก 
อึก 
_euk
[อึก]
 gorgée [f]

0
0
0
0
541
อิก 
อิก 
_ik
[อิก]
 encore

0
0
0
0
542
แม้ว 
แม้ว 
¯Maēo
[แม้ว]
 Méo [m]

0
0
0
0
543
หม้าย 
หม้าย 
^māi
[ม่าย]
 veuve [f] ; veuf [m]

0
0
0
0
544
เม่า 
เม่า 
^mao
[เม่า]

0
0
0
0
545
เม่า 
เม่า 
^mao
[เม่า]

0
0
0
0
546
มายา 
มายา 
-mā-yā
 artifice [m] ; illusion [f]

0
0
0
0
547
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
548
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
549
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
550
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
551
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
552
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
553
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
554
เมาแอ๋ 
เมาแอ๋ 
-mao
 bourré (fam.)

0
0
0
0
555
ม. ... 
ม. ... 
mø. ...
 M ... (énième année d'enseignement secondaire)
Classe de mot:X
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
556
ไม้ใหญ่ 
ไม้ใหญ่ 
^mai ¯māi _yai

0
0
0
0
557
ไม่- 
ไม่- 
^mai
 in- (préf.) ; im- (préf.)

0
0
0
0
558
แม่ 
แม่ 
^maē
[แม่]

0
0
0
0
559
แม่ 
แม่ 
^maē
[แม่]

0
0
0
0
560
แม่ 
แม่ 
^maē
[แม่]
 maquerelle [f] ; mère maquerelle [f]

0
0
0
0
561
ไมค์ 
ไมค์ 
-mai
[ไม]
 Mike

0
0
0
0
562
มาห์ ; ม่าห์ 
มาห์ ; ม่าห์ 
-mā
[มา ; ม่า]
 démon [m]

0
0
0
0
563
ม่าย 
ม่าย 
^māi
[ม่าย]
 veuf ; veuve [f]

0
0
0
0
564
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
565
มายา 
มายา 
-Mā-yā
 maya

0
0
0
0
566
หมอย 
หมอย 
/møi
[หฺมอย]

0
0
0
0
567
เมายา 
เมายา 
-mao -yā
[เมา …]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
568
มาย 
มาย 
-māi
[มาย]
 mesurer

0
0
0
0
569
หมูยอ 
หมูยอ 
/mū-yø
[หฺมู-ยอ]
 saucisse de porc [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Informel
  • Tourisme

0
0
0
0
570
แม่ใหญ่ 
แม่ใหญ่ 
^maē _yai

0
0
0
0
571
มั่ว 
มั่ว 
^mūa
[มั่ว]

0
0
0
0
572
มั่ว 
มั่ว 
^mūa
[มั่ว]

0
0
0
0
573
มั่ว 
มั่ว 
^mūa
[มั่ว]

0
0
0
0
574
มั่ว 
มั่ว 
^mūa
[มั่ว]

0
0
0
0
575
มั่ว 
มั่ว 
^mūa
[มั่ว]

0
0
0
0
576
ไม้ 
ไม้ 
¯māi
[ไม้]

0
0
0
0
577
ไม่เอา 
ไม่เอา 
^mai -ao

0
0
0
0
578
เมื่ออายุ ... 
เมื่ออายุ ... 
^meūa -ā¯yu ...
 à l'âge de ...

0
0
0
0
579
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
580
หมอยา 
หมอยา 
/mø-yā
[หฺมอ-ยา]
 docteur en médecine [m] ; médecin [m] ; pharmacien [m]

0
0
0
0
581
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
582
แมะ 
แมะ 
¯mae
[แมะ]

0
0
0
0
583
แหมะ 
แหมะ 
_mae
[แหฺมะ]

0
0
0
0
584
แหมะ 
แหมะ 
_mae
[แหฺมะ]

0
0
0
0
585
แหมะ 
แหมะ 
_mae
[แหฺมะ]

0
0
0
0
586
เม้า 
เม้า 
mao
[เม้า]

0
0
0
0
587
เมาห์ 
เมาห์ 
mao
[เมา]

0
0
0
0
588
เมะ 
เมะ 
¯me
[เมะ]

0
0
0
0
589
เมห์ 
เมห์ 
mē
[เม]

0
0
0
0
590
เหมียว 
เหมียว 
/mīo
[เหฺมียว]
 chat [m]

0
0
0
0
591
โม่ะ 
โม่ะ 
mo
 [onomatopée pour appeler un chien à venir manger]

0
0
0
0
592
โม้ 
โม้ 
¯mō
[โม้]
 vantard

0
0
0
0
593
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 Alocasia odora

0
0
0
0
594
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir

0
0
0
0
595
หม่อ 
หม่อ 
mø
 beuglement du jeune buffle [m]

0
0
0
0
596
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
597
หมวย 
หมวย 
/mūay

0
0
0
0
598
ม่าย 
ม่าย 
^māi
[ม่าย]

0
0
0
0
599
มิยา 
มิยา 
¯mi-yā
[มิ-ยา]

0
0
0
0
600
มิไย 
มิไย 
¯mi-yai
[มิ-ไย]

0
0
0
0
601
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
602
เมาท์ 
เมาท์ 
mao

0
0
0
0
603
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 vermicelle (de riz) [m] ; nouilles fines [fpl]

0
0
0
0
604
ไมซ์ 
ไมซ์ 
mai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie

0
0
0
0
605
ไมค์ 
ไมค์ 
mai
[ไม]
 micro [m] ; microphone [m]

0
0
0
0
606
หม่า 
หม่า 
_mā
[หฺม่า]

0
0
0
0
607
หม่า 
หม่า 
_mā
[หฺม่า]

0
0
0
0
608
หม้า 
หม้า 
mā

0
0
0
0
609
หม้า 
หม้า 
mā

0
0
0
0
610
ไมอะ 
ไมอะ 
-mai _a
[ไม อะ]

0
0
0
0
611
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
612
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
613
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]
 travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

0
0
0
0
614
หม้อยา 
หม้อยา 
^mø -yā
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
615
ไม้ยาว  
ไม้ยาว  
¯māi -yāo
 canne [f] ; bâton [m]

0
0
0
0
616
ไม้โอ (โ-) 
ไม้โอ (โ-) 
¯māi-ō
 symbole vocalique โ- (ō)
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Grammaire
  • Symbole

0
0
0
0
617
โ- 
โ- 
¯māi-ō
 symbole vocalique โ- (ō)
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Grammaire
  • Symbole

0
0
0
0
618
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 poignée [f]

0
0
0
0
619
หน้า... 
หน้า... 
^nā ...
[น่า]
 saison ... [f]

0
0
0
0
620
แงะ 
แงะ 
¯ngae
[แงะ]
 extraire

0
0
0
0
621
แหง่ 
แหง่ 
_ngāe
 jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m]

0
0
0
0
622
หน่าย 
หน่าย 
_nāi
 en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté

0
0
0
0
623
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 supérieur

0
0
0
0
624
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
625
น่าอยู่ 
น่าอยู่ 
^nā _yū

0
0
0
0
626
งา 
งา 
-ngā
[งา]

0
0
0
0
627
แหง่ 
แหง่ 
_ngāe
 jeune enfant [m]

0
0
0
0
628
หงาย 
หงาย 
/ngāi
[หฺงาย]
 pencher en arrière

0
0
0
0
629
หงาย 
หงาย 
/ngāi

0
0
0
0
630
เง้า 
เง้า 
¯ngao
 bouder ; faire la tête ; faire la moue

0
0
0
0
631
ง้อ 
ง้อ 
¯ngø
[ง้อ]
 intercéder ; essayer de se réconcilier

0
0
0
0
632
ง่อย 
ง่อย 
^ngøi
[ง่อย]
 paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent

0
0
0
0
633
หงอย 
หงอย 
/ngøi
 être déprimé ; être démoralisé

0
0
0
0
634
หงอย 
หงอย 
/ngøi
 déprimé ; démoralisé

0
0
0
0
635
งัว 
งัว 
-ngūa
[งัว]
 boeuf [m] ; vache [f]

0
0
0
0
636
เหนี่ยว 
เหนี่ยว 
_nīo
 tirer ; tenir

0
0
0
0
637
หนุ่ย 
หนุ่ย 
Nui
 Nui
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
1
0
0
638
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 direct

0
0
0
0
639
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]

0
0
0
0
640
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 directement

0
0
0
0
641
ง้าว 
ง้าว 
¯ngāo
[ง้าว]
 hallebarde [f]

0
0
0
0
642
นอ 
นอ 
-nø
[นอ]
 corne de rhinocéros [f]

0
0
0
0
643
แน่ะ 
แน่ะ 
^nae
 Hep ! ; Le voici !

0
0
0
0
644
เน้อ 
เน้อ 
¯noē
 voulez-vous ?

0
0
0
0
645
เหน่อ 
เหน่อ 
_noē
[เหฺน่อ]
 avec un accent provincial

0
0
0
0
646
หน้าใหญ่ 
หน้าใหญ่ 
^nā_yai

0
0
0
0
647
แนวยาว 
แนวยาว 
-naēo-yāo

0
0
0
0
648
เนี้ย = เนี้ยะ 
เนี้ย = เนี้ยะ 
¯nīa = ¯nie
[เนี้ย = เนี้ยะ]
 là ; ça ; ceci ; quoi ; tout de suite ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot:
  • Particule (part.)
  • interj.
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
649
เนอะ 
เนอะ 
noe
 [particule finale affirmative]
Classe de mot:X
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
650
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
651
เง้อ = เง้อออ  
เง้อ = เง้อออ  
ngoē
Classe de mot:interj.
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
652
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]

0
0
0
0
653
แง 
แง 
-ngaē
 milieu du front [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
654
แง 
แง 
-ngaē
 vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]

0
0
0
0
655
งาย 
งาย 
-ngāi
[งาย]
 matin [m]

0
0
0
0
656
เง่า 
เง่า 
^ngao
 bête ; sot

0
0
0
0
657
งิ้ว 
งิ้ว 
¯ngiu
[งิ้ว]
 opéra chinois [m]

0
0
0
0
658
งิ้ว 
งิ้ว 
¯ngiu
[งิ้ว]
 cotonnier rouge [m] ; Bombax ceiba

0
0
0
0
659
เงอะ 
เงอะ 
¯ngoe
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud

0
0
0
0
660
นิว 
นิว 
niū
 nouveau

0
0
0
0
661
นิวส์ 
นิวส์ 
-niu
 nouvelles [fpl]

0
0
0
0
662
นัว 
นัว 
-nūa

0
0
0
0
663
ไน 
ไน 
-nai
[ไน]

0
0
0
0
664
เนา 
เนา 
-nao

0
0
0
0
665
เนา 
เนา 
-nao

0
0
0
0
666
เนาว์ 
เนาว์ 
nao

0
0
0
0
667
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
668
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
669
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
670
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
671
ง่า 
ง่า 
^ngā

0
0
0
0
672
ง่า 
ง่า 
^ngā

0
0
0
0
673
เหน้า 
เหน้า 
¯nao
[เน่า]
 jeune

0
0
0
0
674
น้าว 
น้าว 
¯nāo
[น้าว]
 courber

0
0
0
0
675
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
676
เหนอะ 
เหนอะ 
_noe
[เหฺนอะ]

0
0
0
0
677
นายใหญ่ 
นายใหญ่ 
-nāi _yai

0
0
0
0
678
เงี้ยว 
เงี้ยว 
¯Ngīo

0
0
0
0
679
งูใหญ่ 
งูใหญ่ 
-ngū _yai
 gros serpent [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Reptiles

0
0
0
0
680
หนา 
หนา 
/nā
[หฺนา]

0
0
0
0
681
หน่วย 
หน่วย 
_nuay
[หฺน่วย]
 chiffre [m]

0
0
0
0
682
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
683
หงอ 
หงอ 
/ngø
[หฺงอ]

0
0
0
0
684
นีโอ- 
นีโอ- 
nī-ō-
 néo- (préf.)

0
0
0
0
685
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
686
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
687
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
688
ไนท์ 
ไนท์ 
nai

0
0
0
0
689
หนอ 
หนอ 
/nø
[หฺนอ]

0
0
0
0
690
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
691
ง่า 
ง่า 
^ngā

0
0
0
0
692
งัว 
งัว 
-ngūa
[งัว]
 cinquième fils [m]

0
0
0
0
693
งัว 
งัว 
-ngūa
[งัว]

0
0
0
0
694
งั่ว 
งั่ว 
ngūa
[งั่ว]
 cinquième fils [m]

0
0
0
0
695
งั่ว 
งั่ว 
ngūa
[งั่ว]

0
0
0
0
696
ไน 
ไน 
-nai
[ไน]
 Cyprinus carpio

0
0
0
0
697
งะ 
งะ 
¯nga
[งะ]

0
0
0
0
698
นุ้ย 
นุ้ย 
¯nui
[นุ้ย]
 enveloppé

0
0
0
0
699
นุ้ย 
นุ้ย 
¯nui
[นุ้ย]

0
0
0
0
700
นาว 
นาว 
-nāo
[นาว]
 citron [m]

0
0
0
0
701
นย- 
นย- 
naya-
[นะ-ยะ-]

0
0
0
0
702
ง้าว 
ง้าว 
¯ngāo
[ง้าว]
 Bombax anceps

0
0
0
0
703
ง่าย้อย 
ง่าย้อย 
^ngā¯yøi
[ง่า-ย้อย]
 Hydnocarpus kurzii

0
0
0
0
704
นอ 
นอ 
-nø
[นอ]
 enfler

0
0
0
0
705
นอยด์ 
นอยด์ 
nøi
 parano (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
706
ง้าย 
ง้าย 
ngāi
 Rhodamnia kerrii
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
707
งิ้ว 
งิ้ว 
¯ngiu
[งิ้ว]
 Bombax
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
708
หงุ่ย 
หงุ่ย 
ngui
[หฺงุ่ย]

0
0
0
0
709
น่าอยู่ 
น่าอยู่ 
^nā _yū
 agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre

0
0
0
0
710
โอ๊ก 
โอ๊ก 
¯ōk
 chêne [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Foresterie
  • Espèce

0
0
0
0
711
อ๊อก 
อ๊อก 
ǿk

0
0
0
0
712
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]
 vomir

0
0
0
0
713
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]

0
0
0
0
714
โอ๊ก 
โอ๊ก 
¯ōk

0
0
0
0
715
อก 
อก 
_ok
[อก]

0
0
0
0
716
x 
x 
MAI HAI

0
0
0
0
717
MIM 
MIM 
MIK
 MIN

0
0
0
0
718
MON  
MON  
MOK
 MOP

0
0
0
0
719
NIT  
NIT  
NIO
 NIU

0
0
0
0
720
MATT 
MATT 
MAT
 MAY

0
0
0
0
721
x 
x 
NUM

0
0
0
0
722
x 
x 
IN

0
0
0
0
723
NOK 
NOK 
NOI
 NOK A

0
0
0
0
724
MEUN 
MEUN 
MEUANG
 MEUT

0
0
0
0
725
MAER 
MAER 
MAEN
 MAHA

0
0
0
0
726
x 
x 
NGI

0
0
0
0
727
NEUK 
NEUK 
NEUA
 NEUNG

0
0
0
0
728
NAI 
NAI 
NAE
 NAIP

0
0
0
0
729
x 
x 
MEN

0
0
0
0
730
MUT 
MUT 
MUK

0
0
0
0
731
เหยือก 
เหยือก 
_yeūak
[เหฺยือก]
 cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]

0
0
0
0
732
ยอก 
ยอก 
^yøk
[ยอก]

0
0
0
0
733
ยอก 
ยอก 
^yøk
[ยอก]
 ressentir une douleur
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
734
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
735
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
736
ยุกต์ 
ยุกต์ 
¯yuk
[ยุก]

0
0
0
0
737
ยุกต์ 
ยุกต์ 
¯yuk
[ยุก]

0
0
0
0
738
ย้ายออก 
ย้ายออก 
¯yāi _øk
[ย้าย ...]

0
0
0
0
739
ยอร์ก 
ยอร์ก 
Yøk
 York

0
0
0
0
740
โยก 
โยก 
^yōk
[โยก]
 vaciller ; chanceler

0
0
0
0
741
เย้าหยอก 
เย้าหยอก 
¯yao_yøk
[เย้า-หฺยอก]

0
0
0
0
742
ยักข์ 
ยักข์ 
¯yak
[ยัก]
 démon [m] ; monstre [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]

0
0
0
0
743
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
744
หยัก 
หยัก 
_yak
[หฺยัก]
 denteler ; cranter

0
0
0
0
745
หยัก 
หยัก 
_yak
[หฺยัก]
 denté ; cranté

0
0
0
0
746
หยิก 
หยิก 
_yik
[หฺยิก]
 pincer ; serrer

0
0
0
0
747
หยิก 
หยิก 
_yik
[หฺยิก]
 friser ; boucler

0
0
0
0
748
หยิก 
หยิก 
_yik
[หฺยิก]
 frisé ; crépu

0
0
0
0
749
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
750
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
751
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
752
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
753
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
754
หยวก 
หยวก 
_yūak
 coeur de bananier [m]

0
0
0
0
755
ขอให้มีความสุขมาก ๆ = ขอให้มีความสุขมากๆ 
ขอให้มีความสุขมาก ๆ = ขอให้มีความสุขมากๆ 
/khø ^hai -mī -khwām_suk ^māk^māk
[ขอ ไห้ ...]

0
0
0
0
756
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 I ; i

0
0
0
0
757
OK
อาร์ 
อาร์ 
-ā
[อา]
 R ; r

0
0
0
0
758
OK
ม 
ม 
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
 [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
759
OK
ณ 
ณ 
-nø = -nø -nēn
[นอ = นอ เนน]
 [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
760
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
761
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
762
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
763
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
764
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
765
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
766
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mach
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
767
อ้า ; อ้าาา 
อ้า ; อ้าาา 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
768
อ- 
อ- 
-a
[อะ]
 a- (préf.)

0
0
0
0
769
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
770
อ๊ะ 
อ๊ะ 
¯a

0
0
0
0
771
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
¯a¯a

0
0
0
0
772
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
773
แอร์ฯ 
แอร์ฯ 
-aē
 hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]

0
0
0
0
774
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
775
อาว์ 
อาว์ 
-ā
[อา]
 oncle [m] ; tante [f]

0
0
0
0
776
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
777
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 faire la cour ; courtiser

0
0
0
0
778
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
779
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
780
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
781
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
782
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
783
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
784
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
785
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
786
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
787
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
Ē.Yū.Ē.

0
0
0
0
788
เอก- 
เอก- 
_ēk = -ē_ka = _ēk_ka
[เอก = เอ-กะ = เอก-กะ]

0
0
0
0
789
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
790
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
791
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
792
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
793
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
794
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
795
อึ๋ย! 
อึ๋ย! 
eui

0
0
0
0
796
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 as [m]

0
0
0
0
797
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participation [f]

0
0
0
0
798
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participer ; être impliqué dans

0
0
0
0
799
อี 
อี 
-ī
[อี]
 méprisable

0
0
0
0
800
อียู 
อียู 
Ī.Yū.
 UE

0
0
0
0
801
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
802
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
803
อี 
อี 
-ī
[อี]

0
0
0
0
804
อี 
อี 
-ī
[อี]
 [préfixe pour certains jeux]

0
0
0
0
805
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
806
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
807
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
808
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
809
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
810
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
811
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 se vanter ; fanfaronner ; cabotiner

0
0
0
0
812
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 petite barque [f] ; embarcation légère [f]

0
0
0
0
813
อ๋อ ; อ๋อ! 
อ๋อ ; อ๋อ! 
/ø
[อ๋อ]
 Ah ! ; Je vois !

0
0
0
0
814
โอ่อ่า 
โอ่อ่า 
_ō_ā
[โอ่-อ่า]
 imposant ; grandiose ; majestueux

0
0
0
0
815
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
816
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
817
อ๋อย 
อ๋อย 
/øi
[อ๋อย]
 vif

0
0
0
0
818
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
819
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi
 Ouille !

0
0
0
0
820
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
821
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
822
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
823
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
824
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
825
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
826
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
827
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
828
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
829
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
830
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
831
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]
 consoler

0
0
0
0
832
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]

0
0
0
0
833
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
834
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
835
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
836
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
837
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
838
YAT 
YAT 
YAR
 YAY

0
0
0
0
839
YON 
YON 
YOK
 YOT

0
0
0
0
840
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
841
YAI 
YAI 
YAE
 YAK

0
0
0
0
842
YIO 
YIO 
YIM
 YIP

0
0
0
0
843
x 
x 
NGAI

0
0
0
0
844
x 
x 
YUA

0
0
0
0
845
YEUN 
YEUN 
YEP
 YEUT

0
0
0
0
846
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
847
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
848
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
^ui
 Oh là là ; Ouh là là

0
0
0
0
849
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi

0
0
0
0
850
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
851
อุ 
อุ 
_u
[อุ]
 vin de riz [m] ; alcool de riz [m]

0
0
0
0
852
อั๊วะ 
อั๊วะ 
ua
 je ; moi

0
0
0
0
853
อั่ว 
อั่ว 
_ūa
[อั่ว]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
854
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
855
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
856
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
857
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
858
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
859
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
860
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
861
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
862
เยียว 
เยียว 
-yīo
[เยียว]

0
0
0
0
863
โย้ 
โย้ 
¯yō
[โย้]
 oblique ; incliné

0
0
0
0
864
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 proliférer ; se multiplier

0
0
0
0
865
เย่อ 
เย่อ 
^yoē
[เย่อ]
 tirer ; traîner

0
0
0
0
866
เย้ย 
เย้ย 
¯yoēi
[เย้ย]
 se moquer ; tourner en dérision

0
0
0
0
867
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 dégoutter ; dégouliner

0
0
0
0
868
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
869
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
870
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
871
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
872
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
873
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
874
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
875
ยุแหย่ 
ยุแหย่ 
¯yu_yaē
 monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

0
0
0
0
876
ยู่ยี่ 
ยู่ยี่ 
^yū^yī
[ยู่-ยี่]
 froissé ; plissé ; ridé

0
0
0
0
877
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
878
ยาอี 
ยาอี 
-yā -ī
 ecstacy [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
879
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]
 toi

0
0
0
0
880
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
881
ญี่ 
ญี่ 
yī
 deuxième fils [m]

0
0
0
0
882
ย่าหยา 
ย่าหยา 
^Yā/yā
[ย่า-หฺยา]

0
0
0
0
883
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]
 bas

0
0
0
0
884
ยายี 
ยายี 
-yā-yī
[ยา-ยี]

0
0
0
0
885
ยาหยี 
ยาหยี 
-yā/yī
[ยา-หฺยี]

0
0
0
0
886
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 froissé ; chiffonné ; plié

0
0
0
0
887
อยู่ (...อยู่) 
อยู่ (...อยู่) 
... _yū
[หฺยู่]
 être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)

0
0
0
0
888
หยาว 
หยาว 
yāo
[หฺยาว]

0
0
0
0
889
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
890
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
891
หยอย 
หยอย 
/yǿi

0
0
0
0
892
หย่อย 
หย่อย 
yǿi
[หฺย่อย]

0
0
0
0
893
หย่อย 
หย่อย 
yǿi

0
0
0
0
894
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
895
ญายะ 
ญายะ 
yāya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
896
ญายธรรม 
ญายธรรม 
yāya

0
0
0
0
897
เหยาะ 
เหยาะ 
_yǿ
 ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
898
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
899
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
900
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]

0
0
0
0
901
เย ๆ = เยๆ 
เย ๆ = เยๆ 
yē-yē
 [cri de bébé qui pleure]

0
0
0
0
902
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 plaie purulente [f]

0
0
0
0
903
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
904
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
905
เยอว 
เยอว 
yoēo
[เยิว]

0
0
0
0
906
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]

0
0
0
0
907
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]

0
0
0
0
908
ไย 
ไย 
-yai

0
0
0
0
909
ไย่ 
ไย่ 
yai

0
0
0
0
910
ไยไย ; ไย่ไย่  
ไยไย ; ไย่ไย่  
yaiyai
[ไย-ไย ; ไย่-ไย่$

0
0
0
0
911
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
912
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
913
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
914
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
915
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
916
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
917
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
918
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
919
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
920
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
921
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
922
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
923
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
924
ยี้ ; ยี้ ! 
ยี้ ; ยี้ ! 
¯yī
[ยี้]

0
0
0
0
925
ย้าว 
ย้าว 
yāo
[ย้าว]

0
0
0
0
926
ยะย้าย 
ยะย้าย 
¯ya¯yāi
[ยะ-ย้าย]

0
0
0
0
927
ยะย้าว 
ยะย้าว 
yāyāo
[ยะ-ย้าว]

0
0
0
0
928
เหยี่ยวใหญ่ 
เหยี่ยวใหญ่ 
_yīo _yai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
929
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
930
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
931
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
932
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
933
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
934
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
935
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
936
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
937
ยาเยีย 
ยาเยีย 
-yā-yīa
[ยา-เยีย]

0
0
0
0
938
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 Mystacoleucus

0
0
0
0
939
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 pendre ; traîner

0
0
0
0
940
เยาว์ 
เยาว์ 
-yao
[เยา]
 jeune ; petit

0
0
0
0
941
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
942
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
943
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
944
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 abondant ; nombreux

0
0
0
0
945
แย้ 
แย้ 
¯yaē
[แย้]
 Leiolepis

0
0
0
0
946
แหย 
แหย 
/yaē

0
0
0
0
947
แหย 
แหย 
/yaē
 penaud ; confus

0
0
0
0
948
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
949
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
950
ยื้อ 
ยื้อ 
¯yeū
[ยื้อ]
 saisir ; s'emparer

0
0
0
0
951
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
952
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
953
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
954
เงี้ยว 
เงี้ยว 
¯ngīo
[เงี้ยว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ancien mot pour: ophidien [m] ; serpent [m]

0
0
0
0
955
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)

0
0
0
0
956
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
957
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
2569 / le 26 avril 2026 à 22:19 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)