Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "namfaeng"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
นามแฝง 
นามแฝง 
-nām/faēng
[นาม-แฝง]
 pseudonyme [m] ; nom de plume [m] ; nom d'emprunt [m] ; alias [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:

0
0
0
0
2
OK
น้ำฝน 
น้ำฝน 
¯nām /fon
[น้ำ ฝน]
 eau de pluie [f] ; précipitations [fpl] ; eau pluviale [f]
 

0
0
0
0
3
มูลฟ้อง 
มูลฟ้อง 
-mūn¯føng
[มูน-ฟ้อง]
 cause d'action [f] ; fondement de l'action en justice [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
4
แน่นแฟ้น 
แน่นแฟ้น 
^naēn¯faēn
[แน่น-แฟ้น]
 proche ; inséparable ; ferme ; solide

0
0
0
0
5
แน่นแฟ้น 
แน่นแฟ้น 
^naēn¯faēn
[แน่น-แฟ้น]
 solidement ; fermement

0
0
0
0
6
นุ่มฟ่าม 
นุ่มฟ่าม 
^num ^fām

0
0
0
0
7
ไม่ยอมฟัง 
ไม่ยอมฟัง 
^mai -yøm -fang
[ไม่-ยอม-ฟัง]
 ne pas écouter ; faire la sourde oreille

0
0
0
0
8
ไม่ยอมฟัง 
ไม่ยอมฟัง 
^mai -yøm -fang
[ไม่-ยอม-ฟัง]

0
0
0
0
9
งานฝีมือ 
งานฝีมือ 
-ngān/fī-meū
[งาน-ฝี-มือ]
 artisanat [m]

0
0
0
0
10
OK
รางน้ำฝน 
รางน้ำฝน 
-rāng ¯nām /fon
[ราง น้ำ ฝน]
 gouttière [f]
 

0
0
0
0
11
ผู้นำฝูง 
ผู้นำฝูง 
^phū -nam /fūng
[ผู้ นำ ฝูง]
 chef de meute [m] ; chef de troupeau [m] ; meneur [m]

0
0
0
0
12
หยดน้ำฝน 
หยดน้ำฝน 
_yot¯nām/fon
[หฺยด-น้ำ-ฝน]
 goutte de pluie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
13
การยื่นฟ้อง 
การยื่นฟ้อง 
-kān^yeūn¯føng
[กาน-ยื่น-ฟ้อง]
 dépôt d'une plainte ; introduction d'une action en justice [f] ; engagement d'une procédure judiciaire [f]

0
0
0
0
14
ข้อมูลน้ำฝน 
ข้อมูลน้ำฝน 
^khø-mūn¯nām/fon
[ข้อ-มูน-น้ำ-ฝน]
 données de précipitations [fpl] ; informations sur les précipitations [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Climat
Type de:

0
0
0
0
15
ไต่สวนมูลฟ้อง 
ไต่สวนมูลฟ้อง 
_tai/sūan-mūn¯føng
[ไต่-สวน-มูน-ฟ้อง]
 audience préliminaire d'examen de la plainte pénale [f] ; instruction préliminaire de la plainte [f] ; examen de recevabilité de la plainte pénale [m/f]

0
0
0
0
16
กินอยู่อย่างฟุ่มเฟือย 
กินอยู่อย่างฟุ่มเฟือย 
-kin_yū_yāng^fum-feūay
[กิน-หฺยู่-หฺย่าง-ฟุ่ม-เฟือย]
 vivre dans le luxe ; mener une vie fastueuse ; vivre de manière extravagante ; avoir un train de vie dispendieux

0
0
0
0
17
ใบปัดน้ำฝน 
ใบปัดน้ำฝน 
-bai_pat¯nām/fon
[ไบ-ปัด-น้ำ-ฝน]
 balai d'essuie-glace [m]

0
0
0
0
18
ที่ปัดน้ำฝน 
ที่ปัดน้ำฝน 
^thī_pat¯nām/fon
[ที่-ปัด-น้ำ-ฝน]
 essuie-glace [m] ; balai d'essuie-glace [m]

0
0
0
0
19
ถังเก็บน้ำฝน 
ถังเก็บน้ำฝน 
/thang_kep¯nām/fon
[ถัง-เก็บ-น้ำ-ฝน]
 cuve de récupération d'eau de pluie [f] ; citerne à eau de pluie [f] ; réservoir d'eau de pluie [m]

0
0
0
0
20
ปริมาณน้ำฝน 
ปริมาณน้ำฝน 
_pa¯ri-mān¯nām/fon
[ปะ-ริ-มาน-น้ำ-ฝน]
 pluviométrie [f] ; quantité de précipitations [f] ; quantité de pluie [f]

0
0
0
0
21
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย 
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย 
¯chai_jāi-ngoen^fum-feūay
[ไช้-จ่าย-เงิน-ฟุ่ม-เฟือย]
 gaspiller de l'argent ; dépenser de l'argent de façon excessive ; dilapider son argent ; faire des dépenses inconsidérées

0
0
0
0
22
เครื่องวัดน้ำฝน 
เครื่องวัดน้ำฝน 
^khreūang¯wat¯nām/fon
[เคฺรื่อง-วัด-น้ำ-ฝน]
 pluviomètre [m] ; jauge de pluie [f]

0
0
0
0
23
การไต่สวนมูลฟ้อง 
การไต่สวนมูลฟ้อง 
-kān_tai/sūan-mūn¯føng
[กาน-ไต่-สวน-มูน-ฟ้อง]
 examen préliminaire de la plainte pénale [m] ; audience préliminaire de recevabilité de la plainte [f] ; instruction préliminaire d’une plainte pénale [f]

0
0
0
0
24
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 
_pa¯ri-mān¯nām/fon_cha_līa
[ปะ-ริ-มาน-น้ำ-ฝน-ฉะ-เหฺลี่ย]
 pluviométrie moyenne [f] ; précipitations moyennes [fpl] ; quantité moyenne de précipitations [f]

0
0
0
0
25
เปิดการไต่สวนมูลฟ้อง 
เปิดการไต่สวนมูลฟ้อง 
_poēt-kān_tai/sūan-mūn¯føng
[เปิด-กาน-ไต่-สวน-มูน-ฟ้อง]
 ouvrir une information judiciaire ; ouvrir un examen préliminaire ; engager une procédure d’examen préliminaire

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 40